| prop-el:shortsummary
|
- Ο Καστλ κάνει συμφωνία με τον Ρούσο να ανταλλάξει τη Σάρα και τον Ζακ με εκείνον και τον Λίμπερμαν, αφού ο Λίμπερμαν παγίδευσε με χρονόμετρο τον υπολογιστή του που περιέχει όλες τις πληροφορίες για την ομάδα Κέρβερος και τον Ρόλινγκς και όταν μηδενιστεί, οι πληροφορίες θα δημοσιοποιηθούν. Έτσι, ο Ρούσο τους χρειάζεται. Ο Καστλ ομολογεί επίσημα τα εγκλήματά του στη Μαντάνι, ενώ ο Λίμπερμαν το κάνει κρυφά σε περίπτωση που αλλάξει η συμφωνία τους. Κατά την ανταλλαγή, ο Λίμπερμαν φαίνεται να πέφτει νεκρός από τα πυρά της Εσωτερικής Ασφάλειας, η οποία καταφτάνει εκεί, ο Καστλ απομακρύνεται από τον Ρούσο, ενώ η Σάρα και ο Ζακ αφήνονται ελεύθεροι. Στη συνέχεια, ο Λίμπερμαν αποκαλύπτει στην οικογένειά του πως όλο αυτό ήταν ένα τέχνασμα, ώστε να είναι και πάλι μαζί. Ενώ ο Καστλ κρατείται αιχμάλωτος, ο Ρούσο του λέει πως γνώριζε για το σχέδιο δολοφονίας της οικογένειάς του, αλλά δεν έκανε τίποτα για να το σταματήσει. Βασανίζει τον Καστλ μέχρι που αποδέχεται να σταματήσει το χρονόμετρο, επιτρέποντάς τους να καταστρέψουν όλα τα αρχεία . Ως αντάλλαγμα, ο Ρούσο υπόσχεται στον Καστλ να τον σκοτώσει γρήγορα, αλλά ο Ρόλινγκς δεν το επιτρέπει και βασανίζει ο ίδιος τον Καστλ επιδιώκοντας εκδίκηση. Ο Ρούσο βοηθάει τον Καστλ να ελευθερωθεί και τότε ο Καστλ σκοτώνει τον Ρόλινγκς. Έπειτα, ο Ρούσο προσπαθεί να σκοτώσει τον Καστλ, αλλά ο Λίμπεραν έχει πει στη Μαντάνι πού βρίσκονται και φτάνει έγκαιρα εκεί σταματώντας τον. (el)
- Ο Λίμπερμαν και η Μαντάνι πάνε τον Καστλ στον πατέρα της, ο οποίος είναι γιατρός, για να του σώσει τη ζωή. Ο Ρούσο σκοτώνει μια ομάδα πρακτόρων που στέλνονται για να τον πιάσουν και πηγαίνει στον Χόιλ, κρατώντας τον όμηρο, μέχρι να μάθει πού είναι ο Καστλ. Ο Καστλ επικοινωνεί μαζί του και συμφωνεί να συναντηθούν οι δυο τους το βράδυ, με τον Ρούσο να επιλέγει ως τόπο συνάντησης το καρουζέλ όπου σκοτώθηκε η οικογένεια του Καστλ. Η Μαντάνι εντοπίζει το τηλέφωνο του Καστλ και αποφασίζει να τον ακολουθήσει. Ο Καστλ και ο Ρούσο ανταλλάζουν πυρά, ενώ όταν η Μαντάνι φτάνει εκεί, ο Ρούσο την πυροβολεί στο κεφάλι. Ο Καστλ καταφέρνει να πάρει το πάνω χέρι αλλά επιλέγει να μην σκοτώσει τον Ρούσο. Αντί αυτού, κτυπάει το κεφάλι του σε κομμάτια από γυαλί, αναγκάζοντάς τον να ζήσει την υπόλοιπη ζωή του παραμορφωμένος. Ο Καστλ συλλαμβάνεται, ενώ οι Μαντάνι και Ρούσο μεταφέρονται στο νοσοκομείο και επιβιώνουν και οι δύο. Τρεις μέρες αργότερα, ο Χερνάντεζ και η Τζέιμς απελευθερώνουν τον Καστλ, προσφέροντάς του μια ευκαιρία για καινούρια ζωή έπειτα από αίτημα της Μαντάνι, ενώ ο Ρούσο κατηγορείται επίσημα για τα εγκλήματά του. Έπειτα από πολλές ακροάσεις και ανακρίσεις, ο Λίμπερμαν αφήνεται ελεύθερος και επιστρέφει στην οικογένειά του, ενώ ο Καστλ αποφασίζει να συμμετέχει στην ομάδα υποστήριξης για βετεράνους του Χόιλ. (el)
- Έχοντας ανάγκη από όπλα και πυρομαχικά, ο Καστλ βάζει τον Λίμπερμαν να ψάξει τις βάσεις επιβολής του νόμου για γνωστές αποστολές όπλων. Ακολουθεί ένα στοιχείο προς τον έμπορο Τερκ Μπάρετ, αλλά ανακαλύπτει πως το φορτίο ήταν ειδική παραγγελία η οποία δεν εξυπηρετεί τις δικές του ανάγκες. Ο Μπάρετ του λέει πως το βασικό φορτίο πηγαίνει κάπου αλλού και, ο Λίμπερμαν, σύντομα ανακαλύπτει πως η Εσωτερική Ασφάλεια δουλεύει πάνω σε μια επιχείρηση όπου σκοπεύει να αγοράσει τα όπλα με την ελπίδα να συλλάβει τους πωλητές. Η Μαντάνι, η οποία μετά τον θάνατο του Γουλφ δουλεύει ως Υπεύθυνη Ειδική Πράκτορας, επιθυμεί να ερευνήσει τη δολοφονία του Γουλφ, αλλά δέχεται προειδοποιήσεις επί αυτού από κάποιον άλλον προϊστάμενό της, ο οποίος της λέει να επικεντρωθεί στην επιχείρηση με τα όπλα. Έτσι, βοηθάει στον συντονισμό της επιχείρησης, σχέδια τα οποία ο Λίμπερμαν έμαθε αφού μπήκε στο σύστημα της Εσωτερικής Ασφάλειας. Εκείνος και ο Καστλ καταφέρνουν να διασπάσουν τους πράκτορες και να πάρουν τα όπλα, αλλά η Μαντάνι τους κυνηγά. Ο Λίμπερμαν κτυπάει το αμάξι της με το φορτηγό που οδηγεί, τραυματίζοντάς την σοβαρά. Ο Καστλ της σώζει τη ζωή βγάζοντάς την από το αμάξι, αποκαλύπτοντάς της πως είναι ζωντανός αλλά και πως αυτός ήταν που σκότωσε τον Γουλφ. (el)
