| prop-el:shortsummary
|
- Σήμερα: Η Ελένα πηγαίνει στον τάφο όπου είναι κλεισμένη η Κάθριν και της προσφέρει αίμα με αντάλλαγμα να της πει την αλήθεια. Η Κάθριν εξηγεί για την κατάρα και πως μία σωσίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να λυθεί αυτή. Της αποκαλύπτει πως έφυγε από την Βουλγαρία και πήγε στην Αγγλία, όπου ο Κλάους, ο Ελάιτζα και ο Τρέβορ την βρήκαν. Την αναγνώρισαν ως την τότε σωσία και ο Κλάους προσπάθησε να την σκοτώσει, αλλά ο Τρέβορ τη βοήθησε να το σκάσει κι εκείνη έγινε βρικόλακας, έτσι ώστε να μην μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν για το λύσιμο της κατάρας. Η Κάθριν έφτασε στο Μύστικ Φολς για να προσφέρει στον Κλάους ό,τι χρειαζόταν για να λύσει την κατάρα, δηλαδή τη νυν σωσία, έναν λυκάνθρωπο, έναν βρικόλακα και τη φεγγαρόπετρα. Με αυτό, ήλπιζε πως ο Κλάους θα της χάριζε τη ζωή και θα σταματούσε να την κατατρέχει. Η Μπόνι συναντά έναν μάγο, τον Λούκα, και τον πατέρα του. Ο Τζέρεμι ζηλεύει το γεγονός ότι η Μπόνι δείχνει ενδιαφέρον για τον Λούκα. Ο Ντέιμον και η Ρόουζ βρίσκουν πληροφορίες σχετικά με τον Κλάους από έναν βρικόλακα φίλο της, τον Σλέιτερ, αλλά ο Ελάιτζα ακούει τη συνομιλία τους. Ο Ντέιμον και η Ρόουζ γίνονται εραστές ενώ ο Ελάιτζα ψυχαναγκάζει τον Σλέιτερ να καρφώσει έναν ξύλινο πάσσαλο στην καρδιά του. Μετά από αυτό, αποκαλύπτεται πως ο Λούκα και ο πατέρας του δουλεύουν για τον Ελάιτζα. (el)
- Βουλγαρία 1490: Η Κάθριν γεννάει ένα κοριτσάκι. Ο πατέρας της της λέει ότι ντρόπιασε την οικογένεια και της παίρνει το μωρό από την αγκαλιά. (el)
- Ο Κλάους αναγκάζει την Κάθριν να του πει τον τρόπο που οι υπόλοιποι σχεδιάζουν να τον σκοτώσουν. Έπειτα ανακαλύπτει ότι η Μπόνι έχει αποκτήσει τόση δύναμη που μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή του. Στον σχολικό χορό, ο Τζέρεμι αντιμετωπίζει την Μπόνι για το ότι θέλει να σκοτωθεί για την Ελένα και ο Ντέιμον ακούει τη συνομιλία τους. Ο Τζέρεμι στρέφεται στον Στέφαν για βοήθεια και ο Στέφαν ενημερώνει την Ελένα για τα σχέδια της Μπόνι. Ο Κλάους απομονώνει την Ελένα και την Μπόνι οι οποίες πιστεύουν ότι είναι ο Αλάρικ αλλά τελικά ανακαλύπτουν ποιος πραγματικά είναι. Η Μπόνι χρησιμοποιεί τη δύναμή της για να τον αντιμετωπίσει και φαίνεται να πεθαίνει. Καθώς η Ελένα θρηνεί, ο Ντέιμον της λέει ότι ο Κλάους έπρεπε να πειστεί ότι η Μπόνι ήταν νεκρή και της εξηγεί ότι ο θάνατός της ήταν ψεύτικος. Συνειδητοποιώντας ότι η Μπόνι σκοπεύει να διακινδυνεύσει τη ζωή της για να νικήσει τον Κλάους, η Ελένα αφαιρεί το στιλέτο από το στήθος του Ελάιτζα. (el)
- Η Ελένα και ο Αλάρικ εκνευρίζονται με τον Τζον, ενώ η άφιξη της Ίζομπελ αναστατώνει την Τζένα. Ο Μάντοξ, ένας μάγος από τον κύκλο του Κλάους, απαγάγει τον Αλάρικ. Στο μεταξύ, η Μπόνι δουλεύει με τον Τζέρεμι και τον Ντέιμον για να βρουν το ξόρκι που χρειάζονται, ώστε να συλλέξουν τη δύναμη των μαγισσών που σκοτώθηκαν στη σφαγή πριν από χρόνια και ο Ντέιμον τους πηγαίνει στο σημείο της σφαγής. Ο Ματ απαιτεί να μάθει τη συνέβει στη Βίκυ. Αφού η Κάρολαϊν του λέει τα πάντα και στη συνέχεια τον αναγκάζει να ξεχάσει, αποκαλύπτεται ότι ο Ματ είχε πιει ιεροβότανο και είχε σταλεί από τη Σερίφη Φορμπς για να ανακαλύψει τα πάντα για τους βρικόλακες. Η Ίζομπελ απαγάγει την Ελένα και στη συνέχεια λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον Μάντοξ ο οποίος την ενημερώνει ότι η δουλειά της τελείωσε και ότι είναι ελεύθερη να αφήσει την Ελένα να φύγει. Η Ίζομπελ απολογείται στην Ελένα για το ότι την απογοήτευσε ως μητέρα, αφαιρεί το περιδέραιό της και καίγεται από τον ήλιο μπροστά στα μάτια της. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον συνειδητοποιούν ότι η Μπόνι είναι το νέο μυστικό τους όπλο μιας και τώρα έχει τεράστια δύναμη. Ο Τζέρεμι είναι αναστατωμένος επειδή ανακαλύπτει ότι αν η Μπόνι χρησιμοποιήσει τόσο μεγάλη δύναμη, θα πεθάνει. Η Κάθριν, η οποία έχει προδοθεί από την Ίζομπελ και έχει απαχθεί από τον Μάντοξ, ξυπνά βλέποντας τον Κλάους να μπαίνει στο σώμα του Αλάρικ και να το ελέγχει. (el)
- Ο Ελάιτζα εξηγεί στην Ελένα ότι για να λυθεί η κατάρα θα πρέπει η ενέργεια της Πανσελήνου να διοχετευτεί στη φεγγαρόπετρα, ένας βρικόλακας και ένας λυκάνθρωπος να θυσιαστούν και ο Κλάους να πιει το αίμα της σωσία. Ο Μάντοξ τραυματίζει την Κάρολ Λόκγουντ για να κάνει τον Τάιλερ και την Τζουλς να επιστρέψουν και στη συνέχεια, μαζί με την Γκρέτα, απαγάγουν την Κάρολαϊν και τον Τάιλερ. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα ότι υπάρχει τρόπος να σώσει τη ζωή της και την αναγκάζει να πιει το αίμα του για να επιστρέψει ως βρικόλακας, κάτι το οποίο την εξοργίζει. Ο Αλάρικ επιστρέφει ως ο εαυτός του πια και φέρνει το μήνυμα από τον Κλάους πως το τελετουργικό θα πραγματοποιηθεί εκείνο το βράδυ. Η Τζένα τον συγχωρεί και ο Ντέιμον συνειδητοποιεί ότι αν ο Κλάους δεν έχει λυκάνθρωπο, δεν θα μπορεί να ολοκληρώσει το τελετουργικό κι έτσι η Ελένα θα έχει παράταση ένα μήνα. Σώζει την Κάρολαϊν και τον Τάιλερ από τον τάφο όπου είναι φυλακισμένοι και σκοτώνει τον Μάντοξ. Ο Τάιλερ ξεκινά να μεταμορφώνεται και επιτίθεται στον Ντέιμον ο οποίος σώζει τον εαυτό του και λέει στην Κάρολαϊν και τον Ματ να κρυφτούν στην παλιά περιουσία των Λόκγουντ. Ο Στέφαν και η Ελένα περνούν μαζί μια ρομαντική μέρα και του λέει ότι δεν θέλει να γίνει βρικόλακας. Με την επιστροφή τους στο σπίτι, ο Κλάους παίρνει την Ελένα για να ξεκινήσει το τελετουργικό. Ο Ντέιμον ενημερώνει τον Κλάους ότι έχει σκοτώσει τον Μάντοξ και έχει απελευθερώσει τον βρικόλακα και τον λυκάνθρωπο που χρειάζεται για το τελετουργικό, αλλά ο Κλάους του λέει ότι έχει εναλλακτική λύση. Στο σημείο όπου θα γίνει το τελετουργικό, η Ελένα ανακαλύπτει ότι ο Κλάους μετέτρεψε την Τζένα σε βρικόλακα και θα τη χρησιμοποιήσει ως θυσία. Ο Ντέιμον βλέπει το χέρι του και συνειδητοποιεί ότι ο Τάιλερ τον είχε δαγκώσει κατά την προηγούμενή τους αναμέτρηση. (el)
- Ένας βρικόλακας ονόματι Τρέβορ, πηγαίνει την Ελένα σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι όπου συναντούν την Ρόουζ, επίσης βρικόλακα. Όταν ο Τάιλερ γίνεται μάρτυρας των ικανοτήτων της Κάρολαϊν, του αποκαλύπτει τη φύση της. Η Ελένα ακούει τη Ρόουζ και τον Τρέβορ να διαφωνούν σχετικά με κάποιον Ελάιτζα. Χρησιμοποιώντας ένα ξόρκι, η Μπόνι βρίσκει πού βρίσκεται η Ελένα. Η Ελένα προσπαθεί να αποσπάσει πληροφορίες από τη Ρόουζ, η οποία της λέει ότι ο Ελάιτζα είναι ένας από τους "Αρχικούς" βρικόλακες. Η Ρόουζ και ο Τρέβορ χρησιμοποιούν την Ελένα, τη σωσία της Πετρόβα και η οποία είναι το κλειδί για να λυθεί η κατάρα, ως διαπραγματευτικό χαρτί. Ο Ελάιτζα καταφτάνει και η Ρόουζ του προσφέρει την Ελένα ως αντάλλαγμα τη συγχώρεσή του. Ο Ελάιτζα τους συγχωρεί για την προδοσία τους, αλλά και πάλι σκοτώνει τον Τρέβορ. Η Ελένα προσπαθεί να κερδίσει χρόνο με τον Ελάιτζα λέγοντάς του ότι ξέρει πού είναι η φεγγαρόπετρα και να διαπραγματευτεί την ελευθερία της, αλλά την ψυχαναγκάζει να του πει πού είναι. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον καταφτάνουν και πολεμούν με τον Ελάιτζα με τον Ντέιμον να τον καρφώνει στην καρδιά. Φεύγουν, αλλά το κολιέ της Ελένα με το ιεροβότανο παραμένει στο σπίτι. Αργότερα, ο Ντέιμον πηγαίνει στο δωμάτιο της Ελένα έχοντας το κολιέ της. Της λέει ότι την αγαπάει αλλά δεν του αξίζει να είναι μαζί της και πρέπει να παραμείνει με τον Στέφαν και την ψυχαναγκάζει να ξεχάσει ό,τι της είπε. Στο εγκαταλελειμμένο σπίτι, ο Ελάιτζα ξυπνάει και αφαιρεί τον ξύλινο πάσσαλο από το στήθος του. (el)
