| prop-el:shortsummary
|
- Σε μια αναδρομή στο παρελθόν, αποκαλύπτεται πως ο μυστηριώδης άντρας ονομάζεται Τζον Πίλγκριμ και πρόκειται για έναν ευσεβή άντρα και πρώην υπερασπιστή της λευκής φυλής, ο οποίος έχει δύο γιους και μια άρρωστη σύζυγο, ενώ επισκέπτεται τακτικά μια αγροτική εκκλησία. Το πλούσιο ζευγάρι το οποίο στηρίζει οικονομικά την φροντίδα της συζύγου του, ο Άντερσον και η Ελάιζα Σουλτς, του λένε πως τον χρειάζονται για μία αποστολή. Στο παρόν, ο Σερίφης Ρόι Χάρντιν ανακαλύπτει πως η «Ρέιτσελ» είναι μία από τις πολλές ταυτότητες που χρησιμοποιεί το κορίτσι. Ο Πίλγκριμ φτάνει με έναν μικρό στρατό στον αστυνομικό σταθμό του Λάρκβιλ και αρχίζει να πυροβολεί προς το κτίριο, μετά την άρνηση του σερίφη να του παραδώσει τους κρατούμενους. Ο Καστλ καταφέρνει να ελευθερωθεί και βγαίνοντας έξω, σκοτώνει όλους τους σκοπευτές. Ο Πίλγκριμ καταφέρνει να βρεθεί πίσω από τον Καστλ αλλά, ακριβώς εκείνη τη στιγμή, η Μαντάνι καταφτάνει για βοήθεια, λέγοντάς του επίσης πως ο Ρούσο έχει δραπετεύσει από το νοσοκομείο. Ο Καστλ παίρνει μαζί του τη Ρέιτσελ για τη δική της προστασία και έτσι οι τρεις τους φεύγουν για τη Νέα Υόρκη. (el)
- Ο Πίλγκριμ επιτίθεται στον Μαχόνι και τον Καστλ, βγάζοντας το ασθενοφόρο στο οποίο βρίσκονται εκτός δρόμου και ρίχνοντάς το από τη γέφυρα. Πριν προλάβει να τελειώσει τη δουλειά, πέφτει κτυπημένος από το αυτοκίνητο της Μαντάνι. Ενώ ψάχνει για το σώμα του, εκείνος κλέβει το αυτοκίνητό της καθώς ο Καστλ σώζει τον Μαχόνι από τις φλόγες που τύλιξαν το ασθενοφόρο. Ο Καστλ βρίσκει τη διεύθυνση του Γερουσιαστή Σουλτς και τον απαγάγει με σκοπό να τον ανακρίνει για να βρει τον Πίλγκριμ. Στο μεταξύ, ο Πίλγκριμ ανακαλύπτει από το GPS της Μαντάνι το τροχόσπιτο που κρύβονται ο Καστλ και η Έιμι και πηγαίνοντας εκεί βρίσκει τον Χόιλ, τον οποίο ανακρίνει. Ο Χόιλ κάνει πως δεν έχει ιδέα για ποιο πράγμα μιλάει ο Πίλγκριμ, μέχρι που καταφτάνει η Έιμι. Ο Πίλγκριμ κτυπάει τον Χόιλ, αλλά η Έιμι το σκάει. Στη συνέχεια, ο Πίλγκριμ επιστρέφει στο ξενοδοχείο του μη γνωρίζοντας πως η Έιμι είχε κρυφτεί στο αυτοκίνητό του. Συνειδητοποιώντας πως η Δρ. Ντουμόντ συμμαχεί με τον Ρούσο, η Μαντάνι πηγαίνει στο διαμέρισμά της. Όταν η Ντουμόντ της επιτίθεται, η Μαντάνι, προσπαθώντας να αμυνθεί, την σπρώχνει από το παράθυρο. (el)
- Σε μια άγρια μάχη, ο Πίλγκριμ νικάει την πρώην συμμορία του αλλά τραυματίζεται κι εκείνος. Κατά την ανάρρωσή του, καταφεύγει στα ναρκωτικά και το αλκοόλ, αμφιβάλλοντας για τον σκοπό του. Ο Καστλ και ο Χόιλ κατασκοπεύουν το κρησφύγετο του Ρούσο, ενώ εκείνος κατασκοπεύει αυτούς. Σε αναδρομή στο παρελθόν, η Μαντάνι επισκέπτεται την Δρ. Ντουμόντ για να συζητήσει μαζί της για τον Ρούσο και τον Καστλ καθώς πίνουν κρασί. Μέσα από τη συζήτηση, η Ντουμόντ μαντεύει πως η μόνη διαφορά ανάμεσα στον Ρούσο και στον Καστλ, είναι πως ο Καστλ πιστεύει πως είναι καλύτερος από τα θύματά του λόγω του δικού του ηθικού κώδικα. Στο παρόν, ο Καστλ επιτίθεται στο κρησφύγετο πιστεύοντας πως οι γυναίκες που βρίσκονται εκεί έχουν φύγει. Ο Ρούσο, γνωρίζοντας πως ο Καστλ θα επιτεθεί, του στήνει ενέδρα όπου η συμμορία τον τραυματίζει βίαια. Αφού ο Ρούσο φεύγει, ο Καστλ σκοτώνει όλους όσους έμειναν πίσω για να τον κυνηγήσει. Εξοργισμένος, πυροβολεί στα τυφλά προς το γραφείο του Ρούσο. Σε αναδρομή στο παρελθόν, η Ντουμόντ λέει στον Ρούσο πως για να σπάσει τον Καστλ πρέπει να καταστρέψει την αίσθησή του για ηθική ανωτερότητα εναντίον των θυμάτων του. Στο παρόν, ενώ ο Καστλ κυνηγάει τον Ρούσο, εισέρχεται στο γραφείο και βρίσκει τρεις νεκρές γυναίκες, κάτι το οποίο τον παγώνει από ενοχές καθώς η αστυνομία καταφτάνει. (el)
