| prop-el:shortsummary
|
- Η Λόρελ ενημερώνει τη μητέρα της, Σαντρίν, για τον θάνατο του Ντόμινικ κάνοντάς την να πιστεύει πως τον σκότωσε ο Χόρχε και της ζητάει να τη βοηθήσει να πάρει πίσω την επιμέλεια του γιου της. Πριν την έναρξη της ακρόασης, ο Χόρχε λέει στη Λόρελ πως δεν σκότωσε τον Γουές. Κατά την ακρόαση, η Σαντρίν και ο Άιζακ καταθέτουν υπέρ της Λόρελ, αλλά ο δικηγόρος του Χόρχε αποδεικνύει πως ο Άιζακ δεν μπορεί να είναι αξιόπιστος μάρτυρας αποκαλύπτοντας πως μπορεί να έστησε την αυτοκτονία της κόρης του, Στέλλα, και πλέον είναι ύποπτος κι ερευνάται για φόνο. Ως αποτέλεσμα, η Λόρελ χάνει την κηδεμονία και αναμένει να αποφασιστεί από το δικαστήριο αν και πότε θα μπορεί να τον βλέπει. Στο μεταξύ, Άσερ, Κόνορ και Όλιβερ μαθαίνουν περισσότερα για τον πατέρα του Νέιτ, ο οποίος είναι ψυχικά ασθενής και φυλακισμένος για δεκαετίες. Αναλίζ και Νέιτ τον επισκέπτονται στη φυλακή για να του ζητήσουν να συμμετέχει στη μαζική αγωγή, αλλά εκείνος αρνείται να υπογράψει. Η Αναλίζ θέλει να τον κάνει το βασικό πρόσωπο της αγωγής κι έτσι ο Νέιτ τον ξαναεπισκέπτεται και τελικά τον πείθει να υπογράψει. Η Μπόνι, αν και γνωρίζει πως πιθανόν την παρακολουθούν, προσπαθεί να βοηθήσει την Αναλίζ για την υπόθεση της Λόρελ και ανακαλύπτει πως ο Γουές, μία μέρα πριν πεθάνει, συναντήθηκε με τη Σαντρίν, κάτι το οποίο λέει στον Φρανκ. Η Αναλίζ πάει στο σπίτι του Άιζακ για να του πει πως δεν πιστεύει πως σκότωσε τη Στέλλα, αλλά εκείνος δεν της ανοίγει και φαίνεται πως άρχισε ξανά να κάνει χρήση. (el)
- Η Λόρελ και το μωρό μεταφέρονται στο νοσοκομείο όπου η Αναλίζ ενημερώνει τον Κόνορ για το τι συνέβη κι εκείνος με τη σειρά του της λέει για τον πυροβολισμό, ενώ ο Ντόμινικ ακούει τα πάντα. Στην εταιρία, η Μικαέλα και ο Κόνορ ανακρίνονται για το τι συνέβη κι επειδή η Μικαέλα συμπεραίνει πως ο Άσερ είπε την αλήθεια, γι' αυτό και συνελήφθη, έτσι κι εκείνοι προσπαθούν να πουν την ίδια ιστορία, όπου ο Άσερ σήκωσε το όπλο μετά τον πυροβολισμό. Πίσω στο νοσοκομείο, το μωρό είναι ζωντανό αλλά δεν επιτρέπουν στον Φρανκ ή την Αναλίζ να το δουν. Η Αναλίζ βλέπει πως ο Χόρχε είναι εκεί και καταλαβαίνει πως γνωρίζει για το σχέδιο της Λόρελ, άρα και πως εκείνος ευθύνεται για τα αποτελέσματα του ότι η Λόρελ είχε κάνει χρήση ουσιών, για να μπορεί να πάρει την κηδεμονία του εγγονού του. Η Αναλίζ καλεί τον Άιζακ για να εξετάσει τη Λόρελ και να απορρίψει τις κατηγορίες του Χόρχε, αλλά δεν καταφέρνει να σταματήσει τον Χόρχε από το να μεταφέρει το μωρό προς άγνωστη τοποθεσία. Η Μπόνι καταφέρνει να πάρει τη τσάντα της Λόρελ από την αστυνομία και την επιστρέφει σε εκείνην στο νοσοκομείο, αλλά τους λέει πως ο δίσκος με τα στοιχεία δεν είναι μέσα κι ούτε η αστυνομία τον έχει, ενώ μαζί με τον Νέιτ βοηθάει στο να βγει ο Άσερ από τη φυλακή. Κόνορ, Όλιβερ, Μικαέλα και Άσερ συναντιούνται στο νοσοκομείο, όπου μαθαίνουν πως ο Σάιμον είναι ζωντανός. Ο Όλιβερ ανακουφίζεται, αλλά η Μικαέλα υποστηρίζει πως αυτά δεν είναι καλά νέα, αφού αν συνέλθει θα τους προδώσει. Στο μεταξύ, ο Φρανκ συναντιέται με τον Ντόμινικ και προσπαθεί να μάθει πού είναι ο δίσκος, αλλά σε μία έκρηξη θυμού, τον σκοτώνει. Όταν η Λόρελ επιμένει πως ο Ντόμινικ μπορεί να τους βοηθήσει, ο Φρανκ της λέει πως είναι νεκρός. Στη συνέχεια, αποκαλύπτει στην Αναλίζ ένα μήνυμα που είχε αποθηκευμένο ο Ντόμινικ στο κινητό του από τον Γουές, όταν κάλεσε την επείγουσα επαφή του και χρησιμοποίησε το όνομα «Κρίστοφ». (el)