- Η Λιζ αποδέχεται την Κάρολαϊν ως βρικόλακα, αλλά η Κάρολαϊν την ψυχαναγκάζει να το ξεχάσει. Η Μπόνι εξουδετερώνει τον Μέισον κι έτσι ο Ντέιμον τον πηγαίνει στο σπίτι όπου τον ανακρίνει βασανίζοντάς τον. Ο Μέισον, πιστεύοντας ότι η Κάθριν τον αγαπάει, αρνείται να μιλήσει και να την προδώσει. Ο Ντέιμον του λέει ότι η Κάθριν τον χρησιμοποιεί αλλά συνεχίζει να μην μιλάει κι έτσι ο Ντέιμον τον σκοτώνει. Η Μπόνι έχει ένα όραμα για τη φεγγαρόπετρα για το πού βρίσκεται, σε ένα μέρος που μοιάζει με πηγάδι. Ο Στέφαν βρίσκει το πηγάδι και πηδάει μέσα για να βρει τη φεγγαρόπετρα αλλά το πηγάδι είναι γεμάτο με ιεροβότανο, το οποίο τον καίει. Η Κάρολαϊν και η Μπόνι βοηθούν την Ελένα να τον βγάλει από το πηγάδι και στη συνέχεια βρίσκει και τη φεγγαρόπετρα. Η Κάθριν ψυχαναγκάζει την Τζένα το αυτομαχαιρωθεί. Φοβούμενη για το τι άλλο μπορεί να κάνει η Κάθριν, η Ελένα χωρίζει τον Στέφαν οριστικά. Η Κάθριν, μετά το θάνατο του Μέισον χρειάζεται έναν άλλο λυκάνθρωπο για τα σχέδιά της και γι'αυτό ψυχαναγκάζει τον Ματ να επιτεθεί στον Τάιλερ έτσι ώστε ο Τάιλερ να τον σκοτώσει ενεργοποιώντας έτσι το γονίδιο του λυκανθρώπου. (el)
- Ο Στέφαν και η Ελένα περνούν ένα Σαββατοκύριακο στο σπίτι των Γκίλμπερτ κοντά στη λίμνη, αγνοώντας ότι ο Τάιλερ και ο Μπρέιντι τους ακολουθούν. Η Τζένα ανησυχεί ότι ο Αλάρικ δεν είναι ειλικρινής μαζί της σχετικά με το παρελθόν του. Η Τζουλς και ο Μπρέιντι εξηγούν στον Τάιλερ σχετικά με την κατάρα του ήλιου και του φεγγαριού και τον πείθουν να τους βοηθήσει. Η Μπόνι χρησιμοποιεί ένα ξόρκι υπνωτισμού στον Λούκα με σκοπό να αποσπάσει πληροφορίες για τον Ελάιτζα. Ο Λούκα αποκαλύπτει ότι ο Ελάιτζα σκοπεύει να σκοτώσει τον Κλάους αφού πρώτα τον κάνει ευάλωτο, μετά όμως τη θυσία της Ελένα. Αποκαλύπτει επίσης ότι ο Κλάους κρατάει την αδελφή του και αυτός είναι ο λόγος που εκείνος και ο πατέρας του δουλεύουν με τον Ελάιτζα ώστε να την πάρουν πίσω. Η Τζουλς και οι φίλοι της βασανίζουν τον Ντέιμον για να του αποσπάσουν πληροφορίες σχετικά με τη φεγγαρόπετρα, αλλά ο Ελάιτζα επεμβαίνει και σώζει τον Ντέιμον σκοτώνοντας τους λύκους ενώ η Τζουλς καταφέρνει να το σκάσει. Ο Μπρέιντι βρίσκει τον Στέφαν και τον πυροβολεί με ξύλινη σφαίρα και ζητάει από τον Τάιλερ να τον προσέχει μέχρι να βρει την Ελένα. Όταν ο Τάιλερ μαθαίνει ότι η Ελένα πρέπει να πεθάνει για να λυθεί η κατάρα, αφήνει τον Στέφαν να φύγει και ο Στέφαν σκοτώνει τον Μπρέιντι για να σώσει την Ελένα. Εν τω μεταξύ, ο Τζέρεμι και η Μπόνι εξομολογούνται τα αισθήματά τους ο ένας προς τον άλλο και φιλιούνται. Συνειδητοποιώντας ότι η Ελένα γνώριζε ποιο ήταν το σχέδιο του Ελάιτζα για εκείνη, ο Στέφαν της λέει ότι συμπεριφέρεται σαν μάρτυρας. Ο Τάιλερ λέει στον Ματ ότι έχει αισθήματα για την Κάρολαϊν αλλά ξέρει ότι εκείνη αγαπάει τον Ματ. Η Τζουλς και ο Τάιλερ φεύγουν από την πόλη μαζί. (el)
- Ο Στέφαν προσπαθεί να επικοινωνήσει με την Ίζομπελ αλλά βρίσκει μόνο τον Τζον, ο οποίος και επιστρέφει σπίτι. Καθώς ο Ντέιμον προσπαθεί να βρει την Τζουλς ώστε να του πει πώς μπορεί να θεραπεύσει τη Ρόουζ από το δάγκωμα του λυκανθρώπου, ζητάει από την Ελένα να προσέχει την Ρόουζ, η οποία αρχίζει να έχει παραισθήσεις και νομίζει ότι η Ελένα είναι η Κάθριν. Η Κάρολαϊν και ο Ματ ομολογούν την αγάπη τους ο ένας στον άλλο, αλλά η Κάρολαϊν του λέει ότι δεν μπορούν να είναι μαζί. Ο Τάιλερ, μετά την στήριξη της Κάρολαϊν κατά την μεταμόρφωσή του, την φιλάει ξαφνιάζοντάς την. Η Ρόουζ το σκάει από το σπίτι των Σάλβατορ και επηρεασμένη από το δάγκωμα της Τζουλς, αρχίζει να επιτίθεται και να σκοτώνει. Ο Ντέιμον τη βρίσκει και τη μεταφέρει πίσω στο σπίτι όπου την σκοτώνει δίνοντάς της έναν ήρεμο θάνατο. Αργότερα, ο Ντέιμον ομολογεί σε μια άγνωστη ότι επιθυμεί το να είναι άνθρωπος και την αφήνει να φύγει, αλλά μόλις φτάνει στο αμάξι της την φτάνει και τη σκοτώνει. Η Τζουλς ενημερώνει τον Τάιλερ πως γνωρίζει ότι εκείνος και ο Μέισον είναι λυκάνθρωποι και ότι περισσότεροι λυκάνθρωποι έρχονται στο Μύστικ Φολς. (el)
- Ο Ντέιμον απολογείται στην Ελένα για το ότι την ανάγκασε να πιει το αίμα του. Αργότερα στο σπίτι, προσπαθεί να αυτοκτονήσει βγάζοντας το δακτυλίδι του και βγαίνοντας στον ήλιο αλλά ο Στέφαν τον σταματά και τον κλειδώνει στο κελί του υπογείου. Ο Κλάους ολοκλήρωσε τη μεταμόρφωσή του σε λυκάνθρωπο και ξυπνάει βρίσκοντας τον Ελάιτζα να τον περιμένει. Του υπενθυμίζει τη συμφωνία τους ότι πρέπει να τον επανενώσει με την οικογένειά του και ο Κλάους τον καρφώνει με το στιλέτο, "επανενώνοντάς" τον. Ο Στέφαν αναζητά τον Κλάους για μια θεραπεία για τον Ντέιμον. Ο Κλάους δαγκώνει την Κάθριν και στη συνέχεια της δίνει να πιει από το αίμα του, αποκαλύπτοντας ότι το αίμα του είναι η θεραπεία για δάγκωμα από λυκάνθρωπο. Ως αντάλλαγμα για ένα φιαλίδιο από το αίμα του, ο Κλάους θέλει τον Στέφαν να ξαναγίνει "ρίπερ" και να φύγει μαζί του μακριά από το Μύστικ Φολς. Ο Στέφαν πίνει ανθρώπινο αίμα για να του αποδείξει ότι θα το κάνει και ο Κλάους δίνει τη θεραπεία στην Κάθριν λέγοντάς την να την πάει στον Ντέιμον. Η σερίφης Φορμπς, η οποία θέλει να σκοτώσει τον Ντέιμον, τον απελευθερώνει κατά λάθος από το κελί και αργότερα όταν προσπαθεί να τον πυροβολήσει αστοχεί και πυροβολεί τον Τζέρεμι σκοτώνοντάς τον. Η Μπόνι ικετεύει τις μάγισσες να τον φέρουν πίσω στη ζωή λέγοντας ότι τον αγαπάει και το κάνουν προειδοποιώντας την όμως ότι θα υπάρχουν συνέπειες. Η Ελένα βρίσκει τον Ντέιμον σε παραλήρημα και τον πηγαίνει σπίτι όπου τον φιλάει όταν της εξομολογείται την αγάπη του. Η Κάθριν τους διακόπτει φέρνοντας τη θεραπεία, την οποία ο Ντέιμον παίρνει και γίνεται καλά. Ο Κλάους δοκιμάζει τον Στέφαν ζητώντας του να σκοτώσει κάποιον και όταν ο Στέφαν το κάνει, ο Κλάους λέει ότι είναι έτοιμοι να φύγουν. Στο σπίτι των Γκίλμπερτ, ο Τζέρεμι βλέπει τις νεκρές πρώην κοπέλες του Άννα και Βίκυ. (el)
- Η Ελένα και η Ρόουζ πηγαίνουν να βρουν τον Σλέιτερ για να τον ρωτήσουν για τον Κλάους, αλλά τον βρίσκουν νεκρό. Η Ελένα χρησιμοποιεί τις πληροφορίες από τον υπολογιστή του Σλέιτερ για να τραβήξει την προσοχή του Κλάους, λέγοντας ότι θέλει να παραδοθεί. Η Κάρολαϊν και ο Τάιλερ ανακαλύπτουν το ημερολόγιο του Μέισον και ένα βίντεο με τις μεταμορφώσεις του. Η Μπόνι σχεδιάζει να απομακρύνει το ξόρκι από τον τάφο και να εξουδετερώσει τις δυνάμεις της Κάθριν ώστε ο Στέφαν να μπορέσει να αρπάξει την φεγγαρόπετρα αλλά ο Τζέρεμι τους προλαβαίνει με ένα δικό του σχέδιο. Η Κάθριν τον αιχμαλωτίζει και τρέφεται από αυτόν και ο Στέφαν στην προσπάθειά του να τον σώσει αιχμαλωτίζεται κι αυτός στον τάφο. Τρεις βρικόλακες έρχονται για τους Ντέιμον, Ρόουζ και Ελένα, αλλά ο Ελάιτζα φτάνει και τους σώζει σκοτώνοντάς τους κι έπειτα φεύγει. Πίσω στο Μύστικ Φολς, ο παγιδευμένος Στέφαν, κάνει τον Ντέιμον να του υποσχεθεί ότι θα προστατεύει την Ελένα. Ο Ελάιτζα ενημερώνει τον πατέρα του Λούκα ότι ο Ντέιμον και ο Στέφαν θα προστατέψουν την Ελένα με όποιο τίμημα, κάτι που συμβαδίζει με τον δικό του σκοπό. (el)