- Όταν ο Ρούσο παγώνει στη θέα του Καστλ, για τον οποίο πιστεύει ακόμα πως είναι ο καλύτερός του φίλος, η συμμορία του τον αρπάζει και επιχειρούν να το σκάσουν. Ο Καστλ τους κυνηγάει με τον Ρούσο να κατεβαίνει από το όχημα για να τον αντιμετωπίσει, ενώ ο Κέρτις σταματάει έναν ελεύθερο σκοπευτή που σημαδεύει τον Καστλ. Ο Καστλ αποκαλύπτει πως εκείνος ήταν που προκάλεσε στον Ρούσο όλες αυτές τις πληγές στο πρόσωπο και την απώλεια της μνήμης του. Τόσο ο Καστλ όσο και ο Χόιλ διστάζουν να πυροβολήσουν τον Ρούσο όταν τους δίνεται η ευκαιρία, κάτι που του επιτρέπει να ξεφύγει. Ο Μαχόνι κυνηγάει τον Καστλ και τον πιάνει, αλλά ο Χόιλ επεμβαίνει και οι δυο τους καταφέρνουν να το σκάσουν. Ο Ρούσο σκοτώνει τους βετεράνους της συμμορίας που διαφωνούν μαζί του κι επιστρέφει στην Δρ. Ντουμόντ, νιώθοντας προδομένος από τον Καστλ. Ενώ βρίσκεται στο αμάξι με τον Χόιλ, ο Καστλ αντιλαμβάνεται πως ο Ρούσο έχει όντως χάσει τη μνήμη του και αυτό τον εμπόδισε να τον πυροβολήσει. Η Ντουμόντ στηρίζει τον Ρούσο υπονοώντας πως ο Καστλ δεν είναι ο άνθρωπος που νόμιζε. Έπειτα, ο Ρούσο σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει τους βετεράνους για τη δημιουργία ενός στρατού για να καταλάβουν τον κόσμο. Όταν ο Καστλ νιώθει απρόθυμος να σκοτώσει τον Ρούσο ενώ εκείνος αγνοεί τα εγκλήματα που έκανε στο παρελθόν, επισκέπτεται τον τάφο της οικογένειάς του για καθοδήγηση. (el)
- Ο Καστλ εξαναγκάζει τον Τερκ Μπάρετ να κανονίσει μια συνάντηση μεταξύ εκείνου και των Ρώσων που επικοινώνησαν με την ομάδα της Έιμι για τις φωτογραφίες. Στο γυμναστήριο των Ρώσων, οι Ρώσοι αναγκάζουν τον Τερκ να στήσει ενέδρα στον Καστλ στο διαμέρισμά του. Αντί αυτού, ο Καστλ πηγαίνει στο γυμναστήριο και έχει μια θανάσιμη αναμέτρηση μαζί τους, καταφέρνοντας να μάθει το όνομα του αρχηγού τους, Νικολάι Πολόζνεφ, ενός Ρώσου επιχειρηματία. Η Μαντάνι παρευρίσκεται σε μια συνεδρία της ομάδας των βετεράνων του Χόιλ, ενώ ο Ρούσο γίνεται φίλος με έναν από τους βετεράνους σε ένα μπαρ. Οι Σουλτς στέλνουν τον Πίλγκριμ στη Νέα Υόρκη αναθέτοντάς του να κυνηγήσει τους Ρώσους και, φτάνοντας στο γυμναστήριο, σκοτώνει όσους Ρώσους απέμειναν εκεί. (el)
- Με αναδρομές στο παρελθόν βλέπουμε τις συνεδρίες ανάμεσα στον Ρούσο και την ψυχοθεραπεύτριά του, Δρ. Κρίστα Ντουμόντ, καθώς εκείνος προσπαθεί να ανακτήσει τη μνήμη του και να ξεπεράσει τους εφιάλτες που έχει σχετικά με ένα κρανίο. Αποκαλύπτεται πως μεγάλωσε με ανάδοχες οικογένειες και ο στρατός ήταν το πιο κοντινό πράγμα που είχε ως οικογένεια. Στο παρόν, η Μαντάνι κρύβει τον Καστλ και τη Ρέιτσελ στο διαμέρισμά της στη Νέα Υόρκη. Ο Καστλ επισκέπτεται τον Κέρτις Χόιλ για να πάρει πληροφορίες σχετικά με τον Ρούσο, αλλά ο Χόιλ πιστεύει πως ο πρώην συνάδελφός τους όντως έχει αμνησία. Ο Καστλ θυμάται τον Ρούσο να του λέει πως κάποιος επιμελητής από τα παιδικά του χρόνια τον κακοποιούσε και το λέει στη Μαντάνι. Η Μαντάνι προσπαθεί να βρει αυτόν τον άντρα, ενώ ο Μαχόνι την ακολουθεί. Η Ρέιτσελ ξεσπάει και λέει στον Καστλ πως ήταν μέλος μιας ομάδας καλλιτεχνών-απατεώνων από το Σικάγο οι οποίοι πληρώθηκαν από έναν Ρώσο γκάνγκστερ για να φωτογραφήσουν έναν άντρα να φιλάει έναν άλλον άντρα. Μετά τη δουλειά η ομάδα δολοφονήθηκε, ενώ η Ρέιτσελ γλίτωσε επειδή εκείνη τη στιγμή δε βρισκόταν μαζί τους, αναγκάζοντάς την να το βάλει στα πόδια. Στο μεταξύ, ο Ρούσο βρίσκει τον άντρα που τον κακοποιούσε ως παιδί και τον σκοτώνει. Η Ρέιτσελ βγαίνει από το διαμέρισμα και ανακαλύπτει την ιστορία του Καστλ ως Punisher. Όταν επιστρέφει, του αποκαλύπτει πως το πραγματικό της όνομα είναι Έιμι, ενώ ο Ρούσο εμφανίζεται στο διαμέρισμα της Δρ. Ντουμόντ καλυμμένος με αίμα, ζητώντας τη βοήθειά της. (el)