- Ο Άιζακ κάνει και πάλι χρήση και το λέει στην Αναλίζ, η οποία προσπαθεί να τον βοηθήσει με το να είναι δίπλα του και να πηγαίνει μαζί του σε συναντήσεις. Οι δυο τους έρχονται πιο κοντά και της λέει για τη μέρα που βρήκε τη Στέλλα νεκρή, ενώ αργότερα παραδέχεται πως όντως έστησε το σκηνικό με τη Στέλλα, αλλά μόνο για να μην μάθει η Τζάκλιν πως έκανε ο ίδιος χρήση. Η Μπόνι προσπαθεί να βρει τρόπο ώστε να μην διωχθεί ποινικά ο Άιζακ, αλλά παρά τις προσπάθειές της, ο Ντένβερ αποφασίζει να προχωρήσει με τη δίωξη. Έτσι, αναγκάζεται να τον απειλήσει με τις ηχογραφήσεις που έχει εναντίον του. Η Αναλίζ πάει στον Άιζακ για να του πει πως δεν θα διωχθεί και όταν καταλαβαίνει πως εξακολουθεί να κάνει χρήση, καλεί την Τζάκλιν λέγοντάς της πως ο Άιζακ υποτροπίασε και χρειάζεται τη βοήθειά της. Μετά την απειλή εναντίον του Ντένβερ, η Μπόνι φοβάται για τη ζωή της και ζητάει από τον Φρανκ να μετακομίσει και πάλι στο σπίτι της. Η Λόρελ ενημερώνεται από τον δικαστή πως μπορεί να δει τον γιο της και πηγαίνει μαζί με τον Φρανκ στο νοσοκομείο. Οι υπόλοιποι δουλεύουν πάνω στη μαζική αγωγή προσπαθώντας να ετοιμάσουν τον λόγο της Αναλίζ, με τη Μικαέλα και τον Κόνορ να ανταγωνίζονται ποιος έχει τις καλύτερες ιδέες. Τελικά, η Αναλίζ χάνει την υπόθεση και όταν όλοι είναι έτοιμοι να τα παρατήσουν, η Μικαέλα πείθει την Αναλίζ να μην το κάνει και να ζητήσει βοήθεια από ένα άτομο που έχει ισχυρές γνωριμίες, εννοώντας την Ολίβια Πόουπ. Στο μεταξύ, ο Κόνορ αποφασίζει να επιστρέψει στη σχολή και να δεχτεί να αρραβωνιαστεί τον Όλιβερ, ενώ ο Φρανκ μην μπορώντας να βγάλει άκρη με τη Σαντρίν, αποφασίζει να την αντιμετωπίσει στα ίσα και τη συναντά για να τη ρωτήσει πώς γνώρισε τον Γουές. (el)
- Η Αναλίζ αρχίζει να προετοιμάζεται για τη μαζική αγωγή που σκοπεύει να κάνει εναντίον της πολιτείας και συνειδητοποιεί πως χρειάζεται χρήματα. Έτσι, καταφεύγει στην πρόεδρο του Πανεπιστημίου, Σοράγια Χάργκροβ, προσπαθώντας να την πείσει να αναλάβει την υπόθεση εναντίον του συζύγου της για την επιμέλεια των παιδιών της. Αυτό την αναγκάζει να δουλέψει και πάλι με τη Μικαέλα, αφού η εταιρία που αντιπροσωπεύει τη Σοράγια είναι η Caplan & Gold. Με τη βοήθεια της Αναλίζ, η Σοράγια καταφέρνει να έχει κοινή επιμέλεια αλλά και να πληρώσει πολύ λιγότερα τον πρώην σύζυγό της. Ο Όλιβερ προσπαθεί να δεθεί με τους μπαμπάδες του Κόνορ με την ελπίδα πως ο Κόνορ θα έρθει πιο κοντά με τον βιολογικό του πατέρα, Τζεφ. Ο Τζεφ όμως, παρά το ότι συμπαθεί τον Όλιβερ, λέει στον Κόνορ πως δεν είναι ο κατάλληλος για εκείνον, κάτι το οποίο τον κάνει έξαλλο. Ο Ντένβερ βλέπει πως η Μπόνι προσέλαβε τη Λόρελ και όταν της ζητάει να την απολύσει, η Μπόνι του λέει πως δεν γίνεται επειδή είναι