- Ο Ρούσο επισκέπτεται τη μητέρα του στην ψυχιατρική κλινική, χορηγώντας της ένα φάρμακο στο οποίο είναι εθισμένη. Αργότερα, λέει στη Μαντάνι πως μεγάλωσε στο σύστημα, ενώ ο Λίμπερμαν και ο Καστλ ταυτοποιούν τον Ρόλινγκς. Οι κάμερες με τις οποίες ο Λίμπερμαν παρακολουθεί την οικογένειά του σταματούν να λειτουργούν και στέλνει τον Καστλ να ερευνήσει τι συμβαίνει. Ο Καστλ περνάει χρόνο με τη σύζυγο του Λίμπερμαν, Σάρα, από τότε που την πρωτοσυνάντησε ενώ ερευνούσε τον «Micro», και ανακαλύπτει πως αποσύνδεσε το διαδίκτυο για να τιμωρήσει τον γιο της, Ζακ. Ο Καστλ επανασυνδέει το διαδίκτυο και πίνει κάποια ποτά με τη Σάρα. Εκείνη τον φιλάει αλλά γνωρίζουν και οι δύο πως αυτό είναι λάθος. Τότε, του ζητάει να μιλήσει στον Ζακ και συνειδητοποιεί πως το αγόρι χρειάζεται μια πατρική φιγούρα να περνάει χρόνο μαζί του. Ξέροντας πως παρακολουθείται, η Μαντάνι στήνει μια καινούρια επιχείρηση αλλά αφήνει να διαρρεύσουν λάθος στοιχεία. Όταν με βάση αυτά τα στοιχεία ο Ρούσο φτάνει στην αποθήκη με ομάδα μισθοφόρων, πέφτει σε ενέδρα από την ομάδα Εσωτερικής Ασφάλειας. Η ομάδα του σκοτώνεται αλλά εκείνος καταφέρνει να σκοτώσει τον Στέιν πριν το σκάσει, χωρίς να τον δει η Μαντάνι. (el)
- Παρά το ότι της λένε να μείνει για λίγο στο σπίτι για να αναρρώσει, η Μαντάνι επιστρέφει στη δουλειά με την πρόθεση να συνεχίσει την έρευνά της, μόνο που τώρα επικεντρώνεται στον Καστλ. Η ομάδα της ανακρίνεται για την αποτυχημένη επιχείρηση με τα όπλα, αλλά εκείνη δεν αποκαλύπτει το ότι ο Καστλ είναι ζωντανός, πείθοντας και έναν άλλο πράκτορα, τον Σαμ Στέιν, να τη βοηθήσει. Ανακρίνει την Πέιτζ, η οποία στη συνέχεια ενημερώνει τον Καστλ για την έρευνα της Μαντάνι. Στο μεταξύ, ο Γουίλιαμ Ρόλινγκς - ο πράκτορας που ήταν υπεύθυνος της ομάδας Κέρβερος - λαμβάνει παράσημο για τα επιτεύγματά του κατά τη διάρκεια του πολέμου και η Αναπληρώτρια Διευθύντρια της CIA, Μάριον Τζέιμς, του ζητάει να δουλέψει για εκείνην όταν προαχθεί. Ο Λίμπερμαν επισημαίνει πως το βίντεο της δολοφονίας του Ζούμπερ τραβήχτηκε από στρατιώτη της ομάδας Κέρβερος και ο Καστλ πιστεύει πως πρόκειται για τον Γκάνερ Χέντερσον, ο οποίος γνώριζε επίσης πως αυτό που έκαναν ήταν λάθος. Εντοπίζουν τον Χέντερσον, ο οποίος ζει απομονωμένος, αλλά δέχονται επίθεση από άντρες του Ρόλινγκς, ο οποίος θέλει να σκοτώσει τον Χέντερσον. Κατά την επίθεση, ο Ρόλινγκς ανακαλύπτει πως ο Καστλ είναι ζωντανός. Με την καθοδήγηση του Λίμπερμαν, ο Καστλ και ο Χέντερσον καταφέρνουν να σκοτώσουν αυτούς που τους επιτέθηκαν, αλλά ο Χέντερσον τραυματίζεται θανάσιμα. (el)
- Ο Γουίλσον σκέφτεται να αυτοκτονήσει, αλλά δεν το κάνει και αρχίζει να φτιάχνει βόμβες στο σπίτι. Ο Ρούσο λέει στη Μαντάνι πως δεν πιστεύει πως ο Καστλ είναι ζωντανός, ενώ εκείνη συνειδητοποιεί πως ο Χέντερσον έγινε στόχος μόνο όταν εκείνη ξεκίνησε να τον ερευνά, συμπεραίνοντας πως υπάρχει κοριός στο γραφείο της και τον οποίο βρίσκει μαζί με τον Στέιν. Ο Καστλ και ο Λίμπερμαν σχεδιάζουν να πάνε στον επόμενο στόχο τους, τον Συνταγματάρχη Μόρτι Μπένετ, έναν από τους ηγέτες του Κέρβερου. Ο Ρόλινγκς και ο Ρούσο το αναμένουν, ενώ συζητάνε και για την έρευνα της Μαντάνι με τον Ρόλινγκς να είναι πεπεισμένος πως δεν έχει στοιχεία. Λέει επίσης στον Ρούσο πως θα έπρεπε να σκοτώσει τον Καστλ όταν του δόθηκε η ευκαιρία. Ο Καστλ διεισδύει στη στρατιωτική βάση όπου ζει ο Μπένετ, αλλά ο Ρούσο τον περιμένει και του επιτίθεται μαζί με ομάδα στρατιωτών. Ο Καστλ τους απωθεί, μη γνωρίζοντας πως πίσω από τη μάσκα κρύβεται ο Ρούσο, ενώ ο Λίμπερμαν αποκτά πρόσβαση στο τηλέφωνο του Μπένετ. Ο Καστλ το σκάει αλλά, καθώς το κάνει, είναι αναγκασμένος να τραυματίσει έναν νεαρό στρατιώτη. Παρακολουθούν το τηλέφωνο του Μπένετ το οποίο τους οδηγεί στον Ρόλινγκς, ενώ στη συνέχεια ο Ρούσο σκοτώνει τον Μπένετ με διαταγή του Ρόλινγκς. Ο Καστλ επιχειρεί να πυροβολήσει τον Ρόλινγκς αλλά όταν το κάνει, συνειδητοποιεί πως το γυαλί των παραθύρων είναι αλεξίσφαιρο. (el)