- Ο Καστλ και η Έιμι εκτυπώνουν τις φωτογραφίες με σκοπό να συναντήσουν τον Πολόζνεφ. Ο Πίλγκριμ εντοπίζει τη Μαντάνι και την απειλεί να του παραδώσει την Έιμι και τον Καστλ. Αφού ο Καστλ αιχμαλωτίζει τον Πολόζνεφ, τον ανακρίνει κι εκείνος του εξηγεί πως οι Ρώσοι είχαν σκοπό να χρησιμοποιήσουν τις φωτογραφίες για να εκβιάσουν τον Γερουσιαστή Ντέιβιντ Σουλτς, ο οποίος είναι ομοφυλόφιλος αλλά το κρύβει, και ο οποίος απέκτησε εξουσία λόγων των γονιών του, τους εξαιρετικά θρησκευόμενους Άντερσον και Ελάιζα Σουλτς. Ο Καστλ δεν σκοτώνει τον Πολόζνεφ λέγοντάς του να φύγει από τη χώρα μαζί με τη γυναίκα του και την κόρη του, αλλά ο Πίλγκριμ τον βρίσκει και τον εκτελεί. Στο μεταξύ, ο Ρούσο γίνεται φίλος με περισσότερους βετεράνους από την ομάδα του Χόιλ. Όταν κτυπάει βίαια κάποιον οδηγό γερανού ο οποίος ρυμούλκησε ένα από τα αυτοκίνητά τους, ο Ρούσο τους πείθει πως είναι φτιαγμένοι για τη βία και σχεδιάζουν να ληστέψουν μια τράπεζα. Ο Χόιλ βοηθά έναν από τους βετεράνους, μαθαίνοντας πως ο Ρούσο συναντιέται μαζί τους. Ο Ρούσο επιστρέφει στο διαμέρισμα της Δρ. Ντουμόντ και διαβάζει τον φάκελό του. Της επιτίθεται αναγκάζοντάς την να τον μαχαιρώσει στο χέρι. Έπειτα την φιλάει κι εκείνη ανταποκρίνεται. (el)
- Βλέποντας την πτώση της Ντουμόντ, ο Ρούσο προσπαθεί να σκοτώσει τη Μαντάνι αλλά πυροβολείται θανάσιμα από εκείνη και αναγκάζεται να το σκάσει πριν φτάσει η αστυνομία. Στο μεταξύ, η Έιμι ενημερώνει τον Καστλ για το πού βρίσκεται ο Πίλγκριμ, αλλά κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής πυρών, ο Πίλγκριμ την απαγάγει. Ο Χόιλ απελευθερώνει τον Γερουσιαστή Σουλτς και τον παραδίδει στον Μαχόνι, ο οποίος δεν συλλαμβάνει τον Χόιλ για την ανάμειξή του. Ο Πίλγκριμ και ο Καστλ πιάνονται στα χέρια σε έναν βίαιο αγώνα, όπου ο Καστλ καταφέρνει να πάρει το πάνω χέρι. Όταν ο Πίλγκριμ του ζητάει να μην σκοτώσει τους γιους του, ο Καστλ τον χρησιμοποιεί για να εξασφαλίσει μια διαδρομή προς το σπίτι των Σουλτς. Έπειτα από μια ασταθή, υπόγεια εγχείρηση, ο Ρούσο βρίσκει καταφύγιο στο υπόγειο της δουλειάς του Χόιλ, όπου τον περιμένει να καθίσει μαζί του μέχρι να πεθάνει. Ωστόσο, αυτός που φτάνει είναι ο Καστλ ο οποίος τον εκτελεί. Αργότερα, ο Καστλ και η Έιμι αντιμετωπίζουν τους Σουλτς στην έπαυλή τους. Η Ελάιζα επιχειρεί να σκοτώσει την Έιμι, αλλά ο Καστλ την σκοτώνει και δίνει στον άντρα της ένα όπλο με την επιλογή είτε να αυτοκτονήσει είτε να ζήσει με όλα όσα έκανε να βγουν στο φως. Καθώς ο Καστλ φεύγει με την Έιμι, ο Άντερσον αυτοκτονεί. Με τον Ρούσο και τους Σουλτς νεκρούς, ο Καστλ, ο Πίλγκριμ και η Έιμι παίρνουν ο καθένας το δικό του δρόμο, ενώ αποκαλύπτεται πως η Ντουμόντ έχει επιβιώσει της πτώσης. Τρεις μήνες αργότερα, ο Καστλ επιστρέφει στο καθήκον του ως Punisher, ενώ η Μαντάνι δουλεύει πια για τη CIA. (el)
- Ο στρατός του Ρούσο προχωράει σε μια επιτυχημένη ληστεία και δολοφονική μανία στην πόλη. Ο Άντερσον επισκέπτεται τον Πίλγκριμ με σκοπό να καθορίσει μια τιμή για τους Καστλ και Έιμι, κι έτσι ο Πίλγκριμ επικοινωνεί με μισθοφόρους. Ο Ρούσο πηγαίνει στο διαμέρισμα της Μαντάνι και την αντιμετωπίζει σχετικά με όσο δεν θυμάται, με εκείνη να του αποκαλύπτει πως σκότωσε την οικογένεια του Καστλ. Ο Καστλ μαθαίνει το κρυσφήγετο του Ρούσο, αλλά έρχεται αντιμέτωπος με μισθοφόρους που ψάχνουν να τον σκοτώσουν, σκοτώνοντάς τους εκείνος πρώτα. Γνωρίζοντας για την αμοιβή που δίνεται για εκείνους, ο