έγκυος και θα τους κινήσει αγωγή. Στο μεταξύ, η Λόρεν συνεχίζει να ψάχνει στοιχεία εναντίον του Χόρχε, με τη Μικαέλα να προσπαθεί να την βοηθήσει όσο μπορεί. Ο Φρανκ μελετάει και προετοιμάζεται με τη βοήθεια του Άσερ για να δώσει εξετάσεις, ώστε να μπει στη νομική σχολή, ενώ αρχίζει και πάλι ερωτική σχέση με τη Λόρελ. Ο Νέιτ καταλαβαίνει πως η Αναλίζ ετοιμάζει κάτι και προσπαθεί να μάθει τι, ενώ η Μπόνι προσπαθώντας να κάνει το ίδιο, πηγαίνει στον Δρ. Ρόα ως ασθενής, λέγοντάς του όμως πως τη λένε Τζούλι.
----
Στο μέλλον: Ενάμιση μήνα αργότερα, η Μπόνι προσπαθεί να επικοινωνήσει με τον Άιζακ, ο οποίος είναι απασχολημένος προσπαθώντας να παρηγορήσει τη Μικαέλα. Στη συνέχεια, πηγαίνει στην Caplan & Gold όπου υπάρχει μία λίμνη αίματος στο πάτωμα και όταν ζητάει να μιλήσει με τον μάρτυρα, της υποδεικνύουν τον Όλιβερ. (el)
- Η Λόρελ ζητάει από την Αναλίζ να την βγάλει από το νοσοκομείο κι εκείνη της λέει πως κάνει ό,τι μπορεί, αλλά στην πραγματικότητα δεν κάνει τίποτα, γιατί φοβάται για την ψυχική της υγεία και του τι μπορεί να κάνει άμα βγει από το νοσοκομείο. Αυτό οφείλεται στο ότι δεν γνωρίζουν ακριβώς τι οδήγησε στον πρόωρο τοκετό, μέχρι που η Μικαέλα αποκαλύπτει πως η αιτία ήταν ένα κτύπημα στην κοιλιά της από τον Φρανκ όταν τσακωνόταν με τον Κόνορ και το οποίο ο ίδιος δεν κατάλαβε. Έτσι, η Αναλίζ ζητάει ξανά τη βοήθεια του Άιζακ, ο οποίος δέχεται να εξετάσει τη Λόρελ και τελικά της δίνεται εξιτήριο. Με την επιστροφή στο διαμέρισμα, η Λόρελ συνειδητοποιεί πως ο Φρανκ κρατάει ακόμα το κινητό του Ντόμινικ κι έτσι, με την παρότρυνση της Αναλίζ, τη βάζει να ακούσει το μήνυμα του Γουές. Όταν το κινητό κτυπάει, η Λόρελ το σηκώνει παρά τις αντιρρήσεις των άλλων, αποκαλύπτοντας πως αυτός που έπαιρνε συνεχώς ήταν η μητέρα της. Στο μεταξύ, οι Κόνορ, Όλιβερ και Άσερ εργάζονται πάνω στη μαζική αγωγή με εντολή της Αναλίζ και ανάμεσα στους υποψήφιους πελάτες που θα μπορούσαν να έχουν, ανακαλύπτουν και τον πατέρα του Νέιτ. Ο Όλιβερ νιώθει ενοχές για ό,τι συνέβη στον Σάιμον και πηγαίνει να τον επισκεφτεί παρά τις οδηγίες να μην το κάνει, προσποιούμενος πως είναι ο σύντροφός του. Η Μπόνι λέει στον Ντένβερ πως κατέστρεψε όποια ενοχοποιητικά στοιχεία τον συνέδεαν με την Antares, αλλά ηχογραφεί τη συνομιλία της μαζί του, ενώ αργότερα ο Ντένβερ ενημερώνει τον Χόρχε πως έχουν πρόβλημα, υποδεικνύοντας τη Μπόνι. (el)
- Ο Κόνορ ακυρώνει την πρόταση που έκανε στον Όλιβερ και πάει στο διαμέρισμα της Λόρελ, όπου έρχεται αντιμέτωπος με όλους σχετικά με το σχέδιό τους. Τελικά συμφωνεί να μην το πει στην Αναλίζ με τον όρο πως θα βρίσκεται κι εκείνος στο πάρτι της Caplan & Gold κι αν κάτι πάει στραβά, θα ειδοποιήσει αμέσως την Αναλίζ. Η Λόρελ, παρά τις αντιρρήσεις και τη συμφωνία να παραμείνει στο σπίτι, εμφανίζεται στο πάρτι. Ο Σάιμον εκμυστηρεύεται στον Όλιβερ πως είναι ερωτευμένος μαζί του, αλλά αυτό δεν αλλάζει το σχέδιό τους να τον κατηγορήσουν για την κλοπή της κάρτας της Τίγκαν. Κλέβουν την κάρτα, καταφέρνουν να αντιγράψουν τα αρχεία της Antares και ο Όλιβερ πάει να την αφήσει στο σακάκι του