- Ο Γουίλσον βάζει στόχο τον Γερουσιαστή Σταν Όρι, έναν υποστηρικτή της μη οπλοκατοχής ο οποίος σχεδιάζει έναν έρανο για τα θύματα της επίθεσης και προσέλαβε την Anvil για προστασία. Ο Γουίλσον σκοτώνει έναν από τους άντρες της Anvil και κλέβει τη στολή. Η Μαντάνι ενημερώνει τον προϊστάμενό της, Ραφαέλ Χερνάντεζ, με όλα όσα γνωρίζει και εκείνος της λέει πως η ομάδα της αποθήκης αποτελείτο από μέλη της Anvil. Η Μαντάνι αντιμετωπίζει τον Ρούσο για αυτό στο ξενοδοχείο όπου θα λάβει χώρα ο έρανος. Η Πέιτζ φτάνει επίσης στο ξενοδοχείο για να πάρει συνέντευξη από τον Όρι, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Γουίλσον εισβάλλει στο δωμάτιο κι επιχειρεί να τους σκοτώσει. Ο Καστλ φτάνει εκεί και τους προστατεύει, αλλά ο Γουίλσον αποκαλύπτει πως φοράει γιλέκο με εκρηκτικά και παίρνει όμηρο την Πέιτζ. Μπαίνουν σε έναν ανελκυστήρα ενώ οι στρατιώτες της Anvil κυνηγούν τον Καστλ, μέχρι που έρχεται αντιμέτωπος με τη Μαντάνι και τον Ρούσο. Ο Ρούσο πυροβολεί προς τον Καστλ και αρνείται να αφήσει την Μαντάνι να τον συλλάβει, με εκείνη να συνειδητοποιεί πως αυτός ήταν που σκότωσε τον Στέιν. Πριν η αναμέτρηση κορυφωθεί, η αστυνομία καταφάνει και συλλαμβάνει τον Ρούσο και τη Μαντάνι, ενώ ο Καστλ το σκάει και βρίσκει τον Γουίλσον. Ο Καστλ βοηθάει την Πέιτζ να ελευθερωθεί, ενώ ο Γουίλσον αυτοκτονεί ανατινάζοντας το γιλέκο που φοράει. Ο Καστλ το σκάει ενώ ο Επιθεωρητής Μπρετ Μαχόνεϊ ερευνά και ανακρίνει τους επιζώντες, συμπεριλαμβανομένων των Ρούσο, Όρι, Πέιτζ και Μαντάνι, οι οποίοι τελικά αφήνονται ελεύθεροι. (el)
- Ένας άντρας που αυτοαποκαλείται «Micro», παρακολουθεί τις κάμερες σε όλη τη Νέα Υόρκη και καταφέρνει να εντοπίσει τον Καστλ όταν αυτός βγαίνει από το κτίριο όπου σκότωσε τα μέλη της συμμορίας. Επικοινωνεί μαζί του και του λέει να ελέγξει ένα δίσκο που άφησε για εκείνον στο παλιό του σπίτι. Ο δίσκος περιέχει υλικό από τον Καστλ και τη μονάδα του στο Κανταχάρ, όπου βασάνισαν και δολοφόνησαν τον συνάδελφο της Μαντάνι, Αχμάντ Ζούμπερ. Η Μαντάνι είχε αυτό το βίντεο πριν κάποιος της το κλέψει, και τώρα θέλει να συζητήσει για τον Καστλ - ο οποίος θεωρείται νεκρός - με τον παλιό του φίλο από τον στρατό, Μπίλι Ρούσο. Ο προϊστάμενός της, Κάρσον Γουλφ, της απαγορεύει να κάνει αυτή την έρευνα, αλλά τον πείθει να χρησιμοποιήσει τη νέα επιχείρηση του Ρούσο, Anvil, για εκπαίδευση και έτσι καταφέρνει να του μιλήσει. Η δημοσιογράφος φίλη του Καστλ, Κάρεν Πέιτζ, συμφωνεί να τον βοηθήσει να εντοπίσει τον Micro και μαθαίνει πως είναι ο πρώην αναλυτής της NSA, Ντέιβιντ Λίμπερμαν, ο οποίος κατηγορήθηκε για διαρροή απόρρητων πληροφοριών και πιστεύεται επίσης πως είναι νεκρός. Ο Γουλφ συγκάλυψε την ιστορία, έτσι ο Καστλ τον βασανίζει και τελικά τον σκοτώνει, μαθαίνοντας όμως πως ο θάνατος της οικογένειάς του συνέβη απλά επειδή προσπαθούσαν να σκοτώσουν εκείνον. Έπειτα, βρίσκει τον Λίμπερμαν και τον ακολουθεί, φτάνοντας στο κρησφύγετό του. (el)
- Ο Λίμπερμαν ειδοποιεί τις αρχές για να βρουν το σώμα του Χέντερσον, ενώ φωνάζει τον Χόιλ για να τον βοηθήσει να φροντίσουν τις πληγές του Καστλ. Αργότερα, ο Χόιλ πληρώνει την εγγύηση του Λούις Γουίλσον για να τον βγάλει από τη φυλακή, ενός νεαρού βετεράνου τον οποίο προσπαθεί να βοηθήσει να επανενταχθεί στην κοινωνία. Ο Γουίλσον συνελήφθη να διαμαρτύρεται για το δικαίωμα του ως πολίτης να έχει όπλο, με έναν άλλον βετεράνο που ήταν μαζί του και τον οποίο θαύμαζε, τον Ο'Κόνορ, να τον εγκαταλείπει. Η Μαντάνι και ο Ρούσο κοιμούνται μαζί κι εκείνος συνειδητοποιεί πως τον χρησιμοποιεί για να ερευνήσει τον Καστλ. Του λέει πως ο Καστλ είναι ζωντανός και ο Ρούσο μεταδίδει ένα μήνυμα στον ασύρματο προσπαθώντας να τον εντοπίσει, μήνυμα το οποίο λαμβάνει ο Λίμπερμαν. Ο Καστλ συναντιέται με τον Ρούσο και του εξηγεί πως ο Κέρβερος αποτελούσε κάλυψη μιας μεγάλης επιχείρησης ναρκωτικών, και τώρα προσπαθεί να εντοπίσει αυτούς που ήταν υπεύθυνοι. Ο Ρούσο προσφέρει μια ευκαιρία στον Καστλ για μια νέα ζωή, αλλά ο Καστλ την απορρίπτει. Η Μαντάνι βρίσκει το σώμα του Χέντερσον και καταλαβαίνει τι συνέβη, ενώ το αίμα του Καστλ στη σκηνή της παρέχει κι επίσημες αποδείξεις πως είναι ζωντανός. Αργότερα, ο Ρούσο συναντιέται με τον Ρόλινγκς, με τον οποίο πια δουλεύουν μαζί. (el)