- Ο Τάιλερ είναι έξαλλος με την Κάρολαϊν γιατί του έκρυψε ότι γνώριζε για το θάνατο του Μέισον. Η Τζένα αναστατώνεται όταν μαθαίνει ότι ο Τζον είναι ο βιολογικός πατέρας της Ελένα. Η Τζουλς συναντιέται με τον λυκάνθρωπο σύντροφό της, Μπρέιντι, και του λέει ότι θέλει να φύγουν από την πόλη και να πάρουν και τον Τάιλερ μαζί τους. Η Κάρολαϊν ζητά από τον Στέφαν να μιλήσει τον Τάιλερ και να του εξηγήσει, ενώ η Τζουλς την απαγάγει λίγο αργότερα και την κρατάει όμηρο. Η Τζουλς ζητά από τον Στέφαν να της φέρει τον Τάιλερ ως ανταλλαγή για την Κάρολαϊν. Ο Στέφαν προσπαθεί να διαπραγματευτεί με την Τζουλς αλλά αποτυγχάνει και ο Ντέιμον προσφέρει να "βοηθήσει" με τον δικό του τρόπο. Η Τζουλς καλεί τους υπόλοιπους λυκανθρώπους να φανερωθούν και παρόλο που ο Ντέιμον και ο Στέφαν είναι λιγότεροι σε αριθμό, καταφέρνουν να σκοτώσουν τους περισσότερους. Ο Τάιλερ απελευθερώνει την Κάρολαϊν από το κλουβί που είναι κλεισμένη αλλά δεν κάνει τίποτα για να τη βοηθήσει όταν η Τζουλς τη σημαδεύει με ένα όπλο έτοιμη να τη σκοτώσει. Καθώς οι λυκάνθρωποι είναι έτοιμοι να σκοτώσουν τον Ντέιμον και τον Στέφαν, ο Τζόνας εμφανίζεται έπειτα από εντολή του Ελάιτζα και εξουδετερώνει τους λυκανθρώπους. Ο Τάιλερ προσπαθεί να απολογηθεί στην Κάρολαϊν αλλά εκείνη του λέει ότι δεν είναι πια φίλοι. Ο Τάιλερ λέει στην Τζουλς και τον Μπρέιντι ότι ο λόγος που ο Μέισον έχασε τη ζωή του είναι επειδή βρήκε την φεγγαρόπετρα. Ο Τζον ισχυρίζεται ότι επέστρεψε για να προστατέψει την Ελένα και λέει στον Ντέιμον ότι ο μόνος τρόπος για να σκοτώσει κάποιος έναν Αρχικό βρικόλακα είναι χρησιμοποιώντας ένα ειδικό στιλέτο το οποίο θα είναι καλυμμένο με άσπρη στάχτη από ένα συγκεκριμένο δέντρο βελανιδιάς. Μετά τη συζήτησή του με τον Ντέιμον, επισκέπτεται την Κάθριν στον τάφο και αποκαλύπτεται ότι δουλεύει μαζί της και ότι προσπαθεί να την απελευθερώσει. (el)
- Η Ελένα, ο Ντέιμον και ο Αλάρικ πηγαίνουν στο παλιό γραφείο της Ίζομπελ στο πανεπιστήμιο του Ντουκ, όπου ανακαλύπτουν ότι οι βρικόλακες και οι λυκάνθρωποι μπορούσαν στο παρελθόν να περιπλανιόνται ελεύθεροι μέχρι τη στιγμή που ένας σαμάνος τους καταράστηκε ώστε να περιορίσει τις δυνάμεις τους. Μετά την κατάρα οι λυκάνθρωποι ήταν υπηρέτες του φεγγαριού και οι βρικόλακες έγιναν σκλάβοι του ήλιου. Ο Στέφαν διδάσκει την Κάρολαϊν πώς να ελέγχει τον εαυτό της και πώς να κυνηγάει ζώα. Η Μπόνι φτιάχνει ένα δακτυλίδι στην Κάρολαϊν ώστε να μπορεί να κυκλοφορεί στον ήλιο χωρίς να καίγεται. Με μορφή λυκανθρώπου, ο Μέισον συναντά τον Στέφαν και την Κάρολαϊν. Ο Τάιλερ τους σώζει φωνάζοντας στον λυκάνθρωπο ενώ αργότερα βρίσκει τον Μέισον στο δάσος και συνειδητοποιεί τι συμβαίνει. Ανίκανη να κρατηθεί, η Κάρολαϊν τρέφεται από τον Ματ. Τον ψυχαναγκάζει να το ξεχάσει και τελειώνει τη σχέση τους για να τον προστατέψει. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα το πραγματικό όνομα της Κάθριν, Κατερίνα Πετρόβα, για να βοηθήσει την Ελένα στην έρευνά της. Ο Αλάρικ δείχνει ξανά το ερωτικό του ενδιαφέρον προς την Τζένα και η Κάρολαϊν βρίσκει την Κάθριν στο δωμάτιό της. (el)
- Καθώς η πανσέληνος πλησιάζει, η Κάρολαϊν βοηθάει τον Τάιλερ να προετοιμαστεί για την μεταμόρφωσή του. Ο Στέφαν ζητάει από την Κάθριν να του αποδείξει ότι υπάρχει κάτι καλό ακόμη μέσα της και η Κάθριν τον συμβουλεύει να ζητήσουν τη βοήθεια της Ίζομπελ για να βρουν τον Κλάους. Η Μπόνι επιζητά τη βοήθεια του Λούκα για να καταστρέψει την φεγγαρόπετρα. Κάνουν ένα ξόρκι και ενώ φαίνεται ότι η φεγγαρόπετρα διαλύεται, ο Λούκα την έχει κρύψει από την Μπόνι και την δίνει αργότερα στον πατέρα του. Η Τζουλς, μια φίλη του Μέισον, φτάνει στο Μύστικ Φολς και τον αναζητά. Ο Ντέιμον και ο Αλάρικ προσπαθούν να την ξεγελάσουν δίνοντάς της να πιει ένα ποτό με λυκοπένιο. Η Τζουλς όμως το καταλαβαίνει και τους λέει ανοικτά ότι είναι λυκάνθρωπος λέγοντας στον Ντέιμον ότι "έχει σημαδευτεί". Ο Ελάιτζα κάνει μια συμφωνία με την Ελένα ότι θα πρέπει να παραμείνει ασφαλής και ως αντάλλαγμα θα προστατέψει τους φίλους και την οικογένειά της και θα ελευθερώσει τον Στέφαν από τον τάφο. Στο σπίτι των Σάλβατορ, η Τζουλς ως λυκάνθρωπος προσπαθεί να επιτεθεί στον Ντέιμον αλλά η Ρόουζ μπαίνει στη μέση με αποτέλεσμα να δαγκώσει εκείνην αντί τον Ντέιμον. (el)
- Στο πικ νικ του Μύστικ Φολς, ο Μέισον λέει στη σερίφη Φόρμπς ότι ο Στέφαν και ο Ντέιμον είναι βρικόλακες. Η Λιζ και οι άλλοι αστυνομικοί πυροβολούν τον Στέφαν και τον Ντέιμον. Η Κάρολαϊν και η Ελένα φτάνουν στο σημείο όπου είναι τα αδέλφια πριν η Λιζ τους σκοτώσει και η ταυτότητα της Κάρολαϊν ως βρικόλακας αποκαλύπτεται στη μητέρα της. Η Λιζ απορρίπτει την Κάρολαϊν ως κόρη της και ο Στέφαν πίνει από το αίμα της Ελένα για να ανακτήσει τη δύναμή του. Η Κάρολαϊν ομολογεί στην Ελένα ότι η Κάθριν την απείλησε ότι θα σκοτώσει τον Ματ αν δεν κατασκόπευε αυτήν και τον Στέφαν για λογαριασμό της και η Ελένα την συγχωρεί. Ο Τζέρεμι και ο Τάιλερ αρχίζουν να έρχονται πιο κοντά όταν ο Τάιλερ μαθαίνει πως ο Τζέρεμι γνωρίζει για την κατάρα. Ο Τάιλερ φτάνει πολύ κοντά στο να σκοτώσει ένα κορίτσι κατά λάθος και για μια στιγμή πιάνει τον εαυτό του να εύχεται να πεθάνει ώστε να γίνει λυκάνθρωπος. Έπειτα λέει στον Μέισον ότι δεν θέλει να έχει καμία σχέση με την κατάρα και του δίνει την φεγγαρόπετρα. Στη συνέχεια, αποκαλύπτεται ότι ο Μέισον δουλεύει για την Κάθριν, η οποία θέλει τη φεγγαρόπετρα, και ότι οι δυο τους είναι εραστές. (el)
- Η Ελένα αναστατώνεται όταν ανακαλύπτει ότι η Κάθριν είναι ελεύθερη. Ο Στέφαν και η Μπόνι προσπαθούν να πείσουν τον Τζόνας και τον Λούκα να συνεργαστούν αλλά ο Τζόνας θέλει να επαναφέρουν τον Ελάιτζα στη ζωή. Έτσι, κάνει ένα ξόρκι το οποίο στέλνει τον Λούκα στο σπίτι των Σάλβατορ, αλλά κανείς δεν μπορεί να τον δει. Ο Λούκα βρίσκει το σώμα του Ελάιτζα και προσπαθεί να αφαιρέσει το στιλέτο, αλλά η Κάθριν τον σταματά. Τότε ο Λούκα καρφώνει την Κάθριν με έναν ξύλινο πάσσαλο και ο Ντέιμον που φτάνει στη σκηνή, χρησιμοποιεί ένα φλογοβόλο για να αποτρέψει την αφαίρεση του στιλέτου. Ο Λούκα καίγεται θανάσιμα και ο Τζόνας ορκίζεται να εκδικηθεί το θάνατό του σκοτώνοντας την Ελένα. Η Μπόνι λέει στην Ελένα για τη σχέση της με τον Τζέρεμι και παρόλο που η Ελένα είναι έκπληκτη, την αποδέχεται. Ο Τζόνας εμφανίζεται στο Γκριλ ψάχνοντας την Ελένα. Η Μπόνι προσπαθεί να τον σταματήσει αλλά την ρίχνει κάτω. Ο Ματ παρεμβαίνει με αποτέλεσμα ο Τζόνας να τον μαχαιρώσει. Η Κάρολαϊν βλέπει τον Ματ να πεθαίνει και τον αναγκάζει να πιει από το αίμα της για να του σώσει τη ζωή. Ο Τζόνας επιτίθεται στην Ελένα, η οποία τελικά αποδεικνύεται ότι είναι η Κάθριν και τον δαγκώνει σκοτώνοντάς τον. Ο Αλάρικ λέει στην Τζένα ότι την αγαπά. Η Μπόνι αποκαλύπτει στον Τζέρεμι ότι ο Τζόνας πριν ξεψυχήσει, της έδωσε πίσω τις δυνάμεις της και της είπε πώς να σκοτώσει τον Κλάους. Η Κάρολαϊν λέει στον Ματ ότι είναι βρικόλακας αλλά η αντίδρασή του στα νέα δεν είναι θετική. Η Ίζομπελ εμφανίζεται στο σπίτι της Ελένα και λέει στην Τζένα ότι είναι η μητέρα της Ελένα. (el)