Σάιμον. Ενώ ο Όλιβερ ψάχνει τον Σάιμον, ο Σάιμον βρίσκει τους Μικαέλα, Άσερ και Λόρελ και καταλαβαίνει πως κάτι δεν πάει καλά. Στην προσπάθειά του να βρει τι είναι, βρίσκει στην τσάντα της Λόρελ ένα όπλο. Η Μικαέλα προσπαθεί να το πάρει κι ο Σάιμον παραπατά, το όπλο εκπυρσοκροτεί και αυτοτραυματίζεται στο κεφάλι. Ο Κόνορ, καταλαβαίνοντας πως τα πράγματα δεν πάνε καλά, τηλεφωνεί στην Αναλίζ και της λέει τα πάντα, ενώ εκείνη βρίσκεται στο γραφείο του Άιζακ και συμφωνεί να επιστρέψει σε εκείνον ως ασθενής. Ο Όλιβερ παθαίνει σοκ όταν βλέπει τον Σάιμον, ενώ η Μικαέλα προσπαθεί να διορθώσει ό,τι μπορεί κι αφού στέλνει η Λόρελ σπίτι, καλεί ασθενοφόρο. Η Αναλίζ αφήνει μήνυμα στη Λόρελ να έρθει να την βρει στο ξενοδοχείο της, ενώ είναι έξαλλη με τον Φρανκ που δέχτηκε να βοηθήσει σε κάτι τέτοιο. Όταν ο Φρανκ μαθαίνει πως η Λόρελ αγνοείται, ανησυχεί. Η αστυνομία καταφτάνει στην εταιρία, όπου συλλαμβάνει τον Άσερ, ο Κόνορ μιλάει στο τηλέφωνο με τη Μικαέλα λέγοντάς της πως η Λόρελ δεν είναι στο σπίτι και πως δεν έπρεπε εξαρχής να προχωρήσουν με το σχέδιο, ενώ ο Ντόμινικ, ο οποίος είναι κρυμμένος στο κτίριο, ακούει τα πάντα. Στο μεταξύ, η Λόρελ άκουσε το μήνυμα της Αναλίζ και πήγε στο ξενοδοχείο, αλλά παγιδεύτηκε στο ασανσέρ όπου γέννησε πρόωρα κι έπειτα λιποθύμησε. Η Αναλίζ την βρίσκει, καλεί ασθενοφόρο κι ενώ περιμένει, με την καθοδήγηση γιατρού μέσω τηλεφώνου προσπαθεί να σώσει το μωρό κάνοντάς του ΚΑΡΠΑ. Καταφέρνει να το επαναφέρει, ενώ ο Σάιμον βρίσκεται στο χειρουργείο παθαίνοντας ανακοπή. (el)
- Μετά τη συζήτηση που έχει με την πρώην σύζυγο του Άιζακ, Τζακλίν, η Αναλίζ διακόπτει τις θεραπείες μαζί του παρά το ότι εκείνος επιμένει να μην το κάνει. Με τις προθέσεις της να καταθέσει αγωγή εναντίον της πολιτείας πια γνωστές, το γραφείο του Εισαγγελέα προσπαθεί να αποδείξει στο δικαστήριο πως η Αναλίζ δεν είναι σε θέση να διαχειριστεί μία τόσο μεγάλη υπόθεση, εστιάζοντας στον αλκοολισμό της. Η Αναλίζ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Ντένβερ για να αποδείξει πως δεν έχει αρχίσει να πίνει και πάλι, ενώ η Μπόνι προτείνει στον Εισαγγελέα να καλέσει για κατάθεση τον Άιζακ. Ο Άιζακ λέει ψέματα στο δικαστήριο στηρίζοντας την Αναλίζ και βοηθώντας την να κερδίσει την υπόθεση, έτσι ώστε να μπορεί πλέον να προχωρήσει επίσημα με την αγωγή. Όταν πηγαίνει να ρωτήσει τον Άιζακ γιατί είπε ψέματα, του αποκαλύπτει επίσης πως την πλησίασε η Τζακλίν για αυτό και τερμάτισε τις συνεδρίες μαζί του. Στο μεταξύ, ο Άσερ αναγκάζει τους Λόρελ, Μικαέλα και Όλιβερ να πουν στον Φρανκ για το σχέδιό τους ελπίζοντας πως θα τους σταματήσει, αλλά ο Φρανκ συμφωνεί να τους βοηθήσει. Αν και αρνητικός, ο Άσερ πείθεται τελικά να βοηθήσει και όλοι μαζί καταστρώνουν ένα σχέδια για το πώς θα πάρουν την κάρτα πρόσβασης της Τίγκαν, κατηγορώντας τον Σάιμον. Ο Όλιβερ επιστρέφει στο σπίτι όπου ο Κόνορ του κάνει πρόταση γάμου. Νιώθοντας πως δεν μπορεί πια να του λέει ψέματα, ο Όλιβερ του αποκαλύπτει πως γνωρίζουν ποιος σκότωσε τον Γουές, ενώ ο Φρανκ δίνει γενετικό υλικό για να κάνει η Λόρελ τεστ πατρότητας.