- Ο Καστλ συμφωνεί να πουν στην Μαντάνι για τον Ρόλινγκς, αλλά ενώ εκείνος και ο Λίμπερμαν την παρακολουθούν για να βεβαιωθούν πως δεν είναι διεφθαρμένη, οι βόμβες του Γουίλσον εκρήγνυνται σκοτώνοντας αρκετούς και τραυματίζοντας άλλους. Στόχος του είναι αυτοί που θεωρεί πως δεν στηρίζουν την οπλοκατοχή, όπως εξηγεί σε ένα γράμμα που στέλνει στην Πέιτζ με την ελπίδα πως εκείνη θα τον στηρίξει και θα σταθούν μαζί απέναντι στο σύστημα, δημοσιοποιώντας το γράμμα του. Η Πέιτζ βγαίνει στο ραδιόφωνο αποκηρύττοντάς τον κι εκείνος τηλεφωνεί ανώνυμα απειλώντας την στον αέρα. Ο Καστλ αναγνωρίζει τον Γουίλσον από το ραδιόφωνο, αφού τον είχε συναντήσει μια φορά που επισκέφτηκε τον Χόιλ, και βάζει τον Λίμπερμαν να τον βρει. Στο μεταξύ, ο Χόιλ ψάχνει για τον Γουίλσον και όταν επιχειρεί να τον σταματήσει, ο Γουίλσον τον κτυπάει και τον δένει σε μία βόμβα. Ο Καστλ καταφτάνει στη σκηνή και πείθει τον Γουίλσον να αφοπλίσει τη βόμβα, αλλά όχι πριν ο Γουίλσον καλέσει την αστυνομία. Καθώς ο Καστλ το σκάει, το πρόσωπό του καταγράφεται στην κάμερα. Ο Λίμπερμαν πάει στη Μαντόνι και της λέει για τον Ρόλινγκς, καθώς ο Καστλ ταυτοποιείται πως είναι ζωντανός και χαρακτηρίζεται ως ο βομβιστής. (el)
- Ο Καστλ βασανίζει τον Λίμπερμαν και μαθαίνει πως ως αναλυτής της NSA, έλαβε το βίντεο της δολοφονίας του Ζούμπερ για αξιολόγηση και επέλεξε να δράσει σύμφωνα με τη συνείδησή του και να το στείλει στην Μαντάνι. Σύντομα μετά από αυτό, ο Γουλφ τον εντόπισε και τον κυνήγησε με ειδικές δυνάμεις, τον πυροβόλησε και τον παγίδευσε ως υπεύθυνο για ένα έγκλημα. Η σφαίρα πέτυχε το κινητό του Λίμπερμαν, κάτι το οποίο του έσωσε τη ζωή και κατάφερε να κρυφτεί. Ο Λίμπερμαν καταφέρνει να πάρει το πάνω χέρι και ο Καστλ του αποκαλύπτει πως στο Κανταχάρ είχε επιλεχθεί για μια ειδική ομάδα αποστολής, την Κέρβερος, στην οποία συμμετείχε και ο Ρούσο, και ένας μυστήριος πράκτορας τους χρησιμοποιούσε για να εντοπίζουν και να σκοτώνουν υψηλής αξίας στόχους. Ο Καστλ δεν γνώριζε ποιος ήταν ο Ζούμπερ όταν τον σκότωνε και όσο περνούσε ο καιρός καταλάβαινε πως κάτι δεν πήγαινε καλά με τη διοίκηση. Όταν η διοίκηση αγνόησε τη συμβουλή αυτού και του Ρούσο και προχώρησαν σε μια αποστολή όπου σκοτώθηκαν αρκετά μέλη της ομάδας Κέρβερος, αν και ο Καστλ κατάφερε να σώσει τους υπόλοιπους, εκείνος και ο Ρούσο απομακρύνθηκαν από την μονάδα. Τώρα, ο Καστλ συμφωνεί να δουλέψει με τον Λίμπερμαν για να βρει αυτούς που βρίσκονταν πίσω από την ομάδα Κέρβερος. (el)
- Ο Καστλ τελειώνει τη συνεργασία του με τον Λίμπερμαν και ενεργεί πάλι ως Punisher. Η Μαντάνι αντιμετωπίζει τον Ρούσο για τον θάνατο του Στέιν, αλλά εκείνος επιμένει πως δεν είχε καμία ανάμειξη. Η Μαντάνι πείθει τον Χερνάντεζ να λάβουν περαιτέρω μέτρα και πάνε στην Τζέιμς, λέγοντάς της για τον Ρόλινγκς και την ομάδα Κέρβερος. Με την αστυνομία να ψάχνει τον Καστλ, ο Ζακ ειδοποιεί την αστυνομία παρά το ότι η Σάρα του είπε να μην το κάνει. Όταν οι αστυνομικοί φτάνουν στο σπίτι με την πρόθεση να τους πάρουν, η κόρη της Σάρα, Λίο, κρύβεται. Πριν ο Καστλ εγκαταλείψει τον Λίμπερμαν, βλέπουν από το υλικό των καμερών πως έχουν πάρει τη Σάρα και τον Ζακ. Ο Καστλ στέλνει τον Λίμπερμαν να βρει τη Λίο, ενώ εκείνος περιμένει τον Ρούσο να τον εντοπίσει από το κινητό. Μια ομάδα στρατιωτών φτάνει στο κρησφύγετο και ο Καστλ τους σκοτώνει ανακρίνοντας τον τελευταίο για το πού είναι ο Ρούσο, η Σάρα και ο Ζακ, χωρίς όμως επιτυχία. Η Τζέιμς αντιμετωπίζει τον Ρόλινγκς, ο οποίος της προσφέρει τον Ρούσο ως τον αποδιοπομπαίο τράγο για να καθαρίσει το όνομα της CIA, κάτι το οποίο αποδέχεται με τον όρο εκείνος να παραιτηθεί. Ο Καστλ πηγαίνει στη Μαντάνι και μαζί, πηγαίνουν και βρίσκουν τον Λίμπερμαν με τη Λίο. (el)