Καστλ προσπαθεί να επικοινωνήσει με την Έιμι ανακαλύπτοντας πως έχει φύγει από το διαμέρισμα. Η Έιμι έφυγε για να προσπαθήσει να το σκάσει από την πόλη με τη βοήθεια μιας φίλης της, η οποία δείχνει πρόθυμη να τη βοηθήσει. Η Έιμι τελικά απαντάει στις κλήσεις του Καστλ και τον ενημερώνει για τα σχέδιά της, αλλά μαθαίνει για την αμοιβή. Η φίλη της την προδίδει για τα χρήματα καλώντας τους μισθοφόρους στο σπίτι, αλλά ο Καστλ καταφτάνει έγκαιρα και τους σκοτώνει, πλην ενός ο οποίος κρατάει την Έιμι. Η Έιμι καταφέρνει να τον αφοπλίσει και να τον πυροβολήσει, αλλά ο Καστλ τον σκοτώνει έτσι ώστε να μην είναι η Έιμι αυτή που τον σκότωσε. Στο μεταξύ, ένας από τους μισθοφόρους επικοινωνεί με τον Πίλγκριμ, ενώ εκείνος έρχεται αντιμέτωπος με την παλιά του συμμορία. (el)
- Ο Καστλ και το κορίτσι φτάνουν σε ένα μοτέλ στο Λάρκβιλ του Οχάιο και εκείνη τον βοηθάει να περιποιηθεί τις πληγές του. Το κορίτσι συστήνεται ως Ρέιτσελ και ο Καστλ την ανακρίνει προσπαθώντας να μάθει γιατί προσπαθούν να την σκοτώσουν. Η συμμορία τους επιτίθεται στο μοτέλ και κατά την ανταλλαγή πυρών, ο Καστλ, η Ρέιτσελ και μία ακόμα γυναίκα επιβιώνουν, αλλά συλλαμβάνονται από την τοπική αστυνομία. Η Μαντάνι επισκέπτεται τον Ρούσο, ο οποίος δεν θυμάται τίποτα πιο πρόσφατο από τότε που υπηρετούσε ως Πεζοναύτης. Η Μαντάνι τον επισκέπτεται σχεδόν κάθε μέρα αρνούμενη να πιστέψει πως έχει αμνησία, ενώ ο μέντοράς της, Ράφι, προσπαθεί να την πείσει να σταματήσει τις επισκέψεις. Εκείνο το βράδυ, πηγαίνει σπίτι και έχει έναν εφιάλτη σχετικά με τον Ρούσο πριν ο Καστλ την ξυπνήσει τηλεφωνώντας από το αστυνομικό τμήμα όπου κρατείται, ζητώντας τη βοήθειά της. Εκείνη αρνείται να τον βοηθήσει αφήνοντάς τον να υπερασπιστεί μόνος το τμήμα από φανατικούς της θρησκείας, τους οποίους ηγείται ένας μυστηριώδης άντρας. (el)
- Η σχέση μεταξύ του Ρούσο και της Δρ. Ντουμόντ γίνεται ερωτική. Ο Χόιλ, ο Καστλ και η Μαντάνι ακολουθούν έναν από τους βετεράνους που συναντιέται με τον Ρούσο και ο Καστλ τον ανακρίνει βίαια. Μαθαίνοντας για τη ληστεία που σχεδιάζουν, ο Καστλ και ο Χόιλ κυνηγούν τον Ρούσο, ενώ η Μαντάνι ειδοποιεί τον Μαχόνι για να τον ενημερώσει σχετικά με το τι συμβαίνει. Ο Ρούσο και η συμμορία του ληστεύουν μια επιχείρηση μικρών δανείων. Ο Καστλ καταφτάνει για να τον αντιμετωπίσει φορώντας το γιλέκο με το χαρακτηριστικό κρανίο, το οποίο ο Ρούσο βλέπει στους εφιάλτες του, και αντιλαμβάνεται πως αυτός που του προκάλεσε όλα αυτά είναι ο Καστλ. (el)
- Πιστεύοντας πως έχει σκοτώσει τρεις γυναίκες κατά την επίθεσή του στο κρησφύγετο, ο Καστλ επιτρέπει τη σύλληψή του. Καθώς βρίσκεται στο νοσοκομείο υπό ένοπλη φρούρηση από την αστυνομία, η Κάρεν Πέιτζ τον επισκέπτεται, ενώ η Έιμι επιχειρεί να τον απελευθερώσει πριν κάποιος προσπαθήσει να τον σκοτώσει. Αφού ενημερώνει τη Μαντάνι και την Πέιτζ σχετικά με το τι συνέβη στο κρησφύγετο, οι δυο γυναίκες εξετάζουν τα πτώματα των γυναικών στο νεκροτομείο, όπου ανακαλύπτουν πως οι γυναίκες εκτελέστηκαν από κοντινή απόστασή και όχι επειδή βρέθηκαν ανάμεσα σε πυρά, συμπεραίνοντας πως τις σκότωσε ο Ρούσο πριν επιτεθεί ο Καστλ για να τον παγιδεύσει. Ωστόσο, πριν ενημερώσουν τον Καστλ για αυτό, πρέπει να σώσουν εκείνον και την Έιμι από τον αστυνομικό που επιχείρησε να τους σκοτώσει για να πάρει την αμοιβή. Η Πέιτζ ενεργοποιεί τον συναγερμό πυρκαγιάς του νοσοκομείου έτσι ώστε η Μαντάνι να μπορέσει να απομακρύνει τον Καστλ. Η απόδραση εμποδίζεται από τον Μαχόνι, ο οποίος επιχειρεί να μεταφέρει τον Καστλ σε ένα κοντινό αστυνομικό τμήμα, μη γνωρίζοντας πως ο Πίλγκριμ τους καταδιώκει. (el)