----
Στο μέλλον: Δυο μέρες αργότερα, μία ομάδα χειρουργών προσπαθεί να σώσει κάποιον ασθενή, ο οποίος ξαφνικά παθαίνει ανακοπή. (el)
- Η Αναλίζ χρειάζεται 40 πελάτες για τη μαζική αγωγή που ετοιμάζει. Έτσι, επισκέπτεται κρυφά κρατούμενους με σκοπό να τους πείσει να συμμετέχουν στην προσπάθειά της, ώστε να ξαναδικαστούν οι υποθέσεις τους. Η Μπόνι υποψιάζεται τι κάνει και στέλνει τον Νέιτ να ερευνήσει, ο οποίος όμως καλύπτει την Αναλίζ. Η Μπόνι πηγαίνει η ίδια στις φυλακές και μιλάει με τους κρατούμενους πείθοντάς τους να αλλάξουν γνώμη. Έτσι, μόλις η Αναλίζ βρίσκει τους 40 πελάτες που χρειάζεται, ένας ένας αρχίζουν να της λένε πως τελικά δε θα συμμετέχουν. Η Αναλίζ αντιμετωπίζει την Μπόνι οδηγώντας την σε ακόμη μία συνεδρία με τον Δρ. Ρόα. Εκεί, του μιλάει για τη σχέση της με τη «Μέι» και με αναδρομές στο παρελθόν, αποκαλύπτεται πώς γνωρίστηκαν οι δύο γυναίκες και πώς κατέληξαν να εργάζονται μαζί. Ο Δρ. Ρόα την πείθει να παραδεχτεί πως αγαπά την «Μέι», ενώ μία αναφορά τον κάνει να καταλάβει πως μιλάει για την Αναλίζ. Στο μεταξύ, η Μικαέλα ζητάει τη βοήθεια του Όλιβερ για να μπει στα αρχεία της Τίγκαν και το μόνο που βρίσκουν είναι μία επιστολή απόρριψης σε έναν εργαζόμενο της Antares, ο οποίος στη συνέχεια δολοφονήθηκε. Η Λόρελ είναι σίγουρη πως ο Χόρχε βρίσκεται πίσω από τη δολοφονία, ενώ οι συνεχείς απουσίες της Μικαέλα για δουλειά, κάνουν στον Άσερ να αρχίσει να έχει αμφιβολίες. Ο Κόνορ πηγαίνει να δει την Αναλίζ κι εκείνη του λέει τα σχέδιά της για τη μαζική αγωγή, ζητώντας του να τη βοηθήσει, ενώ ο Φρανκ ρωτάει τη Λόρελ αν το παιδί είναι όντως του Γουές και όχι δικό του, κάνοντάς την έξαλλη.