- Ο Καστλ κάνει συμφωνία με τον Ρούσο να ανταλλάξει τη Σάρα και τον Ζακ με εκείνον και τον Λίμπερμαν, αφού ο Λίμπερμαν παγίδευσε με χρονόμετρο τον υπολογιστή του που περιέχει όλες τις πληροφορίες για την ομάδα Κέρβερος και τον Ρόλινγκς και όταν μηδενιστεί, οι πληροφορίες θα δημοσιοποιηθούν. Έτσι, ο Ρούσο τους χρειάζεται. Ο Καστλ ομολογεί επίσημα τα εγκλήματά του στη Μαντάνι, ενώ ο Λίμπερμαν το κάνει κρυφά σε περίπτωση που αλλάξει η συμφωνία τους. Κατά την ανταλλαγή, ο Λίμπερμαν φαίνεται να πέφτει νεκρός από τα πυρά της Εσωτερικής Ασφάλειας, η οποία καταφτάνει εκεί, ο Καστλ απομακρύνεται από τον Ρούσο, ενώ η Σάρα και ο Ζακ αφήνονται ελεύθεροι. Στη συνέχεια, ο Λίμπερμαν αποκαλύπτει στην οικογένειά του πως όλο αυτό ήταν ένα τέχνασμα, ώστε να είναι και πάλι μαζί. Ενώ ο Καστλ κρατείται αιχμάλωτος, ο Ρούσο του λέει πως γνώριζε για το σχέδιο δολοφονίας της οικογένειάς του, αλλά δεν έκανε τίποτα για να το σταματήσει. Βασανίζει τον Καστλ μέχρι που αποδέχεται να σταματήσει το χρονόμετρο, επιτρέποντάς τους να καταστρέψουν όλα τα αρχεία . Ως αντάλλαγμα, ο Ρούσο υπόσχεται στον Καστλ να τον σκοτώσει γρήγορα, αλλά ο Ρόλινγκς δεν το επιτρέπει και βασανίζει ο ίδιος τον Καστλ επιδιώκοντας εκδίκηση. Ο Ρούσο βοηθάει τον Καστλ να ελευθερωθεί και τότε ο Καστλ σκοτώνει τον Ρόλινγκς. Έπειτα, ο Ρούσο προσπαθεί να σκοτώσει τον Καστλ, αλλά ο Λίμπεραν έχει πει στη Μαντάνι πού βρίσκονται και φτάνει έγκαιρα εκεί σταματώντας τον. (el)
- Ο Λίμπερμαν και η Μαντάνι πάνε τον Καστλ στον πατέρα της, ο οποίος είναι γιατρός, για να του σώσει τη ζωή. Ο Ρούσο σκοτώνει μια ομάδα πρακτόρων που στέλνονται για να τον πιάσουν και πηγαίνει στον Χόιλ, κρατώντας τον όμηρο, μέχρι να μάθει πού είναι ο Καστλ. Ο Καστλ επικοινωνεί μαζί του και συμφωνεί να συναντηθούν οι δυο τους το βράδυ, με τον Ρούσο να επιλέγει ως τόπο συνάντησης το καρουζέλ όπου σκοτώθηκε η οικογένεια του Καστλ. Η Μαντάνι εντοπίζει το τηλέφωνο του Καστλ και αποφασίζει να τον ακολουθήσει. Ο Καστλ και ο Ρούσο ανταλλάζουν πυρά, ενώ όταν η Μαντάνι φτάνει εκεί, ο Ρούσο την πυροβολεί στο κεφάλι. Ο Καστλ καταφέρνει να πάρει το πάνω χέρι αλλά επιλέγει να μην σκοτώσει τον Ρούσο. Αντί αυτού, κτυπάει το κεφάλι του σε κομμάτια από γυαλί, αναγκάζοντάς τον να ζήσει την υπόλοιπη ζωή του παραμορφωμένος. Ο Καστλ συλλαμβάνεται, ενώ οι Μαντάνι και Ρούσο μεταφέρονται στο νοσοκομείο και επιβιώνουν και οι δύο. Τρεις μέρες αργότερα, ο Χερνάντεζ και η Τζέιμς απελευθερώνουν τον Καστλ, προσφέροντάς του μια ευκαιρία για καινούρια ζωή έπειτα από αίτημα της Μαντάνι, ενώ ο Ρούσο κατηγορείται επίσημα για τα εγκλήματά του. Έπειτα από πολλές ακροάσεις και ανακρίσεις, ο Λίμπερμαν αφήνεται ελεύθερος και επιστρέφει στην οικογένειά του, ενώ ο Καστλ αποφασίζει να συμμετέχει στην ομάδα υποστήριξης για βετεράνους του Χόιλ. (el)
- Έχοντας ανάγκη από όπλα και πυρομαχικά, ο Καστλ βάζει τον Λίμπερμαν να ψάξει τις βάσεις επιβολής του νόμου για γνωστές αποστολές όπλων. Ακολουθεί ένα στοιχείο προς τον έμπορο Τερκ Μπάρετ, αλλά ανακαλύπτει πως το φορτίο ήταν ειδική παραγγελία η οποία δεν εξυπηρετεί τις δικές του ανάγκες. Ο Μπάρετ του λέει πως το βασικό φορτίο πηγαίνει κάπου αλλού και, ο Λίμπερμαν, σύντομα ανακαλύπτει πως η Εσωτερική Ασφάλεια δουλεύει πάνω σε μια επιχείρηση όπου σκοπεύει να αγοράσει τα όπλα με την ελπίδα να συλλάβει τους πωλητές. Η Μαντάνι, η οποία μετά τον θάνατο του Γουλφ δουλεύει ως Υπεύθυνη Ειδική Πράκτορας, επιθυμεί να ερευνήσει τη δολοφονία του Γουλφ, αλλά δέχεται προειδοποιήσεις επί αυτού από κάποιον άλλον προϊστάμενό της, ο οποίος της λέει να επικεντρωθεί στην επιχείρηση με τα όπλα. Έτσι, βοηθάει στον συντονισμό της επιχείρησης, σχέδια τα οποία ο Λίμπερμαν έμαθε αφού μπήκε στο σύστημα της Εσωτερικής Ασφάλειας. Εκείνος και ο Καστλ καταφέρνουν να διασπάσουν τους πράκτορες και να πάρουν τα όπλα, αλλά η Μαντάνι τους κυνηγά. Ο Λίμπερμαν κτυπάει το αμάξι της με το φορτηγό που οδηγεί, τραυματίζοντάς την σοβαρά. Ο Καστλ της σώζει τη ζωή βγάζοντάς την από το αμάξι, αποκαλύπτοντάς της πως είναι ζωντανός αλλά και πως αυτός ήταν που σκότωσε τον Γουλφ. (el)