- Σε μια αναδρομή στο παρελθόν, αποκαλύπτεται πως ο μυστηριώδης άντρας ονομάζεται Τζον Πίλγκριμ και πρόκειται για έναν ευσεβή άντρα και πρώην υπερασπιστή της λευκής φυλής, ο οποίος έχει δύο γιους και μια άρρωστη σύζυγο, ενώ επισκέπτεται τακτικά μια αγροτική εκκλησία. Το πλούσιο ζευγάρι το οποίο στηρίζει οικονομικά την φροντίδα της συζύγου του, ο Άντερσον και η Ελάιζα Σουλτς, του λένε πως τον χρειάζονται για μία αποστολή. Στο παρόν, ο Σερίφης Ρόι Χάρντιν ανακαλύπτει πως η «Ρέιτσελ» είναι μία από τις πολλές ταυτότητες που χρησιμοποιεί το κορίτσι. Ο Πίλγκριμ φτάνει με έναν μικρό στρατό στον αστυνομικό σταθμό του Λάρκβιλ και αρχίζει να πυροβολεί προς το κτίριο, μετά την άρνηση του σερίφη να του παραδώσει τους κρατούμενους. Ο Καστλ καταφέρνει να ελευθερωθεί και βγαίνοντας έξω, σκοτώνει όλους τους σκοπευτές. Ο Πίλγκριμ καταφέρνει να βρεθεί πίσω από τον Καστλ αλλά, ακριβώς εκείνη τη στιγμή, η Μαντάνι καταφτάνει για βοήθεια, λέγοντάς του επίσης πως ο Ρούσο έχει δραπετεύσει από το νοσοκομείο. Ο Καστλ παίρνει μαζί του τη Ρέιτσελ για τη δική της προστασία και έτσι οι τρεις τους φεύγουν για τη Νέα Υόρκη. (el)
- Ο Πίλγκριμ επιτίθεται στον Μαχόνι και τον Καστλ, βγάζοντας το ασθενοφόρο στο οποίο βρίσκονται εκτός δρόμου και ρίχνοντάς το από τη γέφυρα. Πριν προλάβει να τελειώσει τη δουλειά, πέφτει κτυπημένος από το αυτοκίνητο της Μαντάνι. Ενώ ψάχνει για το σώμα του, εκείνος κλέβει το αυτοκίνητό της καθώς ο Καστλ σώζει τον Μαχόνι από τις φλόγες που τύλιξαν το ασθενοφόρο. Ο Καστλ βρίσκει τη διεύθυνση του Γερουσιαστή Σουλτς και τον απαγάγει με σκοπό να τον ανακρίνει για να βρει τον Πίλγκριμ. Στο μεταξύ, ο Πίλγκριμ ανακαλύπτει από το GPS της Μαντάνι το τροχόσπιτο που κρύβονται ο Καστλ και η Έιμι και πηγαίνοντας εκεί βρίσκει τον Χόιλ, τον οποίο ανακρίνει. Ο Χόιλ κάνει πως δεν έχει ιδέα για ποιο πράγμα μιλάει ο Πίλγκριμ, μέχρι που καταφτάνει η Έιμι. Ο Πίλγκριμ κτυπάει τον Χόιλ, αλλά η Έιμι το σκάει. Στη συνέχεια, ο Πίλγκριμ επιστρέφει στο ξενοδοχείο του μη γνωρίζοντας πως η Έιμι είχε κρυφτεί στο αυτοκίνητό του. Συνειδητοποιώντας πως η Δρ. Ντουμόντ συμμαχεί με τον Ρούσο, η Μαντάνι πηγαίνει στο διαμέρισμά της. Όταν η Ντουμόντ της επιτίθεται, η Μαντάνι, προσπαθώντας να αμυνθεί, την σπρώχνει από το παράθυρο. (el)
- Σε μια άγρια μάχη, ο Πίλγκριμ νικάει την πρώην συμμορία του αλλά τραυματίζεται κι εκείνος. Κατά την ανάρρωσή του, καταφεύγει στα ναρκωτικά και το αλκοόλ, αμφιβάλλοντας για τον σκοπό του. Ο Καστλ και ο Χόιλ κατασκοπεύουν το κρησφύγετο του Ρούσο, ενώ εκείνος κατασκοπεύει αυτούς. Σε αναδρομή στο παρελθόν, η Μαντάνι επισκέπτεται την Δρ. Ντουμόντ για να συζητήσει μαζί της για τον Ρούσο και τον Καστλ καθώς πίνουν κρασί. Μέσα από τη συζήτηση, η Ντουμόντ μαντεύει πως η μόνη διαφορά ανάμεσα στον Ρούσο και στον Καστλ, είναι πως ο Καστλ πιστεύει πως είναι καλύτερος από τα θύματά του λόγω του δικού του ηθικού κώδικα. Στο παρόν, ο Καστλ επιτίθεται στο κρησφύγετο πιστεύοντας πως οι γυναίκες που βρίσκονται εκεί έχουν φύγει. Ο Ρούσο, γνωρίζοντας πως ο Καστλ θα επιτεθεί, του στήνει ενέδρα όπου η συμμορία τον τραυματίζει βίαια. Αφού ο Ρούσο φεύγει, ο Καστλ σκοτώνει όλους όσους έμειναν πίσω για να τον κυνηγήσει. Εξοργισμένος, πυροβολεί στα τυφλά προς το γραφείο του Ρούσο. Σε αναδρομή στο παρελθόν, η Ντουμόντ λέει στον Ρούσο πως για να σπάσει τον Καστλ πρέπει να καταστρέψει την αίσθησή του για ηθική ανωτερότητα εναντίον των θυμάτων του. Στο παρόν, ενώ ο Καστλ κυνηγάει τον Ρούσο, εισέρχεται στο γραφείο και βρίσκει τρεις νεκρές γυναίκες, κάτι το οποίο τον παγώνει από ενοχές καθώς η αστυνομία καταφτάνει. (el)