----
Στο μέλλον: Δύο εβδομάδες αργότερα, η Μπόνι ερευνά το έγκλημα που έγινε στην Caplan & Gold και μαθαίνει πως ο ύποπτος κρατείται ήδη. Έπειτα, αποκαλύπτεται πως ο Άσερ βρίσκεται στη φυλακή και σε κατάσταση αγωνίας, κλαίει. (el)
- Η Αναλίζ, με τη βοήθεια της Ολίβια Πόουπ, καταφέρνει να αποκτήσει βήμα στο Ανώτατο Δικαστήριο για την υπόθεση της μαζικής αγωγής και προετοιμάζεται για αυτήν. Μιας και η Μικαέλα είχε την ιδέα να ζητήσουν τη βοήθεια της Πόουπ, η Αναλίζ την πήρε μαζί της ως βοηθό. Η Μικαέλα μαζί με τον Μάρκους Γουόλκερ, βοηθό της Πόουπ, ερευνούν το ποιος μπορεί να δίνει πληροφορίες σχετικά με την υπόθεση στους δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Μικαέλα απατάει τον Άσερ με τον Μάρκους, κάτι το οποίο καταλαβαίνουν την επόμενη μέρα οι Λόρελ και Κόνορ, αλλά όχι ο Άσερ. Αμέσως πριν ξεκινήσει η ακρόαση, η Αναλίζ παίρνει ένα τηλεφώνημα από την Τζάκλιν η οποία της λέει πως ο Άιζακ είναι στο νοσοκομείο σε σοβαρή κατάσταση λόγω υπερβολικής δόσης. Αυτό πανικοβάλει την Αναλίζ και ζητάει από την Πόουπ να πάρει τη θέση της, αλλά η Πόουπ την πείθει πως μπορεί να το κάνει. Η ακρόαση γίνεται αλλά η απόφαση θα παρθεί αργότερα, αν και όλα δείχνουν πως θα είναι υπέρ της Αναλίζ. Η Αναλίζ, μιλώντας στα κανάλια, ευχαριστεί τους συνεργάτες της αναφέροντας μόνο το όνομα του Κόνορ, προς απογοήτευση της Μικαέλα. Στο μεταξύ, πίσω στο Μίντλτον, ο Φρανκ με τη βοήθεια της Μπόνι συνεχίζει να ερευνά τη σχέση της Σαντρίν με τον Γουές, αφού εκείνη του είπε πως προσέφερε χρήματα στον Γουές για να αφήσει τη Λόρελ κι εκείνος τα πήρε. Ο Φρανκ δεν μπορεί να βρει τα χρήματα αλλά βρίσκει ένα στικάκι με ηχογραφημένες συνομιλίες του Γουές με τη Σαντρίν. Η Μπόνι επιμένει πως ο Φρανκ θα πρέπει να ενημερώσει τη Λόρελ, κάτι το οποίο κάνει με το που η Λόρελ επιστρέφει. Η Μπόνι τηλεφωνεί στην Αναλίζ ενημερώνοντάς την πως έχουν πρόβλημα, μιας και Σάιμον έχει συνέλθει.
----
Το επεισόδιο ολοκληρώνει ένα crossover γεγονός το οποίο ξεκίνησε στον έβδομο κύκλο της σειράς Scandal με το επεισόδιο «Allow Me to Reintroduce Myself». (el)
- Στη δεύτερη συνεδρία της με τον Δρ. Ρόα, η Αναλίζ μιλάει για το πώς υπερασπίστηκε την Τζάσμιν, μία από τις συγκρατούμενές της, στο δικαστήριο, καταφέρνοντας να της χαρίσει την ελευθερία της. Ο Δρ. Ρόα, για να την κάνει να ανοιχτεί, της αποκαλύπτει πως στο παρελθόν υπήρξε εθισμένος στην ηρωίνη. Η Αναλίζ του επισημαίνει πως δεν έπρεπε να το κάνει αυτό γιατί ο τελευταίος ψυχοθεραπευτής που της ανοίχτηκε, τελικά τον παντρεύτηκε. Οι «Κίτινγκ 4» πηγαίνουν για συνεντεύξεις στην Ημέρα Εργασίας που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο, ώστε να μπορέσουν να εργαστούν σε μία δικηγορική εταιρία, ενώ ο Όλιβερ αποφασίζει να ανοίξει τη δική του εταιρία υπηρεσιών πληροφορικής. Η Μικαέλα και ο Άσερ γίνονται αποδεκτοί για δεύτερη συνέντευξη σε κάποιες εταιρίες κι επιλέγουν την Caplan & Gold, ο Κόνορ δεν παίρνει καμία θετική απάντηση, ενώ η Λόρελ, αν και έχει θετική απάντηση, λέει σε όλους πως δεν είχε. Αντί αυτού, ξεκινά να ερευνά την εταιρία του πατέρα της, Χόρχε, και την εμπλοκή του στον θάνατο του Γουές. Όταν μαθαίνει πως η Μικαέλα θα δουλέψει στην Caplan & Gold, η Λόρελ της λέει πως η εταιρία εκπροσωπεί τον πατέρα της και για το πως υποψιάζεται πως εκείνος σκότωσε τον Γουές, και της ζητάει να τη βοηθήσει να τον καταστρέψει. Στο μεταξύ, ο Νέιτ βλέποντας την Μπόνι να δουλεύει για τον Εισαγγελέα, υποψιάζεται πως την έστειλε εκεί η Αναλίζ σχεδιάζοντας κάτι, αλλά τελικά μαθαίνει πως η Μπόνι απολύθηκε από την Αναλίζ.