- Ο Ρούσο επισκέπτεται τη μητέρα του στην ψυχιατρική κλινική, χορηγώντας της ένα φάρμακο στο οποίο είναι εθισμένη. Αργότερα, λέει στη Μαντάνι πως μεγάλωσε στο σύστημα, ενώ ο Λίμπερμαν και ο Καστλ ταυτοποιούν τον Ρόλινγκς. Οι κάμερες με τις οποίες ο Λίμπερμαν παρακολουθεί την οικογένειά του σταματούν να λειτουργούν και στέλνει τον Καστλ να ερευνήσει τι συμβαίνει. Ο Καστλ περνάει χρόνο με τη σύζυγο του Λίμπερμαν, Σάρα, από τότε που την πρωτοσυνάντησε ενώ ερευνούσε τον «Micro», και ανακαλύπτει πως αποσύνδεσε το διαδίκτυο για να τιμωρήσει τον γιο της, Ζακ. Ο Καστλ επανασυνδέει το διαδίκτυο και πίνει κάποια ποτά με τη Σάρα. Εκείνη τον φιλάει αλλά γνωρίζουν και οι δύο πως αυτό είναι λάθος. Τότε, του ζητάει να μιλήσει στον Ζακ και συνειδητοποιεί πως το αγόρι χρειάζεται μια πατρική φιγούρα να περνάει χρόνο μαζί του. Ξέροντας πως παρακολουθείται, η Μαντάνι στήνει μια καινούρια επιχείρηση αλλά αφήνει να διαρρεύσουν λάθος στοιχεία. Όταν με βάση αυτά τα στοιχεία ο Ρούσο φτάνει στην αποθήκη με ομάδα μισθοφόρων, πέφτει σε ενέδρα από την ομάδα Εσωτερικής Ασφάλειας. Η ομάδα του σκοτώνεται αλλά εκείνος καταφέρνει να σκοτώσει τον Στέιν πριν το σκάσει, χωρίς να τον δει η Μαντάνι. (el)
- Παρά το ότι της λένε να μείνει για λίγο στο σπίτι για να αναρρώσει, η Μαντάνι επιστρέφει στη δουλειά με την πρόθεση να συνεχίσει την έρευνά της, μόνο που τώρα επικεντρώνεται στον Καστλ. Η ομάδα της ανακρίνεται για την αποτυχημένη επιχείρηση με τα όπλα, αλλά εκείνη δεν αποκαλύπτει το ότι ο Καστλ είναι ζωντανός, πείθοντας και έναν άλλο πράκτορα, τον Σαμ Στέιν, να τη βοηθήσει. Ανακρίνει την Πέιτζ, η οποία στη συνέχεια ενημερώνει τον Καστλ για την έρευνα της Μαντάνι. Στο μεταξύ, ο Γουίλιαμ Ρόλινγκς - ο πράκτορας που ήταν υπεύθυνος της ομάδας Κέρβερος - λαμβάνει παράσημο για τα επιτεύγματά του κατά τη διάρκεια του πολέμου και η Αναπληρώτρια Διευθύντρια της CIA, Μάριον Τζέιμς, του ζητάει να δουλέψει για εκείνην όταν προαχθεί. Ο Λίμπερμαν επισημαίνει πως το βίντεο της δολοφονίας του Ζούμπερ τραβήχτηκε από στρατιώτη της ομάδας Κέρβερος και ο Καστλ πιστεύει πως πρόκειται για τον Γκάνερ Χέντερσον, ο οποίος γνώριζε επίσης πως αυτό που έκαναν ήταν λάθος. Εντοπίζουν τον Χέντερσον, ο οποίος ζει απομονωμένος, αλλά δέχονται επίθεση από άντρες του Ρόλινγκς, ο οποίος θέλει να σκοτώσει τον Χέντερσον. Κατά την επίθεση, ο Ρόλινγκς ανακαλύπτει πως ο Καστλ είναι ζωντανός. Με την καθοδήγηση του Λίμπερμαν, ο Καστλ και ο Χέντερσον καταφέρνουν να σκοτώσουν αυτούς που τους επιτέθηκαν, αλλά ο Χέντερσον τραυματίζεται θανάσιμα. (el)
- Ο Γουίλσον σκέφτεται να αυτοκτονήσει, αλλά δεν το κάνει και αρχίζει να φτιάχνει βόμβες στο σπίτι. Ο Ρούσο λέει στη Μαντάνι πως δεν πιστεύει πως ο Καστλ είναι ζωντανός, ενώ εκείνη συνειδητοποιεί πως ο Χέντερσον έγινε στόχος μόνο όταν εκείνη ξεκίνησε να τον ερευνά, συμπεραίνοντας πως υπάρχει κοριός στο γραφείο της και τον οποίο βρίσκει μαζί με τον Στέιν. Ο Καστλ και ο Λίμπερμαν σχεδιάζουν να πάνε στον επόμενο στόχο τους, τον Συνταγματάρχη Μόρτι Μπένετ, έναν από τους ηγέτες του Κέρβερου. Ο Ρόλινγκς και ο Ρούσο το αναμένουν, ενώ συζητάνε και για την έρευνα της Μαντάνι με τον Ρόλινγκς να είναι πεπεισμένος πως δεν έχει στοιχεία. Λέει επίσης στον Ρούσο πως θα έπρεπε να σκοτώσει τον Καστλ όταν του δόθηκε η ευκαιρία. Ο Καστλ διεισδύει στη στρατιωτική βάση όπου ζει ο Μπένετ, αλλά ο Ρούσο τον περιμένει και του επιτίθεται μαζί με ομάδα στρατιωτών. Ο Καστλ τους απωθεί, μη γνωρίζοντας πως πίσω από τη μάσκα κρύβεται ο Ρούσο, ενώ ο Λίμπερμαν αποκτά πρόσβαση στο τηλέφωνο του Μπένετ. Ο Καστλ το σκάει αλλά, καθώς το κάνει, είναι αναγκασμένος να τραυματίσει έναν νεαρό στρατιώτη. Παρακολουθούν το τηλέφωνο του Μπένετ το οποίο τους οδηγεί στον Ρόλινγκς, ενώ στη συνέχεια ο Ρούσο σκοτώνει τον Μπένετ με διαταγή του Ρόλινγκς. Ο Καστλ επιχειρεί να πυροβολήσει τον Ρόλινγκς αλλά όταν το κάνει, συνειδητοποιεί πως το γυαλί των παραθύρων είναι αλεξίσφαιρο. (el)