- Όταν ο Ρούσο παγώνει στη θέα του Καστλ, για τον οποίο πιστεύει ακόμα πως είναι ο καλύτερός του φίλος, η συμμορία του τον αρπάζει και επιχειρούν να το σκάσουν. Ο Καστλ τους κυνηγάει με τον Ρούσο να κατεβαίνει από το όχημα για να τον αντιμετωπίσει, ενώ ο Κέρτις σταματάει έναν ελεύθερο σκοπευτή που σημαδεύει τον Καστλ. Ο Καστλ αποκαλύπτει πως εκείνος ήταν που προκάλεσε στον Ρούσο όλες αυτές τις πληγές στο πρόσωπο και την απώλεια της μνήμης του. Τόσο ο Καστλ όσο και ο Χόιλ διστάζουν να πυροβολήσουν τον Ρούσο όταν τους δίνεται η ευκαιρία, κάτι που του επιτρέπει να ξεφύγει. Ο Μαχόνι κυνηγάει τον Καστλ και τον πιάνει, αλλά ο Χόιλ επεμβαίνει και οι δυο τους καταφέρνουν να το σκάσουν. Ο Ρούσο σκοτώνει τους βετεράνους της συμμορίας που διαφωνούν μαζί του κι επιστρέφει στην Δρ. Ντουμόντ, νιώθοντας προδομένος από τον Καστλ. Ενώ βρίσκεται στο αμάξι με τον Χόιλ, ο Καστλ αντιλαμβάνεται πως ο Ρούσο έχει όντως χάσει τη μνήμη του και αυτό τον εμπόδισε να τον πυροβολήσει. Η Ντουμόντ στηρίζει τον Ρούσο υπονοώντας πως ο Καστλ δεν είναι ο άνθρωπος που νόμιζε. Έπειτα, ο Ρούσο σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει τους βετεράνους για τη δημιουργία ενός στρατού για να καταλάβουν τον κόσμο. Όταν ο Καστλ νιώθει απρόθυμος να σκοτώσει τον Ρούσο ενώ εκείνος αγνοεί τα εγκλήματα που έκανε στο παρελθόν, επισκέπτεται τον τάφο της οικογένειάς του για καθοδήγηση. (el)
- Ο Καστλ εξαναγκάζει τον Τερκ Μπάρετ να κανονίσει μια συνάντηση μεταξύ εκείνου και των Ρώσων που επικοινώνησαν με την ομάδα της Έιμι για τις φωτογραφίες. Στο γυμναστήριο των Ρώσων, οι Ρώσοι αναγκάζουν τον Τερκ να στήσει ενέδρα στον Καστλ στο διαμέρισμά του. Αντί αυτού, ο Καστλ πηγαίνει στο γυμναστήριο και έχει μια θανάσιμη αναμέτρηση μαζί τους, καταφέρνοντας να μάθει το όνομα του αρχηγού τους, Νικολάι Πολόζνεφ, ενός Ρώσου επιχειρηματία. Η Μαντάνι παρευρίσκεται σε μια συνεδρία της ομάδας των βετεράνων του Χόιλ, ενώ ο Ρούσο γίνεται φίλος με έναν από τους βετεράνους σε ένα μπαρ. Οι Σουλτς στέλνουν τον Πίλγκριμ στη Νέα Υόρκη αναθέτοντάς του να κυνηγήσει τους Ρώσους και, φτάνοντας στο γυμναστήριο, σκοτώνει όσους Ρώσους απέμειναν εκεί. (el)
- Με αναδρομές στο παρελθόν βλέπουμε τις συνεδρίες ανάμεσα στον Ρούσο και την ψυχοθεραπεύτριά του, Δρ. Κρίστα Ντουμόντ, καθώς εκείνος προσπαθεί να ανακτήσει τη μνήμη του και να ξεπεράσει τους εφιάλτες που έχει σχετικά με ένα κρανίο. Αποκαλύπτεται πως μεγάλωσε με ανάδοχες οικογένειες και ο στρατός ήταν το πιο κοντινό πράγμα που είχε ως οικογένεια. Στο παρόν, η Μαντάνι κρύβει τον Καστλ και τη Ρέιτσελ στο διαμέρισμά της στη Νέα Υόρκη. Ο Καστλ επισκέπτεται τον Κέρτις Χόιλ για να πάρει πληροφορίες σχετικά με τον Ρούσο, αλλά ο Χόιλ πιστεύει πως ο πρώην συνάδελφός τους όντως έχει αμνησία. Ο Καστλ θυμάται τον Ρούσο να του λέει πως κάποιος επιμελητής από τα παιδικά του χρόνια τον κακοποιούσε και το λέει στη Μαντάνι. Η Μαντάνι προσπαθεί να βρει αυτόν τον άντρα, ενώ ο Μαχόνι την ακολουθεί. Η Ρέιτσελ ξεσπάει και λέει στον Καστλ πως ήταν μέλος μιας ομάδας καλλιτεχνών-απατεώνων από το Σικάγο οι οποίοι πληρώθηκαν από έναν Ρώσο γκάνγκστερ για να φωτογραφήσουν έναν άντρα να φιλάει έναν άλλον άντρα. Μετά τη δουλειά η ομάδα δολοφονήθηκε, ενώ η Ρέιτσελ γλίτωσε επειδή εκείνη τη στιγμή δε βρισκόταν μαζί τους, αναγκάζοντάς την να το βάλει στα πόδια. Στο μεταξύ, ο Ρούσο βρίσκει τον άντρα που τον κακοποιούσε ως παιδί και τον σκοτώνει. Η Ρέιτσελ βγαίνει από το διαμέρισμα και ανακαλύπτει την ιστορία του Καστλ ως Punisher. Όταν επιστρέφει, του αποκαλύπτει πως το πραγματικό της όνομα είναι Έιμι, ενώ ο Ρούσο εμφανίζεται στο διαμέρισμα της Δρ. Ντουμόντ καλυμμένος με αίμα, ζητώντας τη βοήθειά της. (el)