- Η Ελένα διαβάζει ένα από τα ημερολόγια του Τζόναθαν Γκίλμπερτ σχετικά με τη νύχτα που ο Στέφαν επιτέθηκε και σκότωσε δύο από τους Φελς. Ο Στέφαν παραδέχεται ότι ήταν κτηνώδης και απάνθρωπος μέχρι τη στιγμή που γνώρισε τη Λέξι και του έδειξε το δρόμο της αγάπης και της ανθρωπιάς. Ο Ντέιμον προσκαλεί τον Ελάιτζα στο σπίτι του για δείπνο με σκοπό να τον σκοτώσει. Το ημερολόγιο του Τζόναθαν αποκαλύπτει ότι αν ένας βρικόλακας επιχειρήσει να σκοτώσει ένα Αρχικό με το στιλέτο, τότε θα πεθάνουν και οι δύο. Το στιλέτο θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί από άνθρωπο. Ο Στέφαν ειδοποιεί αμέσως τον Αλάρικ σχετικά με αυτή την πληροφορία και αφού σταματάει τον Ντέιμον, βρίσκει την ευκαιρία λίγο αργότερα και σκοτώνει ο ίδιος τον Ελάιτζα. Αφαιρεί το στιλέτο και λίγο αργότερα, το πτώμα εξαφανίζεται. Διαβάζοντας περισσότερα από το ημερολόγιο, αποκαλύπτεται ότι αν το στιλέτο αφαιρεθεί, τότε ο Αρχικός βρικόλακας θα επιστρέψει στη ζωή. Ο Τζον εκβιάζει τον Αλάρικ για να του επιστρέψει το δακτυλίδι των Γκίλμπερτ ενώ ο Ελάιτζα φτάνει στο σπίτι στη λίμνη και ανακοινώνει στην Ελένα ότι η συμφωνία τους ακυρώνεται μετά την απόπειρα των φίλων της να τον σκοτώσουν. Η Ελένα τον απειλεί ότι θα σκοτωθεί και θα γίνει βρικόλακας, κάτι που δεν του είναι χρήσιμο, αν δεν δεχτεί νέα συμφωνία μαζί της. Ο Ελάιτζα πιστεύει ότι μπλοφάρει, αλλά η Ελένα μαχαιρώνει τον εαυτό της κάνοντάς τον να αποδεχτεί τη συμφωνία και την παρακαλάει να τον αφήσει να τη γιατρέψει. Η Ελένα δέχεται αλλά όταν πλησιάζει αρκετά, τον μαχαιρώνει με το στιλέτο σκοτώνοντάς τον ξανά. Ο Ντέιμον επιστρέφει στο σπίτι και βρίσκει την Κάθριν να τον περιμένει, η οποία του εξηγεί ότι ο ψυχαναγκασμός του Ελάιτζα εξαφανίζεται μετά το θάνατό του και ότι σκοπεύει να μείνει για να τους βοηθήσει να σκοτώσουν τον Κλάους. (el)
- Οι Στέφαν, Ντέιμον, Μπόνι, Τζέρεμι, Αλάρικ και Κάρολαϊν σχεδιάζουν να σκοτώσουν την Κάθριν κατά τη διάρκεια του χορού μεταμφιεσμένων στο σπίτι των Λόκγουντ. Η Κάθριν δέχεται επίσκεψη από την Λούσι, μια μάγισσα η οποία θα την βοηθήσει να βρει τη φεγγαρόπετρα. Υπό την επήρεια του ψυχαναγκασμού της Κάθριν, ο Ματ τσακώνεται με τον Τάιλερ. Η Κάρολαϊν σταματάει τον καυγά, αλλά η Σάρα, η οποία είναι επίσης υπό την επήρεια ψυχαναγκασμού, μαχαιρώνει τον Τάιλερ. Αυτός για να αμυνθεί, τη σπρώχνει και κτυπάει το κεφάλι της σκοτώνοντάς την. Τα μάτια του Τάιλερ γίνονται κίτρινα δείχνοντας ότι η κατάρα έχει ενεργοποιηθεί. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον προσπαθούν να σκοτώσουν την Κάθριν αλλά σταματούν όταν ο Τζέρεμι τους λέει ότι η Κάθριν συνδέεται με ξόρκι με την Ελένα και πως ό,τι παθαίνει η Κάθριν συμβαίνει και στην Ελένα. Η Κάθριν παραδέχεται ότι αυτό που λέει ο Τζέρεμι είναι αλήθεια και τους λέει για την Λούσι. Η Λούσι, η οποία είναι ξαδέλφη της Μπόνι, σπάει το ξόρκι και αποδυναμώνει την Κάθριν, η οποία καταρρέει και ο Ντέιμον την παγιδεύει στον υπόγειο τάφο. Καθώς η Ελένα επιστρέφει σπίτι, ένας άγνωστος με μάσκα την απαγάγει. (el)
- Ο Ματ και η Κάρολαϊν είναι στο κελάρι των Λόκγουντ καθώς ο Τάιλερ, σε μορφή λύκου, τους επιτίθεται. Στο μεταξύ, η Γκρέτα δίνει στη Τζένα να πιει από το αίμα της, ολοκληρώνοντας τη μεταμόρφωσή της σε βρικόλακα. Στην πορεία, αποκαλύπτεται ότι ο Ελάιτζα ψάχνει εκδίκηση από τον Κλάους επειδή σκότωσε την οικογένειά του και έθαψε τα σώματά τους στη θάλασσα. Ο Κλάους ξεκινά το τελετουργικό και σκοτώνει την Τζουλς. Ο Στέφαν προσφέρεται να αλλάξει θέσεις με την Τζένα, αλλά ο Κλάους αρνείται την προσφορά και σκοτώνει την Τζένα. Η Μπόνι κάνει ένα ξόρκι το οποίο μπορεί να φέρει κάποιον πίσω στη ζωή ενώνοντας τις ψυχές δύο ανθρώπων, στη συγκεκριμένη περίπτωση του Τζον και της Ελένα. Στο τελετουργικό, ο Κλάους πίνει το αίμα της Ελένα και ξεκινά να μεταμορφώνεται. Η Μπόνι χρησιμοποιεί τις δυνάμεις της για να τον αποδυναμώσει καθώς ο Ντέιμον σκοτώνει την Γκρέτα. Πριν ο Ελάιτζα ξεριζώσει την καρδιά του Κλάους, ο Κλάους του λέει ότι δεν έθαψε τα σώματα της οικογένειάς τους στη θάλασσα και αν τον σκοτώσει δεν θα μπορέσει ποτέ να τα βρει. Ο Ελάιτζα, όταν το ακούει αυτό, δεν τον σκοτώνει και οι δυο τους φεύγουν πριν προλάβει κάποιος από τους υπολοίπους να σκοτώσει τον Κλάους. Όταν η Ελένα επανέρχεται στη ζωή, ο Τζον πεθαίνει. Στην κηδεία της Τζένα και του Τζον, ο Ντέιμον αποκαλύπτει στον Στέφαν ότι ο Τάιλερ τον έχει δαγκώσει και του ζητάει να μην το πει στην Ελένα. (el)
- Αφού η Ελένα αφαίρεσε το στιλέτο, ο Ελάιτζα ξυπνά και η Ελένα κάνει μια νέα συμφωνία μαζί του. Σε μια αναδρομή στην Αγγλία του 1492, η Κάθριν συναντά τον Ελάιτζα και τον Κλάους για πρώτη φορά. Ο Ελάιτζα και ο Κλάους μεγάλωσαν ως αδέλφια, αλλά ο Κλάους προέρχεται από τον παράνομο δεσμό της μητέρας τους με έναν λυκάνθρωπο. Ο πατέρας του Ελάιτζα κυνήγησε τον εραστή της γυναίκας του σκοτώνοντας αυτόν και την οικογένειά του, ξεκινώντας την έχθρα μεταξύ βρικολάκων και λυκανθρώπων. Ως υβρίδιο βρικόλακα/λυκανθρώπου, ο Κλάους μπορεί να σκοτωθεί μόνο από μάγισσα. Η κατάρα του ήλιου και του φεγγαριού είναι ψεύτικη ενώ η πραγματική κατάρα βρίσκεται μόνο πάνω στον Κλάους του οποίου η φύση ως λυκάνθρωπος έχει αδρανοποιηθεί από μάγισσες. Η Τζένα μαθαίνει τελικά για τους βρικόλακες από τον Στέφαν και τον Κλάους/Αλάρικ. Στο μεταξύ, η Κάθριν είναι ακόμη αιχμάλωτη του Κλάους. Ο Ντέιμον τη βρίσκει και της δίνει ένα φιαλίδιο με ιεροβότανο για να την προστατέψει από περαιτέρω ψυχαναγκασμό. Ο Μάντοξ και η Γκρέτα κάνουν ένα ξόρκι για να ελευθερώσουν το πνεύμα του Κλάους από το σώμα του Αλάρικ και να το επαναφέρουν στο δικό του. (el)
- Η Κάρολαϊν έχει μετατραπεί σε βρικόλακα και ξυπνάει στο νοσοκομείο επιζητώντας αίμα. Ο Τάιλερ βρίσκει τον Μέισον να ψάχνει για τη φεγγαρόπετρα, ένα οικογενειακό κειμήλιο. Στο καρναβάλι, ο Ντέιμον ψυχαναγκάζει ένα αγόρι, τον Κάρτερ, να ξεκινήσει καυγά με τον Τάιλερ έτσι ώστε να προκαλέσει μια από τις εκρήξεις θυμού του Τάιλερ. Ο Μέισον σταματάει τον καυγά χρησιμοποιώντας τις υπερφυσικές του ικανότητες, αποκαλύπτεται ότι είναι λυκάνθρωπος. Η Κάρολαϊν αντιμετωπίζει τον Ντέιμον για την καταχρηστική του μεταχείριση όσο αυτή ήταν άνθρωπος και ο Ντέιμον καταλαβαίνει ότι η Κάρολαϊν είναι βρικόλακας. Ειδοποιεί την Ελένα και τον Στέφαν, καθώς η Κάρολαϊν πεινασμένη επιτίθεται στον Κάρτερ και τον σκοτώνει. Ο Στέφαν υπόσχεται στην Κάρολαϊν ότι θα την βοηθήσει στη νέα της ζωή ως βρικόλακας. Ο Τάιλερ βρίσκει την φεγγαρόπετρα που ψάχνει ο Μέισον. Ο Ματ παρατηρεί την ασταθή συμπεριφορά της Κάρολαϊν αλλά παρ'όλα αυτά, παραδέχεται ότι την αγαπάει. (el)
- Η Κάθριν λέει στον Στέφαν ότι θα σκοτώσει την Ελένα εκτός και αν τελειώσει τη σχέση τους, ενώ η συμπεριφορά της Κάρολαϊν κάνει την Ελένα να καταλάβει πως δουλεύει για την Κάθριν. Η Ελένα και η Κάθριν επιτέλους συναντιούνται, αλλά η Κάθριν αγνοεί τις ερωτήσεις της Ελένα. Ο Ντέιμον μαχαιρώνει τον Μέισον με ένα ασημένιο μαχαίρι, αλλά ο Μέισον του λέει ότι είναι απλά ένας μύθος ότι το ασήμι πληγώνει τους λυκανθρώπους και οι δυο τους, μετά την ενέργεια του Ντέιμον, τώρα είναι εχθροί. Η Κάθριν θυμάται πώς το 1864, μετά που ο Στέφαν και ο Ντέιμον πυροβολήθηκαν κατά την προσπάθειά τους να τη σώσουν, φίλησε τον Στέφαν δηλώνοντας την αγάπη της και λέγοντάς του ότι θα είναι ξανά μαζί μια μέρα. Ο Στέφαν και η Ελένα σκηνοθετούν το χωρισμό τους ώστε να αποτρέψουν την Κάθριν από το να κάνει κακό σε κάποιον. (el)