- Ο Γουίλσον βάζει στόχο τον Γερουσιαστή Σταν Όρι, έναν υποστηρικτή της μη οπλοκατοχής ο οποίος σχεδιάζει έναν έρανο για τα θύματα της επίθεσης και προσέλαβε την Anvil για προστασία. Ο Γουίλσον σκοτώνει έναν από τους άντρες της Anvil και κλέβει τη στολή. Η Μαντάνι ενημερώνει τον προϊστάμενό της, Ραφαέλ Χερνάντεζ, με όλα όσα γνωρίζει και εκείνος της λέει πως η ομάδα της αποθήκης αποτελείτο από μέλη της Anvil. Η Μαντάνι αντιμετωπίζει τον Ρούσο για αυτό στο ξενοδοχείο όπου θα λάβει χώρα ο έρανος. Η Πέιτζ φτάνει επίσης στο ξενοδοχείο για να πάρει συνέντευξη από τον Όρι, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Γουίλσον εισβάλλει στο δωμάτιο κι επιχειρεί να τους σκοτώσει. Ο Καστλ φτάνει εκεί και τους προστατεύει, αλλά ο Γουίλσον αποκαλύπτει πως φοράει γιλέκο με εκρηκτικά και παίρνει όμηρο την Πέιτζ. Μπαίνουν σε έναν ανελκυστήρα ενώ οι στρατιώτες της Anvil κυνηγούν τον Καστλ, μέχρι που έρχεται αντιμέτωπος με τη Μαντάνι και τον Ρούσο. Ο Ρούσο πυροβολεί προς τον Καστλ και αρνείται να αφήσει την Μαντάνι να τον συλλάβει, με εκείνη να συνειδητοποιεί πως αυτός ήταν που σκότωσε τον Στέιν. Πριν η αναμέτρηση κορυφωθεί, η αστυνομία καταφάνει και συλλαμβάνει τον Ρούσο και τη Μαντάνι, ενώ ο Καστλ το σκάει και βρίσκει τον Γουίλσον. Ο Καστλ βοηθάει την Πέιτζ να ελευθερωθεί, ενώ ο Γουίλσον αυτοκτονεί ανατινάζοντας το γιλέκο που φοράει. Ο Καστλ το σκάει ενώ ο Επιθεωρητής Μπρετ Μαχόνεϊ ερευνά και ανακρίνει τους επιζώντες, συμπεριλαμβανομένων των Ρούσο, Όρι, Πέιτζ και Μαντάνι, οι οποίοι τελικά αφήνονται ελεύθεροι. (el)
- Ένας άντρας που αυτοαποκαλείται «Micro», παρακολουθεί τις κάμερες σε όλη τη Νέα Υόρκη και καταφέρνει να εντοπίσει τον Καστλ όταν αυτός βγαίνει από το κτίριο όπου σκότωσε τα μέλη της συμμορίας. Επικοινωνεί μαζί του και του λέει να ελέγξει ένα δίσκο που άφησε για εκείνον στο παλιό του σπίτι. Ο δίσκος περιέχει υλικό από τον Καστλ και τη μονάδα του στο Κανταχάρ, όπου βασάνισαν και δολοφόνησαν τον συνάδελφο της Μαντάνι, Αχμάντ Ζούμπερ. Η Μαντάνι είχε αυτό το βίντεο πριν κάποιος της το κλέψει, και τώρα θέλει να συζητήσει για τον Καστλ - ο οποίος θεωρείται νεκρός - με τον παλιό του φίλο από τον στρατό, Μπίλι Ρούσο. Ο προϊστάμενός της, Κάρσον Γουλφ, της απαγορεύει να κάνει αυτή την έρευνα, αλλά τον πείθει να χρησιμοποιήσει τη νέα επιχείρηση του Ρούσο, Anvil, για εκπαίδευση και έτσι καταφέρνει να του μιλήσει. Η δημοσιογράφος φίλη του Καστλ, Κάρεν Πέιτζ, συμφωνεί να τον βοηθήσει να εντοπίσει τον Micro και μαθαίνει πως είναι ο πρώην αναλυτής της NSA, Ντέιβιντ Λίμπερμαν, ο οποίος κατηγορήθηκε για διαρροή απόρρητων πληροφοριών και πιστεύεται επίσης πως είναι νεκρός. Ο Γουλφ συγκάλυψε την ιστορία, έτσι ο Καστλ τον βασανίζει και τελικά τον σκοτώνει, μαθαίνοντας όμως πως ο θάνατος της οικογένειάς του συνέβη απλά επειδή προσπαθούσαν να σκοτώσουν εκείνον. Έπειτα, βρίσκει τον Λίμπερμαν και τον ακολουθεί, φτάνοντας στο κρησφύγετό του. (el)
- Ο Λίμπερμαν ειδοποιεί τις αρχές για να βρουν το σώμα του Χέντερσον, ενώ φωνάζει τον Χόιλ για να τον βοηθήσει να φροντίσουν τις πληγές του Καστλ. Αργότερα, ο Χόιλ πληρώνει την εγγύηση του Λούις Γουίλσον για να τον βγάλει από τη φυλακή, ενός νεαρού βετεράνου τον οποίο προσπαθεί να βοηθήσει να επανενταχθεί στην κοινωνία. Ο Γουίλσον συνελήφθη να διαμαρτύρεται για το δικαίωμα του ως πολίτης να έχει όπλο, με έναν άλλον βετεράνο που ήταν μαζί του και τον οποίο θαύμαζε, τον Ο'Κόνορ, να τον εγκαταλείπει. Η Μαντάνι και ο Ρούσο κοιμούνται μαζί κι εκείνος συνειδητοποιεί πως τον χρησιμοποιεί για να ερευνήσει τον Καστλ. Του λέει πως ο Καστλ είναι ζωντανός και ο Ρούσο μεταδίδει ένα μήνυμα στον ασύρματο προσπαθώντας να τον εντοπίσει, μήνυμα το οποίο λαμβάνει ο Λίμπερμαν. Ο Καστλ συναντιέται με τον Ρούσο και του εξηγεί πως ο Κέρβερος αποτελούσε κάλυψη μιας μεγάλης επιχείρησης ναρκωτικών, και τώρα προσπαθεί να εντοπίσει αυτούς που ήταν υπεύθυνοι. Ο Ρούσο προσφέρει μια ευκαιρία στον Καστλ για μια νέα ζωή, αλλά ο Καστλ την απορρίπτει. Η Μαντάνι βρίσκει το σώμα του Χέντερσον και καταλαβαίνει τι συνέβη, ενώ το αίμα του Καστλ στη σκηνή της παρέχει κι επίσημες αποδείξεις πως είναι ζωντανός. Αργότερα, ο Ρούσο συναντιέται με τον Ρόλινγκς, με τον οποίο πια δουλεύουν μαζί. (el)