- Ο Καστλ και η Έιμι εκτυπώνουν τις φωτογραφίες με σκοπό να συναντήσουν τον Πολόζνεφ. Ο Πίλγκριμ εντοπίζει τη Μαντάνι και την απειλεί να του παραδώσει την Έιμι και τον Καστλ. Αφού ο Καστλ αιχμαλωτίζει τον Πολόζνεφ, τον ανακρίνει κι εκείνος του εξηγεί πως οι Ρώσοι είχαν σκοπό να χρησιμοποιήσουν τις φωτογραφίες για να εκβιάσουν τον Γερουσιαστή Ντέιβιντ Σουλτς, ο οποίος είναι ομοφυλόφιλος αλλά το κρύβει, και ο οποίος απέκτησε εξουσία λόγων των γονιών του, τους εξαιρετικά θρησκευόμενους Άντερσον και Ελάιζα Σουλτς. Ο Καστλ δεν σκοτώνει τον Πολόζνεφ λέγοντάς του να φύγει από τη χώρα μαζί με τη γυναίκα του και την κόρη του, αλλά ο Πίλγκριμ τον βρίσκει και τον εκτελεί. Στο μεταξύ, ο Ρούσο γίνεται φίλος με περισσότερους βετεράνους από την ομάδα του Χόιλ. Όταν κτυπάει βίαια κάποιον οδηγό γερανού ο οποίος ρυμούλκησε ένα από τα αυτοκίνητά τους, ο Ρούσο τους πείθει πως είναι φτιαγμένοι για τη βία και σχεδιάζουν να ληστέψουν μια τράπεζα. Ο Χόιλ βοηθά έναν από τους βετεράνους, μαθαίνοντας πως ο Ρούσο συναντιέται μαζί τους. Ο Ρούσο επιστρέφει στο διαμέρισμα της Δρ. Ντουμόντ και διαβάζει τον φάκελό του. Της επιτίθεται αναγκάζοντάς την να τον μαχαιρώσει στο χέρι. Έπειτα την φιλάει κι εκείνη ανταποκρίνεται. (el)
- Βλέποντας την πτώση της Ντουμόντ, ο Ρούσο προσπαθεί να σκοτώσει τη Μαντάνι αλλά πυροβολείται θανάσιμα από εκείνη και αναγκάζεται να το σκάσει πριν φτάσει η αστυνομία. Στο μεταξύ, η Έιμι ενημερώνει τον Καστλ για το πού βρίσκεται ο Πίλγκριμ, αλλά κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής πυρών, ο Πίλγκριμ την απαγάγει. Ο Χόιλ απελευθερώνει τον Γερουσιαστή Σουλτς και τον παραδίδει στον Μαχόνι, ο οποίος δεν συλλαμβάνει τον Χόιλ για την ανάμειξή του. Ο Πίλγκριμ και ο Καστλ πιάνονται στα χέρια σε έναν βίαιο αγώνα, όπου ο Καστλ καταφέρνει να πάρει το πάνω χέρι. Όταν ο Πίλγκριμ του ζητάει να μην σκοτώσει τους γιους του, ο Καστλ τον χρησιμοποιεί για να εξασφαλίσει μια διαδρομή προς το σπίτι των Σουλτς. Έπειτα από μια ασταθή, υπόγεια εγχείρηση, ο Ρούσο βρίσκει καταφύγιο στο υπόγειο της δουλειάς του Χόιλ, όπου τον περιμένει να καθίσει μαζί του μέχρι να πεθάνει. Ωστόσο, αυτός που φτάνει είναι ο Καστλ ο οποίος τον εκτελεί. Αργότερα, ο Καστλ και η Έιμι αντιμετωπίζουν τους Σουλτς στην έπαυλή τους. Η Ελάιζα επιχειρεί να σκοτώσει την Έιμι, αλλά ο Καστλ την σκοτώνει και δίνει στον άντρα της ένα όπλο με την επιλογή είτε να αυτοκτονήσει είτε να ζήσει με όλα όσα έκανε να βγουν στο φως. Καθώς ο Καστλ φεύγει με την Έιμι, ο Άντερσον αυτοκτονεί. Με τον Ρούσο και τους Σουλτς νεκρούς, ο Καστλ, ο Πίλγκριμ και η Έιμι παίρνουν ο καθένας το δικό του δρόμο, ενώ αποκαλύπτεται πως η Ντουμόντ έχει επιβιώσει της πτώσης. Τρεις μήνες αργότερα, ο Καστλ επιστρέφει στο καθήκον του ως Punisher, ενώ η Μαντάνι δουλεύει πια για τη CIA. (el)
- Ο στρατός του Ρούσο προχωράει σε μια επιτυχημένη ληστεία και δολοφονική μανία στην πόλη. Ο Άντερσον επισκέπτεται τον Πίλγκριμ με σκοπό να καθορίσει μια τιμή για τους Καστλ και Έιμι, κι έτσι ο Πίλγκριμ επικοινωνεί με μισθοφόρους. Ο Ρούσο πηγαίνει στο διαμέρισμα της Μαντάνι και την αντιμετωπίζει σχετικά με όσο δεν θυμάται, με εκείνη να του αποκαλύπτει πως σκότωσε την οικογένεια του Καστλ. Ο Καστλ μαθαίνει το κρυσφήγετο του Ρούσο, αλλά έρχεται αντιμέτωπος με μισθοφόρους που ψάχνουν να τον σκοτώσουν, σκοτώνοντάς τους εκείνος πρώτα. Γνωρίζοντας για την αμοιβή που δίνεται για εκείνους, ο Καστλ προσπαθεί να επικοινωνήσει με την Έιμι ανακαλύπτοντας πως έχει φύγει από το διαμέρισμα. Η Έιμι έφυγε για να προσπαθήσει να το σκάσει από την πόλη με τη βοήθεια μιας φίλης της, η οποία δείχνει πρόθυμη να τη βοηθήσει. Η Έιμι τελικά απαντάει στις κλήσεις του Καστλ και τον ενημερώνει για τα σχέδιά της, αλλά μαθαίνει για την αμοιβή. Η φίλη της την προδίδει για τα χρήματα καλώντας τους μισθοφόρους στο σπίτι, αλλά ο Καστλ καταφτάνει έγκαιρα και τους σκοτώνει, πλην ενός ο οποίος κρατάει την Έιμι. Η Έιμι καταφέρνει να τον αφοπλίσει και να τον πυροβολήσει, αλλά ο Καστλ τον σκοτώνει έτσι ώστε να μην είναι η Έιμι αυτή που τον σκότωσε. Στο μεταξύ, ένας από τους μισθοφόρους επικοινωνεί με τον Πίλγκριμ, ενώ εκείνος έρχεται αντιμέτωπος με την παλιά του συμμορία. (el)
- Ο Καστλ και το κορίτσι φτάνουν σε ένα μοτέλ στο Λάρκβιλ του Οχάιο και εκείνη τον βοηθάει να περιποιηθεί τις πληγές του. Το κορίτσι συστήνεται ως Ρέιτσελ και ο Καστλ την ανακρίνει προσπαθώντας να μάθει γιατί προσπαθούν να την σκοτώσουν. Η συμμορία τους επιτίθεται στο μοτέλ και κατά την ανταλλαγή πυρών, ο Καστλ, η Ρέιτσελ και μία ακόμα γυναίκα επιβιώνουν, αλλά συλλαμβάνονται από την τοπική αστυνομία. Η Μαντάνι επισκέπτεται τον Ρούσο, ο οποίος δεν θυμάται τίποτα πιο πρόσφατο από τότε που υπηρετούσε ως Πεζοναύτης. Η Μαντάνι τον επισκέπτεται σχεδόν κάθε μέρα αρνούμενη να πιστέψει πως έχει αμνησία, ενώ ο μέντοράς της, Ράφι, προσπαθεί να την πείσει να σταματήσει τις επισκέψεις. Εκείνο το βράδυ, πηγαίνει σπίτι και έχει έναν εφιάλτη σχετικά με τον Ρούσο πριν ο Καστλ την ξυπνήσει τηλεφωνώντας από το αστυνομικό τμήμα όπου κρατείται, ζητώντας τη βοήθειά της. Εκείνη αρνείται να τον βοηθήσει αφήνοντάς τον να υπερασπιστεί μόνος το τμήμα από φανατικούς της θρησκείας, τους οποίους ηγείται ένας μυστηριώδης άντρας. (el)
- Η σχέση μεταξύ του Ρούσο και της Δρ. Ντουμόντ γίνεται ερωτική. Ο Χόιλ, ο Καστλ και η Μαντάνι ακολουθούν έναν από τους βετεράνους που συναντιέται με τον Ρούσο και ο Καστλ τον ανακρίνει βίαια. Μαθαίνοντας για τη ληστεία που σχεδιάζουν, ο Καστλ και ο Χόιλ κυνηγούν τον Ρούσο, ενώ η Μαντάνι ειδοποιεί τον Μαχόνι για να τον ενημερώσει σχετικά με το τι συμβαίνει. Ο Ρούσο και η συμμορία του ληστεύουν μια επιχείρηση μικρών δανείων. Ο Καστλ καταφτάνει για να τον αντιμετωπίσει φορώντας το γιλέκο με το χαρακτηριστικό κρανίο, το οποίο ο Ρούσο βλέπει στους εφιάλτες του, και αντιλαμβάνεται πως αυτός που του προκάλεσε όλα αυτά είναι ο Καστλ. (el)
- Πιστεύοντας πως έχει σκοτώσει τρεις γυναίκες κατά την επίθεσή του στο κρησφύγετο, ο Καστλ επιτρέπει τη σύλληψή του. Καθώς βρίσκεται στο νοσοκομείο υπό ένοπλη φρούρηση από την αστυνομία, η Κάρεν Πέιτζ τον επισκέπτεται, ενώ η Έιμι επιχειρεί να τον απελευθερώσει πριν κάποιος προσπαθήσει να τον σκοτώσει. Αφού ενημερώνει τη Μαντάνι και την Πέιτζ σχετικά με το τι συνέβη στο κρησφύγετο, οι δυο γυναίκες εξετάζουν τα πτώματα των γυναικών στο νεκροτομείο, όπου ανακαλύπτουν πως οι γυναίκες εκτελέστηκαν από κοντινή απόστασή και όχι επειδή βρέθηκαν ανάμεσα σε πυρά, συμπεραίνοντας πως τις σκότωσε ο Ρούσο πριν επιτεθεί ο Καστλ για να τον παγιδεύσει. Ωστόσο, πριν ενημερώσουν τον Καστλ για αυτό, πρέπει να σώσουν εκείνον και την Έιμι από τον αστυνομικό που επιχείρησε να τους σκοτώσει για να πάρει την αμοιβή. Η Πέιτζ ενεργοποιεί τον συναγερμό πυρκαγιάς του νοσοκομείου έτσι ώστε η Μαντάνι να μπορέσει να απομακρύνει τον Καστλ. Η απόδραση εμποδίζεται από τον Μαχόνι, ο οποίος επιχειρεί να μεταφέρει τον Καστλ σε ένα κοντινό αστυνομικό τμήμα, μη γνωρίζοντας πως ο Πίλγκριμ τους καταδιώκει. (el)
|