- Σήμερα: Η Ελένα πηγαίνει στον τάφο όπου είναι κλεισμένη η Κάθριν και της προσφέρει αίμα με αντάλλαγμα να της πει την αλήθεια. Η Κάθριν εξηγεί για την κατάρα και πως μία σωσίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να λυθεί αυτή. Της αποκαλύπτει πως έφυγε από την Βουλγαρία και πήγε στην Αγγλία, όπου ο Κλάους, ο Ελάιτζα και ο Τρέβορ την βρήκαν. Την αναγνώρισαν ως την τότε σωσία και ο Κλάους προσπάθησε να την σκοτώσει, αλλά ο Τρέβορ τη βοήθησε να το σκάσει κι εκείνη έγινε βρικόλακας, έτσι ώστε να μην μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν για το λύσιμο της κατάρας. Η Κάθριν έφτασε στο Μύστικ Φολς για να προσφέρει στον Κλάους ό,τι χρειαζόταν για να λύσει την κατάρα, δηλαδή τη νυν σωσία, έναν λυκάνθρωπο, έναν βρικόλακα και τη φεγγαρόπετρα. Με αυτό, ήλπιζε πως ο Κλάους θα της χάριζε τη ζωή και θα σταματούσε να την κατατρέχει. Η Μπόνι συναντά έναν μάγο, τον Λούκα, και τον πατέρα του. Ο Τζέρεμι ζηλεύει το γεγονός ότι η Μπόνι δείχνει ενδιαφέρον για τον Λούκα. Ο Ντέιμον και η Ρόουζ βρίσκουν πληροφορίες σχετικά με τον Κλάους από έναν βρικόλακα φίλο της, τον Σλέιτερ, αλλά ο Ελάιτζα ακούει τη συνομιλία τους. Ο Ντέιμον και η Ρόουζ γίνονται εραστές ενώ ο Ελάιτζα ψυχαναγκάζει τον Σλέιτερ να καρφώσει έναν ξύλινο πάσσαλο στην καρδιά του. Μετά από αυτό, αποκαλύπτεται πως ο Λούκα και ο πατέρας του δουλεύουν για τον Ελάιτζα. (el)
- Βουλγαρία 1490: Η Κάθριν γεννάει ένα κοριτσάκι. Ο πατέρας της της λέει ότι ντρόπιασε την οικογένεια και της παίρνει το μωρό από την αγκαλιά. (el)
- Ο Κλάους αναγκάζει την Κάθριν να του πει τον τρόπο που οι υπόλοιποι σχεδιάζουν να τον σκοτώσουν. Έπειτα ανακαλύπτει ότι η Μπόνι έχει αποκτήσει τόση δύναμη που μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή του. Στον σχολικό χορό, ο Τζέρεμι αντιμετωπίζει την Μπόνι για το ότι θέλει να σκοτωθεί για την Ελένα και ο Ντέιμον ακούει τη συνομιλία τους. Ο Τζέρεμι στρέφεται στον Στέφαν για βοήθεια και ο Στέφαν ενημερώνει την Ελένα για τα σχέδια της Μπόνι. Ο Κλάους απομονώνει την Ελένα και την Μπόνι οι οποίες πιστεύουν ότι είναι ο Αλάρικ αλλά τελικά ανακαλύπτουν ποιος πραγματικά είναι. Η Μπόνι χρησιμοποιεί τη δύναμή της για να τον αντιμετωπίσει και φαίνεται να πεθαίνει. Καθώς η Ελένα θρηνεί, ο Ντέιμον της λέει ότι ο Κλάους έπρεπε να πειστεί ότι η Μπόνι ήταν νεκρή και της εξηγεί ότι ο θάνατός της ήταν ψεύτικος. Συνειδητοποιώντας ότι η Μπόνι σκοπεύει να διακινδυνεύσει τη ζωή της για να νικήσει τον Κλάους, η Ελένα αφαιρεί το στιλέτο από το στήθος του Ελάιτζα. (el)
- Η Ελένα και ο Αλάρικ εκνευρίζονται με τον Τζον, ενώ η άφιξη της Ίζομπελ αναστατώνει την Τζένα. Ο Μάντοξ, ένας μάγος από τον κύκλο του Κλάους, απαγάγει τον Αλάρικ. Στο μεταξύ, η Μπόνι δουλεύει με τον Τζέρεμι και τον Ντέιμον για να βρουν το ξόρκι που χρειάζονται, ώστε να συλλέξουν τη δύναμη των μαγισσών που σκοτώθηκαν στη σφαγή πριν από χρόνια και ο Ντέιμον τους πηγαίνει στο σημείο της σφαγής. Ο Ματ απαιτεί να μάθει τη συνέβει στη Βίκυ. Αφού η Κάρολαϊν του λέει τα πάντα και στη συνέχεια τον αναγκάζει να ξεχάσει, αποκαλύπτεται ότι ο Ματ είχε πιει ιεροβότανο και είχε σταλεί από τη Σερίφη Φορμπς για να ανακαλύψει τα πάντα για τους βρικόλακες. Η Ίζομπελ απαγάγει την Ελένα και στη συνέχεια λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον Μάντοξ ο οποίος την ενημερώνει ότι η δουλειά της τελείωσε και ότι είναι ελεύθερη να αφήσει την Ελένα να φύγει. Η Ίζομπελ απολογείται στην Ελένα για το ότι την απογοήτευσε ως μητέρα, αφαιρεί το περιδέραιό της και καίγεται από τον ήλιο μπροστά στα μάτια της. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον συνειδητοποιούν ότι η Μπόνι είναι το νέο μυστικό τους όπλο μιας και τώρα έχει τεράστια δύναμη. Ο Τζέρεμι είναι αναστατωμένος επειδή ανακαλύπτει ότι αν η Μπόνι χρησιμοποιήσει τόσο μεγάλη δύναμη, θα πεθάνει. Η Κάθριν, η οποία έχει προδοθεί από την Ίζομπελ και έχει απαχθεί από τον Μάντοξ, ξυπνά βλέποντας τον Κλάους να μπαίνει στο σώμα του Αλάρικ και να το ελέγχει. (el)
- Ο Ελάιτζα εξηγεί στην Ελένα ότι για να λυθεί η κατάρα θα πρέπει η ενέργεια της Πανσελήνου να διοχετευτεί στη φεγγαρόπετρα, ένας βρικόλακας και ένας λυκάνθρωπος να θυσιαστούν και ο Κλάους να πιει το αίμα της σωσία. Ο Μάντοξ τραυματίζει την Κάρολ Λόκγουντ για να κάνει τον Τάιλερ και την Τζουλς να επιστρέψουν και στη συνέχεια, μαζί με την Γκρέτα, απαγάγουν την Κάρολαϊν και τον Τάιλερ. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα ότι υπάρχει τρόπος να σώσει τη ζωή της και την αναγκάζει να πιει το αίμα του για να επιστρέψει ως βρικόλακας, κάτι το οποίο την εξοργίζει. Ο Αλάρικ επιστρέφει ως ο εαυτός του πια και φέρνει το μήνυμα από τον Κλάους πως το τελετουργικό θα πραγματοποιηθεί εκείνο το βράδυ. Η Τζένα τον συγχωρεί και ο Ντέιμον συνειδητοποιεί ότι αν ο Κλάους δεν έχει λυκάνθρωπο, δεν θα μπορεί να ολοκληρώσει το τελετουργικό κι έτσι η Ελένα θα έχει παράταση ένα μήνα. Σώζει την Κάρολαϊν και τον Τάιλερ από τον τάφο όπου είναι φυλακισμένοι και σκοτώνει τον Μάντοξ. Ο Τάιλερ ξεκινά να μεταμορφώνεται και επιτίθεται στον Ντέιμον ο οποίος σώζει τον εαυτό του και λέει στην Κάρολαϊν και τον Ματ να κρυφτούν στην παλιά περιουσία των Λόκγουντ. Ο Στέφαν και η Ελένα περνούν μαζί μια ρομαντική μέρα και του λέει ότι δεν θέλει να γίνει βρικόλακας. Με την επιστροφή τους στο σπίτι, ο Κλάους παίρνει την Ελένα για να ξεκινήσει το τελετουργικό. Ο Ντέιμον ενημερώνει τον Κλάους ότι έχει σκοτώσει τον Μάντοξ και έχει απελευθερώσει τον βρικόλακα και τον λυκάνθρωπο που χρειάζεται για το τελετουργικό, αλλά ο Κλάους του λέει ότι έχει εναλλακτική λύση. Στο σημείο όπου θα γίνει το τελετουργικό, η Ελένα ανακαλύπτει ότι ο Κλάους μετέτρεψε την Τζένα σε βρικόλακα και θα τη χρησιμοποιήσει ως θυσία. Ο Ντέιμον βλέπει το χέρι του και συνειδητοποιεί ότι ο Τάιλερ τον είχε δαγκώσει κατά την προηγούμενή τους αναμέτρηση. (el)
- Ένας βρικόλακας ονόματι Τρέβορ, πηγαίνει την Ελένα σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι όπου συναντούν την Ρόουζ, επίσης βρικόλακα. Όταν ο Τάιλερ γίνεται μάρτυρας των ικανοτήτων της Κάρολαϊν, του αποκαλύπτει τη φύση της. Η Ελένα ακούει τη Ρόουζ και τον Τρέβορ να διαφωνούν σχετικά με κάποιον Ελάιτζα. Χρησιμοποιώντας ένα ξόρκι, η Μπόνι βρίσκει πού βρίσκεται η Ελένα. Η Ελένα προσπαθεί να αποσπάσει πληροφορίες από τη Ρόουζ, η οποία της λέει ότι ο Ελάιτζα είναι ένας από τους "Αρχικούς" βρικόλακες. Η Ρόουζ και ο Τρέβορ χρησιμοποιούν την Ελένα, τη σωσία της Πετρόβα και η οποία είναι το κλειδί για να λυθεί η κατάρα, ως διαπραγματευτικό χαρτί. Ο Ελάιτζα καταφτάνει και η Ρόουζ του προσφέρει την Ελένα ως αντάλλαγμα τη συγχώρεσή του. Ο Ελάιτζα τους συγχωρεί για την προδοσία τους, αλλά και πάλι σκοτώνει τον Τρέβορ. Η Ελένα προσπαθεί να κερδίσει χρόνο με τον Ελάιτζα λέγοντάς του ότι ξέρει πού είναι η φεγγαρόπετρα και να διαπραγματευτεί την ελευθερία της, αλλά την ψυχαναγκάζει να του πει πού είναι. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον καταφτάνουν και πολεμούν με τον Ελάιτζα με τον Ντέιμον να τον καρφώνει στην καρδιά. Φεύγουν, αλλά το κολιέ της Ελένα με το ιεροβότανο παραμένει στο σπίτι. Αργότερα, ο Ντέιμον πηγαίνει στο δωμάτιο της Ελένα έχοντας το κολιέ της. Της λέει ότι την αγαπάει αλλά δεν του αξίζει να είναι μαζί της και πρέπει να παραμείνει με τον Στέφαν και την ψυχαναγκάζει να ξεχάσει ό,τι της είπε. Στο εγκαταλελειμμένο σπίτι, ο Ελάιτζα ξυπνάει και αφαιρεί τον ξύλινο πάσσαλο από το στήθος του. (el)
- Η Λιζ αποδέχεται την Κάρολαϊν ως βρικόλακα, αλλά η Κάρολαϊν την ψυχαναγκάζει να το ξεχάσει. Η Μπόνι εξουδετερώνει τον Μέισον κι έτσι ο Ντέιμον τον πηγαίνει στο σπίτι όπου τον ανακρίνει βασανίζοντάς τον. Ο Μέισον, πιστεύοντας ότι η Κάθριν τον αγαπάει, αρνείται να μιλήσει και να την προδώσει. Ο Ντέιμον του λέει ότι η Κάθριν τον χρησιμοποιεί αλλά συνεχίζει να μην μιλάει κι έτσι ο Ντέιμον τον σκοτώνει. Η Μπόνι έχει ένα όραμα για τη φεγγαρόπετρα για το πού βρίσκεται, σε ένα μέρος που μοιάζει με πηγάδι. Ο Στέφαν βρίσκει το πηγάδι και πηδάει μέσα για να βρει τη φεγγαρόπετρα αλλά το πηγάδι είναι γεμάτο με ιεροβότανο, το οποίο τον καίει. Η Κάρολαϊν και η Μπόνι βοηθούν την Ελένα να τον βγάλει από το πηγάδι και στη συνέχεια βρίσκει και τη φεγγαρόπετρα. Η Κάθριν ψυχαναγκάζει την Τζένα το αυτομαχαιρωθεί. Φοβούμενη για το τι άλλο μπορεί να κάνει η Κάθριν, η Ελένα χωρίζει τον Στέφαν οριστικά. Η Κάθριν, μετά το θάνατο του Μέισον χρειάζεται έναν άλλο λυκάνθρωπο για τα σχέδιά της και γι'αυτό ψυχαναγκάζει τον Ματ να επιτεθεί στον Τάιλερ έτσι ώστε ο Τάιλερ να τον σκοτώσει ενεργοποιώντας έτσι το γονίδιο του λυκανθρώπου. (el)
- Ο Στέφαν και η Ελένα περνούν ένα Σαββατοκύριακο στο σπίτι των Γκίλμπερτ κοντά στη λίμνη, αγνοώντας ότι ο Τάιλερ και ο Μπρέιντι τους ακολουθούν. Η Τζένα ανησυχεί ότι ο Αλάρικ δεν είναι ειλικρινής μαζί της σχετικά με το παρελθόν του. Η Τζουλς και ο Μπρέιντι εξηγούν στον Τάιλερ σχετικά με την κατάρα του ήλιου και του φεγγαριού και τον πείθουν να τους βοηθήσει. Η Μπόνι χρησιμοποιεί ένα ξόρκι υπνωτισμού στον Λούκα με σκοπό να αποσπάσει πληροφορίες για τον Ελάιτζα. Ο Λούκα αποκαλύπτει ότι ο Ελάιτζα σκοπεύει να σκοτώσει τον Κλάους αφού πρώτα τον κάνει ευάλωτο, μετά όμως τη θυσία της Ελένα. Αποκαλύπτει επίσης ότι ο Κλάους κρατάει την αδελφή του και αυτός είναι ο λόγος που εκείνος και ο πατέρας του δουλεύουν με τον Ελάιτζα ώστε να την πάρουν πίσω. Η Τζουλς και οι φίλοι της βασανίζουν τον Ντέιμον για να του αποσπάσουν πληροφορίες σχετικά με τη φεγγαρόπετρα, αλλά ο Ελάιτζα επεμβαίνει και σώζει τον Ντέιμον σκοτώνοντας τους λύκους ενώ η Τζουλς καταφέρνει να το σκάσει. Ο Μπρέιντι βρίσκει τον Στέφαν και τον πυροβολεί με ξύλινη σφαίρα και ζητάει από τον Τάιλερ να τον προσέχει μέχρι να βρει την Ελένα. Όταν ο Τάιλερ μαθαίνει ότι η Ελένα πρέπει να πεθάνει για να λυθεί η κατάρα, αφήνει τον Στέφαν να φύγει και ο Στέφαν σκοτώνει τον Μπρέιντι για να σώσει την Ελένα. Εν τω μεταξύ, ο Τζέρεμι και η Μπόνι εξομολογούνται τα αισθήματά τους ο ένας προς τον άλλο και φιλιούνται. Συνειδητοποιώντας ότι η Ελένα γνώριζε ποιο ήταν το σχέδιο του Ελάιτζα για εκείνη, ο Στέφαν της λέει ότι συμπεριφέρεται σαν μάρτυρας. Ο Τάιλερ λέει στον Ματ ότι έχει αισθήματα για την Κάρολαϊν αλλά ξέρει ότι εκείνη αγαπάει τον Ματ. Η Τζουλς και ο Τάιλερ φεύγουν από την πόλη μαζί. (el)
- Ο Στέφαν προσπαθεί να επικοινωνήσει με την Ίζομπελ αλλά βρίσκει μόνο τον Τζον, ο οποίος και επιστρέφει σπίτι. Καθώς ο Ντέιμον προσπαθεί να βρει την Τζουλς ώστε να του πει πώς μπορεί να θεραπεύσει τη Ρόουζ από το δάγκωμα του λυκανθρώπου, ζητάει από την Ελένα να προσέχει την Ρόουζ, η οποία αρχίζει να έχει παραισθήσεις και νομίζει ότι η Ελένα είναι η Κάθριν. Η Κάρολαϊν και ο Ματ ομολογούν την αγάπη τους ο ένας στον άλλο, αλλά η Κάρολαϊν του λέει ότι δεν μπορούν να είναι μαζί. Ο Τάιλερ, μετά την στήριξη της Κάρολαϊν κατά την μεταμόρφωσή του, την φιλάει ξαφνιάζοντάς την. Η Ρόουζ το σκάει από το σπίτι των Σάλβατορ και επηρεασμένη από το δάγκωμα της Τζουλς, αρχίζει να επιτίθεται και να σκοτώνει. Ο Ντέιμον τη βρίσκει και τη μεταφέρει πίσω στο σπίτι όπου την σκοτώνει δίνοντάς της έναν ήρεμο θάνατο. Αργότερα, ο Ντέιμον ομολογεί σε μια άγνωστη ότι επιθυμεί το να είναι άνθρωπος και την αφήνει να φύγει, αλλά μόλις φτάνει στο αμάξι της την φτάνει και τη σκοτώνει. Η Τζουλς ενημερώνει τον Τάιλερ πως γνωρίζει ότι εκείνος και ο Μέισον είναι λυκάνθρωποι και ότι περισσότεροι λυκάνθρωποι έρχονται στο Μύστικ Φολς. (el)
- Ο Ντέιμον απολογείται στην Ελένα για το ότι την ανάγκασε να πιει το αίμα του. Αργότερα στο σπίτι, προσπαθεί να αυτοκτονήσει βγάζοντας το δακτυλίδι του και βγαίνοντας στον ήλιο αλλά ο Στέφαν τον σταματά και τον κλειδώνει στο κελί του υπογείου. Ο Κλάους ολοκλήρωσε τη μεταμόρφωσή του σε λυκάνθρωπο και ξυπνάει βρίσκοντας τον Ελάιτζα να τον περιμένει. Του υπενθυμίζει τη συμφωνία τους ότι πρέπει να τον επανενώσει με την οικογένειά του και ο Κλάους τον καρφώνει με το στιλέτο, "επανενώνοντάς" τον. Ο Στέφαν αναζητά τον Κλάους για μια θεραπεία για τον Ντέιμον. Ο Κλάους δαγκώνει την Κάθριν και στη συνέχεια της δίνει να πιει από το αίμα του, αποκαλύπτοντας ότι το αίμα του είναι η θεραπεία για δάγκωμα από λυκάνθρωπο. Ως αντάλλαγμα για ένα φιαλίδιο από το αίμα του, ο Κλάους θέλει τον Στέφαν να ξαναγίνει "ρίπερ" και να φύγει μαζί του μακριά από το Μύστικ Φολς. Ο Στέφαν πίνει ανθρώπινο αίμα για να του αποδείξει ότι θα το κάνει και ο Κλάους δίνει τη θεραπεία στην Κάθριν λέγοντάς την να την πάει στον Ντέιμον. Η σερίφης Φορμπς, η οποία θέλει να σκοτώσει τον Ντέιμον, τον απελευθερώνει κατά λάθος από το κελί και αργότερα όταν προσπαθεί να τον πυροβολήσει αστοχεί και πυροβολεί τον Τζέρεμι σκοτώνοντάς τον. Η Μπόνι ικετεύει τις μάγισσες να τον φέρουν πίσω στη ζωή λέγοντας ότι τον αγαπάει και το κάνουν προειδοποιώντας την όμως ότι θα υπάρχουν συνέπειες. Η Ελένα βρίσκει τον Ντέιμον σε παραλήρημα και τον πηγαίνει σπίτι όπου τον φιλάει όταν της εξομολογείται την αγάπη του. Η Κάθριν τους διακόπτει φέρνοντας τη θεραπεία, την οποία ο Ντέιμον παίρνει και γίνεται καλά. Ο Κλάους δοκιμάζει τον Στέφαν ζητώντας του να σκοτώσει κάποιον και όταν ο Στέφαν το κάνει, ο Κλάους λέει ότι είναι έτοιμοι να φύγουν. Στο σπίτι των Γκίλμπερτ, ο Τζέρεμι βλέπει τις νεκρές πρώην κοπέλες του Άννα και Βίκυ. (el)
- Η Ελένα και η Ρόουζ πηγαίνουν να βρουν τον Σλέιτερ για να τον ρωτήσουν για τον Κλάους, αλλά τον βρίσκουν νεκρό. Η Ελένα χρησιμοποιεί τις πληροφορίες από τον υπολογιστή του Σλέιτερ για να τραβήξει την προσοχή του Κλάους, λέγοντας ότι θέλει να παραδοθεί. Η Κάρολαϊν και ο Τάιλερ ανακαλύπτουν το ημερολόγιο του Μέισον και ένα βίντεο με τις μεταμορφώσεις του. Η Μπόνι σχεδιάζει να απομακρύνει το ξόρκι από τον τάφο και να εξουδετερώσει τις δυνάμεις της Κάθριν ώστε ο Στέφαν να μπορέσει να αρπάξει την φεγγαρόπετρα αλλά ο Τζέρεμι τους προλαβαίνει με ένα δικό του σχέδιο. Η Κάθριν τον αιχμαλωτίζει και τρέφεται από αυτόν και ο Στέφαν στην προσπάθειά του να τον σώσει αιχμαλωτίζεται κι αυτός στον τάφο. Τρεις βρικόλακες έρχονται για τους Ντέιμον, Ρόουζ και Ελένα, αλλά ο Ελάιτζα φτάνει και τους σώζει σκοτώνοντάς τους κι έπειτα φεύγει. Πίσω στο Μύστικ Φολς, ο παγιδευμένος Στέφαν, κάνει τον Ντέιμον να του υποσχεθεί ότι θα προστατεύει την Ελένα. Ο Ελάιτζα ενημερώνει τον πατέρα του Λούκα ότι ο Ντέιμον και ο Στέφαν θα προστατέψουν την Ελένα με όποιο τίμημα, κάτι που συμβαδίζει με τον δικό του σκοπό. (el)