----
Στο μέλλον: Δυόμιση μήνες αργότερα, ο Άιζακ τηλεφωνεί στην Αναλίζ αλλά δεν του απαντά. Στο δρόμο της για το δωμάτιο ξενοδοχείου όπου διαμένει η Αναλίζ, η Μπόνι έρχεται αντιμέτωπη με μία σκηνή εγκλήματος. Στη συνέχεια πηγαίνει προς τον ανελκυστήρα, όπου υπάρχουν ματωμένα αποτυπώματα χεριών. (el)
- Σε μία προσπάθεια να εκτροχιάσει τη μαζική αγωγή της Αναλίζ, ο Ντένβερ απειλεί με έξωση την οικογένεια της Κλώντια, της δεύτερης συγκρατούμενης της Αναλίζ. Η Αναλίζ αντεπιτίθεται ζητώντας από τον Ταϊρόν, τον ανήλικο γιο της Κλώντια, να διαβάσει δημοσίως μία δήλωση προς τον κυβερνήτη, γνωστοποιώντας τις απειλές και κάνοντας ζημιά στην υποψηφιότητα του Ντένβερ για Εισαγγελέας. Ο Κόνορ δουλεύει με την Αναλίζ, ενώ ο Ντένβερ θέτει τη Μπόνι εκτός υπόθεσης για συναισθηματικούς λόγους. Ο Άιζακ αποσύρεται αμέσως από θεραπευτής της Μπόνι όταν ανακαλύπτει την αλήθεια, ωστόσο δεν ενημερώνει την Αναλίζ σχετικά με αυτό, ενώ ο ίδιος καταφεύγει στη δική του ψυχοθεραπεύτρια μιας και οι συνεδρίες με την Αναλίζ φέρνουν στην επιφάνεια δικά του θέματα. Η ψυχοθεραπεύτρια τον συμβουλεύει να προτείνει άλλον θεραπευτή στην Αναλίζ αλλά εκείνος αρνείται να το κάνει, με αποτέλεσμα να πάει η ίδια να συναντήσει την Αναλίζ, αποκαλύπτοντας πως είναι η πρώην σύζυγος του Άιζακ. Στο μεταξύ, ο Χόρχε καταφτάνει απροειδοποίητα στην πόλη κάνοντας τους Μικαέλα και Όλιβερ να φοβούνται πως ξέρει τι έκαναν, αλλά τελικά αποκαλύπτεται πως ήρθε επειδή η Antares θα μπει στο χρηματιστήριο. Οι ενέργειες του Χόρχε πείθουν τη Λόρελ για τις υποψίες απέναντί του, μιας και ο Γουές θα έπληττε τη φήμη της εταιρίας και της οικογένειας αν κατάθετε για τους φόνους των Σαμ και Ρεμπέκα. Ο Άσερ, που δεν πείστηκε με τις δικαιολογίες της Μικαέλα, βάζει κρυφά κάμερα στο σπίτι της Λόρελ και μαθαίνει τα πάντα για το σχέδιό τους. Αφού αντιμετωπίζει τη Μικαέλα, φεύγει από το σπίτι και πάει στον Φρανκ, ο οποίος έχει γράψει καλά στις εξετάσεις για τη νομική και υπόσχεται στη Λόρελ πως θα είναι καλός πατέρας για το παιδί της.