- Ο Καστλ συμφωνεί να πουν στην Μαντάνι για τον Ρόλινγκς, αλλά ενώ εκείνος και ο Λίμπερμαν την παρακολουθούν για να βεβαιωθούν πως δεν είναι διεφθαρμένη, οι βόμβες του Γουίλσον εκρήγνυνται σκοτώνοντας αρκετούς και τραυματίζοντας άλλους. Στόχος του είναι αυτοί που θεωρεί πως δεν στηρίζουν την οπλοκατοχή, όπως εξηγεί σε ένα γράμμα που στέλνει στην Πέιτζ με την ελπίδα πως εκείνη θα τον στηρίξει και θα σταθούν μαζί απέναντι στο σύστημα, δημοσιοποιώντας το γράμμα του. Η Πέιτζ βγαίνει στο ραδιόφωνο αποκηρύττοντάς τον κι εκείνος τηλεφωνεί ανώνυμα απειλώντας την στον αέρα. Ο Καστλ αναγνωρίζει τον Γουίλσον από το ραδιόφωνο, αφού τον είχε συναντήσει μια φορά που επισκέφτηκε τον Χόιλ, και βάζει τον Λίμπερμαν να τον βρει. Στο μεταξύ, ο Χόιλ ψάχνει για τον Γουίλσον και όταν επιχειρεί να τον σταματήσει, ο Γουίλσον τον κτυπάει και τον δένει σε μία βόμβα. Ο Καστλ καταφτάνει στη σκηνή και πείθει τον Γουίλσον να αφοπλίσει τη βόμβα, αλλά όχι πριν ο Γουίλσον καλέσει την αστυνομία. Καθώς ο Καστλ το σκάει, το πρόσωπό του καταγράφεται στην κάμερα. Ο Λίμπερμαν πάει στη Μαντόνι και της λέει για τον Ρόλινγκς, καθώς ο Καστλ ταυτοποιείται πως είναι ζωντανός και χαρακτηρίζεται ως ο βομβιστής. (el)
- Ο Καστλ βασανίζει τον Λίμπερμαν και μαθαίνει πως ως αναλυτής της NSA, έλαβε το βίντεο της δολοφονίας του Ζούμπερ για αξιολόγηση και επέλεξε να δράσει σύμφωνα με τη συνείδησή του και να το στείλει στην Μαντάνι. Σύντομα μετά από αυτό, ο Γουλφ τον εντόπισε και τον κυνήγησε με ειδικές δυνάμεις, τον πυροβόλησε και τον παγίδευσε ως υπεύθυνο για ένα έγκλημα. Η σφαίρα πέτυχε το κινητό του Λίμπερμαν, κάτι το οποίο του έσωσε τη ζωή και κατάφερε να κρυφτεί. Ο Λίμπερμαν καταφέρνει να πάρει το πάνω χέρι και ο Καστλ του αποκαλύπτει πως στο Κανταχάρ είχε επιλεχθεί για μια ειδική ομάδα αποστολής, την Κέρβερος, στην οποία συμμετείχε και ο Ρούσο, και ένας μυστήριος πράκτορας τους χρησιμοποιούσε για να εντοπίζουν και να σκοτώνουν υψηλής αξίας στόχους. Ο Καστλ δεν γνώριζε ποιος ήταν ο Ζούμπερ όταν τον σκότωνε και όσο περνούσε ο καιρός καταλάβαινε πως κάτι δεν πήγαινε καλά με τη διοίκηση. Όταν η διοίκηση αγνόησε τη συμβουλή αυτού και του Ρούσο και προχώρησαν σε μια αποστολή όπου σκοτώθηκαν αρκετά μέλη της ομάδας Κέρβερος, αν και ο Καστλ κατάφερε να σώσει τους υπόλοιπους, εκείνος και ο Ρούσο απομακρύνθηκαν από την μονάδα. Τώρα, ο Καστλ συμφωνεί να δουλέψει με τον Λίμπερμαν για να βρει αυτούς που βρίσκονταν πίσω από την ομάδα Κέρβερος. (el)
- Ο Καστλ τελειώνει τη συνεργασία του με τον Λίμπερμαν και ενεργεί πάλι ως Punisher. Η Μαντάνι αντιμετωπίζει τον Ρούσο για τον θάνατο του Στέιν, αλλά εκείνος επιμένει πως δεν είχε καμία ανάμειξη. Η Μαντάνι πείθει τον Χερνάντεζ να λάβουν περαιτέρω μέτρα και πάνε στην Τζέιμς, λέγοντάς της για τον Ρόλινγκς και την ομάδα Κέρβερος. Με την αστυνομία να ψάχνει τον Καστλ, ο Ζακ ειδοποιεί την αστυνομία παρά το ότι η Σάρα του είπε να μην το κάνει. Όταν οι αστυνομικοί φτάνουν στο σπίτι με την πρόθεση να τους πάρουν, η κόρη της Σάρα, Λίο, κρύβεται. Πριν ο Καστλ εγκαταλείψει τον Λίμπερμαν, βλέπουν από το υλικό των καμερών πως έχουν πάρει τη Σάρα και τον Ζακ. Ο Καστλ στέλνει τον Λίμπερμαν να βρει τη Λίο, ενώ εκείνος περιμένει τον Ρούσο να τον εντοπίσει από το κινητό. Μια ομάδα στρατιωτών φτάνει στο κρησφύγετο και ο Καστλ τους σκοτώνει ανακρίνοντας τον τελευταίο για το πού είναι ο Ρούσο, η Σάρα και ο Ζακ, χωρίς όμως επιτυχία. Η Τζέιμς αντιμετωπίζει τον Ρόλινγκς, ο οποίος της προσφέρει τον Ρούσο ως τον αποδιοπομπαίο τράγο για να καθαρίσει το όνομα της CIA, κάτι το οποίο αποδέχεται με τον όρο εκείνος να παραιτηθεί. Ο Καστλ πηγαίνει στη Μαντάνι και μαζί, πηγαίνουν και βρίσκουν τον Λίμπερμαν με τη Λίο. (el)
|