- Ο Τάιλερ είναι έξαλλος με την Κάρολαϊν γιατί του έκρυψε ότι γνώριζε για το θάνατο του Μέισον. Η Τζένα αναστατώνεται όταν μαθαίνει ότι ο Τζον είναι ο βιολογικός πατέρας της Ελένα. Η Τζουλς συναντιέται με τον λυκάνθρωπο σύντροφό της, Μπρέιντι, και του λέει ότι θέλει να φύγουν από την πόλη και να πάρουν και τον Τάιλερ μαζί τους. Η Κάρολαϊν ζητά από τον Στέφαν να μιλήσει τον Τάιλερ και να του εξηγήσει, ενώ η Τζουλς την απαγάγει λίγο αργότερα και την κρατάει όμηρο. Η Τζουλς ζητά από τον Στέφαν να της φέρει τον Τάιλερ ως ανταλλαγή για την Κάρολαϊν. Ο Στέφαν προσπαθεί να διαπραγματευτεί με την Τζουλς αλλά αποτυγχάνει και ο Ντέιμον προσφέρει να "βοηθήσει" με τον δικό του τρόπο. Η Τζουλς καλεί τους υπόλοιπους λυκανθρώπους να φανερωθούν και παρόλο που ο Ντέιμον και ο Στέφαν είναι λιγότεροι σε αριθμό, καταφέρνουν να σκοτώσουν τους περισσότερους. Ο Τάιλερ απελευθερώνει την Κάρολαϊν από το κλουβί που είναι κλεισμένη αλλά δεν κάνει τίποτα για να τη βοηθήσει όταν η Τζουλς τη σημαδεύει με ένα όπλο έτοιμη να τη σκοτώσει. Καθώς οι λυκάνθρωποι είναι έτοιμοι να σκοτώσουν τον Ντέιμον και τον Στέφαν, ο Τζόνας εμφανίζεται έπειτα από εντολή του Ελάιτζα και εξουδετερώνει τους λυκανθρώπους. Ο Τάιλερ προσπαθεί να απολογηθεί στην Κάρολαϊν αλλά εκείνη του λέει ότι δεν είναι πια φίλοι. Ο Τάιλερ λέει στην Τζουλς και τον Μπρέιντι ότι ο λόγος που ο Μέισον έχασε τη ζωή του είναι επειδή βρήκε την φεγγαρόπετρα. Ο Τζον ισχυρίζεται ότι επέστρεψε για να προστατέψει την Ελένα και λέει στον Ντέιμον ότι ο μόνος τρόπος για να σκοτώσει κάποιος έναν Αρχικό βρικόλακα είναι χρησιμοποιώντας ένα ειδικό στιλέτο το οποίο θα είναι καλυμμένο με άσπρη στάχτη από ένα συγκεκριμένο δέντρο βελανιδιάς. Μετά τη συζήτησή του με τον Ντέιμον, επισκέπτεται την Κάθριν στον τάφο και αποκαλύπτεται ότι δουλεύει μαζί της και ότι προσπαθεί να την απελευθερώσει. (el)
- Η Ελένα, ο Ντέιμον και ο Αλάρικ πηγαίνουν στο παλιό γραφείο της Ίζομπελ στο πανεπιστήμιο του Ντουκ, όπου ανακαλύπτουν ότι οι βρικόλακες και οι λυκάνθρωποι μπορούσαν στο παρελθόν να περιπλανιόνται ελεύθεροι μέχρι τη στιγμή που ένας σαμάνος τους καταράστηκε ώστε να περιορίσει τις δυνάμεις τους. Μετά την κατάρα οι λυκάνθρωποι ήταν υπηρέτες του φεγγαριού και οι βρικόλακες έγιναν σκλάβοι του ήλιου. Ο Στέφαν διδάσκει την Κάρολαϊν πώς να ελέγχει τον εαυτό της και πώς να κυνηγάει ζώα. Η Μπόνι φτιάχνει ένα δακτυλίδι στην Κάρολαϊν ώστε να μπορεί να κυκλοφορεί στον ήλιο χωρίς να καίγεται. Με μορφή λυκανθρώπου, ο Μέισον συναντά τον Στέφαν και την Κάρολαϊν. Ο Τάιλερ τους σώζει φωνάζοντας στον λυκάνθρωπο ενώ αργότερα βρίσκει τον Μέισον στο δάσος και συνειδητοποιεί τι συμβαίνει. Ανίκανη να κρατηθεί, η Κάρολαϊν τρέφεται από τον Ματ. Τον ψυχαναγκάζει να το ξεχάσει και τελειώνει τη σχέση τους για να τον προστατέψει. Ο Ντέιμον λέει στην Ελένα το πραγματικό όνομα της Κάθριν, Κατερίνα Πετρόβα, για να βοηθήσει την Ελένα στην έρευνά της. Ο Αλάρικ δείχνει ξανά το ερωτικό του ενδιαφέρον προς την Τζένα και η Κάρολαϊν βρίσκει την Κάθριν στο δωμάτιό της. (el)
- Καθώς η πανσέληνος πλησιάζει, η Κάρολαϊν βοηθάει τον Τάιλερ να προετοιμαστεί για την μεταμόρφωσή του. Ο Στέφαν ζητάει από την Κάθριν να του αποδείξει ότι υπάρχει κάτι καλό ακόμη μέσα της και η Κάθριν τον συμβουλεύει να ζητήσουν τη βοήθεια της Ίζομπελ για να βρουν τον Κλάους. Η Μπόνι επιζητά τη βοήθεια του Λούκα για να καταστρέψει την φεγγαρόπετρα. Κάνουν ένα ξόρκι και ενώ φαίνεται ότι η φεγγαρόπετρα διαλύεται, ο Λούκα την έχει κρύψει από την Μπόνι και την δίνει αργότερα στον πατέρα του. Η Τζουλς, μια φίλη του Μέισον, φτάνει στο Μύστικ Φολς και τον αναζητά. Ο Ντέιμον και ο Αλάρικ προσπαθούν να την ξεγελάσουν δίνοντάς της να πιει ένα ποτό με λυκοπένιο. Η Τζουλς όμως το καταλαβαίνει και τους λέει ανοικτά ότι είναι λυκάνθρωπος λέγοντας στον Ντέιμον ότι "έχει σημαδευτεί". Ο Ελάιτζα κάνει μια συμφωνία με την Ελένα ότι θα πρέπει να παραμείνει ασφαλής και ως αντάλλαγμα θα προστατέψει τους φίλους και την οικογένειά της και θα ελευθερώσει τον Στέφαν από τον τάφο. Στο σπίτι των Σάλβατορ, η Τζουλς ως λυκάνθρωπος προσπαθεί να επιτεθεί στον Ντέιμον αλλά η Ρόουζ μπαίνει στη μέση με αποτέλεσμα να δαγκώσει εκείνην αντί τον Ντέιμον. (el)
- Στο πικ νικ του Μύστικ Φολς, ο Μέισον λέει στη σερίφη Φόρμπς ότι ο Στέφαν και ο Ντέιμον είναι βρικόλακες. Η Λιζ και οι άλλοι αστυνομικοί πυροβολούν τον Στέφαν και τον Ντέιμον. Η Κάρολαϊν και η Ελένα φτάνουν στο σημείο όπου είναι τα αδέλφια πριν η Λιζ τους σκοτώσει και η ταυτότητα της Κάρολαϊν ως βρικόλακας αποκαλύπτεται στη μητέρα της. Η Λιζ απορρίπτει την Κάρολαϊν ως κόρη της και ο Στέφαν πίνει από το αίμα της Ελένα για να ανακτήσει τη δύναμή του. Η Κάρολαϊν ομολογεί στην Ελένα ότι η Κάθριν την απείλησε ότι θα σκοτώσει τον Ματ αν δεν κατασκόπευε αυτήν και τον Στέφαν για λογαριασμό της και η Ελένα την συγχωρεί. Ο Τζέρεμι και ο Τάιλερ αρχίζουν να έρχονται πιο κοντά όταν ο Τάιλερ μαθαίνει πως ο Τζέρεμι γνωρίζει για την κατάρα. Ο Τάιλερ φτάνει πολύ κοντά στο να σκοτώσει ένα κορίτσι κατά λάθος και για μια στιγμή πιάνει τον εαυτό του να εύχεται να πεθάνει ώστε να γίνει λυκάνθρωπος. Έπειτα λέει στον Μέισον ότι δεν θέλει να έχει καμία σχέση με την κατάρα και του δίνει την φεγγαρόπετρα. Στη συνέχεια, αποκαλύπτεται ότι ο Μέισον δουλεύει για την Κάθριν, η οποία θέλει τη φεγγαρόπετρα, και ότι οι δυο τους είναι εραστές. (el)
- Η Ελένα αναστατώνεται όταν ανακαλύπτει ότι η Κάθριν είναι ελεύθερη. Ο Στέφαν και η Μπόνι προσπαθούν να πείσουν τον Τζόνας και τον Λούκα να συνεργαστούν αλλά ο Τζόνας θέλει να επαναφέρουν τον Ελάιτζα στη ζωή. Έτσι, κάνει ένα ξόρκι το οποίο στέλνει τον Λούκα στο σπίτι των Σάλβατορ, αλλά κανείς δεν μπορεί να τον δει. Ο Λούκα βρίσκει το σώμα του Ελάιτζα και προσπαθεί να αφαιρέσει το στιλέτο, αλλά η Κάθριν τον σταματά. Τότε ο Λούκα καρφώνει την Κάθριν με έναν ξύλινο πάσσαλο και ο Ντέιμον που φτάνει στη σκηνή, χρησιμοποιεί ένα φλογοβόλο για να αποτρέψει την αφαίρεση του στιλέτου. Ο Λούκα καίγεται θανάσιμα και ο Τζόνας ορκίζεται να εκδικηθεί το θάνατό του σκοτώνοντας την Ελένα. Η Μπόνι λέει στην Ελένα για τη σχέση της με τον Τζέρεμι και παρόλο που η Ελένα είναι έκπληκτη, την αποδέχεται. Ο Τζόνας εμφανίζεται στο Γκριλ ψάχνοντας την Ελένα. Η Μπόνι προσπαθεί να τον σταματήσει αλλά την ρίχνει κάτω. Ο Ματ παρεμβαίνει με αποτέλεσμα ο Τζόνας να τον μαχαιρώσει. Η Κάρολαϊν βλέπει τον Ματ να πεθαίνει και τον αναγκάζει να πιει από το αίμα της για να του σώσει τη ζωή. Ο Τζόνας επιτίθεται στην Ελένα, η οποία τελικά αποδεικνύεται ότι είναι η Κάθριν και τον δαγκώνει σκοτώνοντάς τον. Ο Αλάρικ λέει στην Τζένα ότι την αγαπά. Η Μπόνι αποκαλύπτει στον Τζέρεμι ότι ο Τζόνας πριν ξεψυχήσει, της έδωσε πίσω τις δυνάμεις της και της είπε πώς να σκοτώσει τον Κλάους. Η Κάρολαϊν λέει στον Ματ ότι είναι βρικόλακας αλλά η αντίδρασή του στα νέα δεν είναι θετική. Η Ίζομπελ εμφανίζεται στο σπίτι της Ελένα και λέει στην Τζένα ότι είναι η μητέρα της Ελένα. (el)
- Η Ελένα διαβάζει ένα από τα ημερολόγια του Τζόναθαν Γκίλμπερτ σχετικά με τη νύχτα που ο Στέφαν επιτέθηκε και σκότωσε δύο από τους Φελς. Ο Στέφαν παραδέχεται ότι ήταν κτηνώδης και απάνθρωπος μέχρι τη στιγμή που γνώρισε τη Λέξι και του έδειξε το δρόμο της αγάπης και της ανθρωπιάς. Ο Ντέιμον προσκαλεί τον Ελάιτζα στο σπίτι του για δείπνο με σκοπό να τον σκοτώσει. Το ημερολόγιο του Τζόναθαν αποκαλύπτει ότι αν ένας βρικόλακας επιχειρήσει να σκοτώσει ένα Αρχικό με το στιλέτο, τότε θα πεθάνουν και οι δύο. Το στιλέτο θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί από άνθρωπο. Ο Στέφαν ειδοποιεί αμέσως τον Αλάρικ σχετικά με αυτή την πληροφορία και αφού σταματάει τον Ντέιμον, βρίσκει την ευκαιρία λίγο αργότερα και σκοτώνει ο ίδιος τον Ελάιτζα. Αφαιρεί το στιλέτο και λίγο αργότερα, το πτώμα εξαφανίζεται. Διαβάζοντας περισσότερα από το ημερολόγιο, αποκαλύπτεται ότι αν το στιλέτο αφαιρεθεί, τότε ο Αρχικός βρικόλακας θα επιστρέψει στη ζωή. Ο Τζον εκβιάζει τον Αλάρικ για να του επιστρέψει το δακτυλίδι των Γκίλμπερτ ενώ ο Ελάιτζα φτάνει στο σπίτι στη λίμνη και ανακοινώνει στην Ελένα ότι η συμφωνία τους ακυρώνεται μετά την απόπειρα των φίλων της να τον σκοτώσουν. Η Ελένα τον απειλεί ότι θα σκοτωθεί και θα γίνει βρικόλακας, κάτι που δεν του είναι χρήσιμο, αν δεν δεχτεί νέα συμφωνία μαζί της. Ο Ελάιτζα πιστεύει ότι μπλοφάρει, αλλά η Ελένα μαχαιρώνει τον εαυτό της κάνοντάς τον να αποδεχτεί τη συμφωνία και την παρακαλάει να τον αφήσει να τη γιατρέψει. Η Ελένα δέχεται αλλά όταν πλησιάζει αρκετά, τον μαχαιρώνει με το στιλέτο σκοτώνοντάς τον ξανά. Ο Ντέιμον επιστρέφει στο σπίτι και βρίσκει την Κάθριν να τον περιμένει, η οποία του εξηγεί ότι ο ψυχαναγκασμός του Ελάιτζα εξαφανίζεται μετά το θάνατό του και ότι σκοπεύει να μείνει για να τους βοηθήσει να σκοτώσουν τον Κλάους. (el)
- Οι Στέφαν, Ντέιμον, Μπόνι, Τζέρεμι, Αλάρικ και Κάρολαϊν σχεδιάζουν να σκοτώσουν την Κάθριν κατά τη διάρκεια του χορού μεταμφιεσμένων στο σπίτι των Λόκγουντ. Η Κάθριν δέχεται επίσκεψη από την Λούσι, μια μάγισσα η οποία θα την βοηθήσει να βρει τη φεγγαρόπετρα. Υπό την επήρεια του ψυχαναγκασμού της Κάθριν, ο Ματ τσακώνεται με τον Τάιλερ. Η Κάρολαϊν σταματάει τον καυγά, αλλά η Σάρα, η οποία είναι επίσης υπό την επήρεια ψυχαναγκασμού, μαχαιρώνει τον Τάιλερ. Αυτός για να αμυνθεί, τη σπρώχνει και κτυπάει το κεφάλι της σκοτώνοντάς την. Τα μάτια του Τάιλερ γίνονται κίτρινα δείχνοντας ότι η κατάρα έχει ενεργοποιηθεί. Ο Στέφαν και ο Ντέιμον προσπαθούν να σκοτώσουν την Κάθριν αλλά σταματούν όταν ο Τζέρεμι τους λέει ότι η Κάθριν συνδέεται με ξόρκι με την Ελένα και πως ό,τι παθαίνει η Κάθριν συμβαίνει και στην Ελένα. Η Κάθριν παραδέχεται ότι αυτό που λέει ο Τζέρεμι είναι αλήθεια και τους λέει για την Λούσι. Η Λούσι, η οποία είναι ξαδέλφη της Μπόνι, σπάει το ξόρκι και αποδυναμώνει την Κάθριν, η οποία καταρρέει και ο Ντέιμον την παγιδεύει στον υπόγειο τάφο. Καθώς η Ελένα επιστρέφει σπίτι, ένας άγνωστος με μάσκα την απαγάγει. (el)
- Ο Ματ και η Κάρολαϊν είναι στο κελάρι των Λόκγουντ καθώς ο Τάιλερ, σε μορφή λύκου, τους επιτίθεται. Στο μεταξύ, η Γκρέτα δίνει στη Τζένα να πιει από το αίμα της, ολοκληρώνοντας τη μεταμόρφωσή της σε βρικόλακα. Στην πορεία, αποκαλύπτεται ότι ο Ελάιτζα ψάχνει εκδίκηση από τον Κλάους επειδή σκότωσε την οικογένειά του και έθαψε τα σώματά τους στη θάλασσα. Ο Κλάους ξεκινά το τελετουργικό και σκοτώνει την Τζουλς. Ο Στέφαν προσφέρεται να αλλάξει θέσεις με την Τζένα, αλλά ο Κλάους αρνείται την προσφορά και σκοτώνει την Τζένα. Η Μπόνι κάνει ένα ξόρκι το οποίο μπορεί να φέρει κάποιον πίσω στη ζωή ενώνοντας τις ψυχές δύο ανθρώπων, στη συγκεκριμένη περίπτωση του Τζον και της Ελένα. Στο τελετουργικό, ο Κλάους πίνει το αίμα της Ελένα και ξεκινά να μεταμορφώνεται. Η Μπόνι χρησιμοποιεί τις δυνάμεις της για να τον αποδυναμώσει καθώς ο Ντέιμον σκοτώνει την Γκρέτα. Πριν ο Ελάιτζα ξεριζώσει την καρδιά του Κλάους, ο Κλάους του λέει ότι δεν έθαψε τα σώματα της οικογένειάς τους στη θάλασσα και αν τον σκοτώσει δεν θα μπορέσει ποτέ να τα βρει. Ο Ελάιτζα, όταν το ακούει αυτό, δεν τον σκοτώνει και οι δυο τους φεύγουν πριν προλάβει κάποιος από τους υπολοίπους να σκοτώσει τον Κλάους. Όταν η Ελένα επανέρχεται στη ζωή, ο Τζον πεθαίνει. Στην κηδεία της Τζένα και του Τζον, ο Ντέιμον αποκαλύπτει στον Στέφαν ότι ο Τάιλερ τον έχει δαγκώσει και του ζητάει να μην το πει στην Ελένα. (el)
- Αφού η Ελένα αφαίρεσε το στιλέτο, ο Ελάιτζα ξυπνά και η Ελένα κάνει μια νέα συμφωνία μαζί του. Σε μια αναδρομή στην Αγγλία του 1492, η Κάθριν συναντά τον Ελάιτζα και τον Κλάους για πρώτη φορά. Ο Ελάιτζα και ο Κλάους μεγάλωσαν ως αδέλφια, αλλά ο Κλάους προέρχεται από τον παράνομο δεσμό της μητέρας τους με έναν λυκάνθρωπο. Ο πατέρας του Ελάιτζα κυνήγησε τον εραστή της γυναίκας του σκοτώνοντας αυτόν και την οικογένειά του, ξεκινώντας την έχθρα μεταξύ βρικολάκων και λυκανθρώπων. Ως υβρίδιο βρικόλακα/λυκανθρώπου, ο Κλάους μπορεί να σκοτωθεί μόνο από μάγισσα. Η κατάρα του ήλιου και του φεγγαριού είναι ψεύτικη ενώ η πραγματική κατάρα βρίσκεται μόνο πάνω στον Κλάους του οποίου η φύση ως λυκάνθρωπος έχει αδρανοποιηθεί από μάγισσες. Η Τζένα μαθαίνει τελικά για τους βρικόλακες από τον Στέφαν και τον Κλάους/Αλάρικ. Στο μεταξύ, η Κάθριν είναι ακόμη αιχμάλωτη του Κλάους. Ο Ντέιμον τη βρίσκει και της δίνει ένα φιαλίδιο με ιεροβότανο για να την προστατέψει από περαιτέρω ψυχαναγκασμό. Ο Μάντοξ και η Γκρέτα κάνουν ένα ξόρκι για να ελευθερώσουν το πνεύμα του Κλάους από το σώμα του Αλάρικ και να το επαναφέρουν στο δικό του. (el)
- Η Κάρολαϊν έχει μετατραπεί σε βρικόλακα και ξυπνάει στο νοσοκομείο επιζητώντας αίμα. Ο Τάιλερ βρίσκει τον Μέισον να ψάχνει για τη φεγγαρόπετρα, ένα οικογενειακό κειμήλιο. Στο καρναβάλι, ο Ντέιμον ψυχαναγκάζει ένα αγόρι, τον Κάρτερ, να ξεκινήσει καυγά με τον Τάιλερ έτσι ώστε να προκαλέσει μια από τις εκρήξεις θυμού του Τάιλερ. Ο Μέισον σταματάει τον καυγά χρησιμοποιώντας τις υπερφυσικές του ικανότητες, αποκαλύπτεται ότι είναι λυκάνθρωπος. Η Κάρολαϊν αντιμετωπίζει τον Ντέιμον για την καταχρηστική του μεταχείριση όσο αυτή ήταν άνθρωπος και ο Ντέιμον καταλαβαίνει ότι η Κάρολαϊν είναι βρικόλακας. Ειδοποιεί την Ελένα και τον Στέφαν, καθώς η Κάρολαϊν πεινασμένη επιτίθεται στον Κάρτερ και τον σκοτώνει. Ο Στέφαν υπόσχεται στην Κάρολαϊν ότι θα την βοηθήσει στη νέα της ζωή ως βρικόλακας. Ο Τάιλερ βρίσκει την φεγγαρόπετρα που ψάχνει ο Μέισον. Ο Ματ παρατηρεί την ασταθή συμπεριφορά της Κάρολαϊν αλλά παρ'όλα αυτά, παραδέχεται ότι την αγαπάει. (el)
- Η Κάθριν λέει στον Στέφαν ότι θα σκοτώσει την Ελένα εκτός και αν τελειώσει τη σχέση τους, ενώ η συμπεριφορά της Κάρολαϊν κάνει την Ελένα να καταλάβει πως δουλεύει για την Κάθριν. Η Ελένα και η Κάθριν επιτέλους συναντιούνται, αλλά η Κάθριν αγνοεί τις ερωτήσεις της Ελένα. Ο Ντέιμον μαχαιρώνει τον Μέισον με ένα ασημένιο μαχαίρι, αλλά ο Μέισον του λέει ότι είναι απλά ένας μύθος ότι το ασήμι πληγώνει τους λυκανθρώπους και οι δυο τους, μετά την ενέργεια του Ντέιμον, τώρα είναι εχθροί. Η Κάθριν θυμάται πώς το 1864, μετά που ο Στέφαν και ο Ντέιμον πυροβολήθηκαν κατά την προσπάθειά τους να τη σώσουν, φίλησε τον Στέφαν δηλώνοντας την αγάπη της και λέγοντάς του ότι θα είναι ξανά μαζί μια μέρα. Ο Στέφαν και η Ελένα σκηνοθετούν το χωρισμό τους ώστε να αποτρέψουν την Κάθριν από το να κάνει κακό σε κάποιον. (el)
|