----
Στο μέλλον: Μία εβδομάδα αργότερα, ο Άιζακ προσπαθεί να επικοινωνήσει με την Αναλίζ, η οποία αποκαλύπτεται να βρίσκεται στη μπανιέρα με τα ρούχα, χαμένη και καλυμμένη με αίμα. (el)
- Η Αναλίζ αποφασίζει να αναλάβει υποθέσεις ως δημόσιος συνήγορος και η πρώτη της υπόθεση αφορά έναν άντρα που κατηγορείται για τον φόνο τη σύντροφό του, ενώ εκείνος υποστηρίζει πως αυτοκτόνησε. Τα πράγματα δυσκολεύουν όταν ο Νέιτ και η Μπόνι επεμβαίνουν, φέρνοντας στην επιφάνεια στοιχεία που δυσχεραίνουν τη θέση του πελάτη της. Όταν κάποιος αφήνει έξω από την πόρτα της ένα DVD με αποδεικτικό υλικό για την αθωότητα του πελάτη της, η Αναλίζ κερδίζει την υπόθεση αφού πρώτα αποδεικνύει πως το δημόσια σύστημα υπεράσπισης πάσχει. Αυτό, σε συνδυασμό με τον θάνατο της Τζασμίν από υπερβολική δόση, οδηγεί την Αναλίζ να θέλει να διορθώσει το σύστημα, κάτι το οποίο λέει στον Δρ. Ρόα. Η Μικαέλα έρχεται σε δύσκολη θέση με αυτό που της ζητάει η Λόρελ και αρνείται να τη βοηθήσει. Η Λόρελ ζητάει από την Μπόνι να την προσλάβει και όταν εκείνη αρνείται, πηγαίνει στον Φρανκ και τον παρακαλάει να πείσει την Μπόνι, κάτι το οποίο καταφέρνει. Έχοντας πρόσβαση στα αρχεία της Εισαγγελίας, η Λόρελ βρίσκει κάποιες πρώτες αποδείξεις πως μπορεί ο Χόρχε να σκότωσε τον Γουές και το λέει στη Μικαέλα, πείθοντάς την να τη βοηθήσει. Στο μεταξύ, ο Κόνορ αποφασίζει να παρατήσει τη νομική και αφού διαγράφεται από τη σχολή, παίρνει πίσω τα χρήματα των διδάκτρων. Ο Όλιβερ και ο Άσερ προσπαθούν να του αλλάξουν γνώμη και ζητάνε και τη βοήθεια των υπολοίπων, αλλά οι προσπάθειες πέφτουν στο κενό, ενώ καταφθάνουν στην πόλη και οι μπαμπάδες του.
----
Στο μέλλον: Δύο μήνες αργότερα, ο Άιζακ ψάχνει την Αναλίζ και βρίσκει τη Μικαέλα έξω από το δωμάτιο νεογνών του νοσοκομείου καλυμμένη με αίμα και σε άσχημη κατάσταση. Όταν την πλησιάζει εκείνη τον ρωτάει αν «είναι νεκρός» και, διαπιστώνοντας πως όλοι γύρω τους πεθαίνουν, καταρρέει. (el)
- Το FBI αρχίζει να ερευνά τον θάνατο του Ντένβερ αφού φαίνεται πως κάποιος είχε «πειράξει» τα φρένα του αυτοκινήτου του, οπότε το τρακάρισμα καταγράφεται ως εγκληματική ενέργεια. Ο Σάιμον ζητάει να μιλήσει με την Αναλίζ παρά το ότι η Μικαέλα τον καθησυχάζει πως όλα πάνε καλά κι εκείνη ετοιμάζει τη συμφωνία ασυλίας του και την πράσινη κάρτα. Στην πραγματικότητα, όλη η ομάδα ανησυχεί γιατί δεν έχει ακόμα τα αρχεία της Antares, κάτι το οποίο καταλαβαίνει ο Σάιμον και τους δίνει διορία να του αποδείξουν πως τα έχουν. Ο Νέιτ καταφέρνει να πάρει από το γραφείο του Ντένβερ τον σκληρό δίσκο, το τηλέφωνο του Ντόμινικ, καθώς και τους φακέλους με τις πληροφορίες που είχε για τον κάθε έναν από την ομάδα της Αναλίζ και την ίδια. Επιστρέφει τον δίσκο και το κινητό, αλλά λέει στην Μπόνι πως κατέστρεψε τους φακέλους. Ο Όλιβερ αρχίζει να ψάχνει στοιχεία παράνομης δραστηριότητας στα αρχεία, αλλά τα αρχεία είναι πάρα πολλά και η διαδικασία θα πάρει χρόνια. Σε συνδυασμό με την εξαφάνιση της Σαντρίν και τον Χόρχε να απειλεί τη Λόρελ με τον μικρό Κρίστοφερ για να του πει πού βρίσκεται, η Αναλίζ αποφασίζει να ζητήσει βοήθεια. Πηγαίνει στην Τίγκαν ζητώντας της να της πει ποια αρχεία να ψάξει και η Τίγκαν, αν και της λέει να φύγει, της γράφει ένα σημείωμα ενημερώνοντάς την πως θα βοηθήσει. Έτσι, η Αναλίζ πηγαίνει στον Χόρχε πείθοντάς τον να δώσει την πλήρη κηδεμονία στη Λόρελ, με αντάλλαγμα τον σκληρό δίσκο. Η Λόρελ μαζί με τον Φρανκ παίρνουν τον Κρίστοφερ πίσω και μόλις το κάνουν, η Τίγκαν ενημερώνει το FBI για τις δραστηριότητες του Χόρχε και τη σύνδεση με τον Ντένβερ, και ο Χόρχε συλλαμβάνεται. Στο μεταξύ, η Μικαέλα παρακούοντας την Αναλίζ και πιστεύοντας πως ο Σάιμον αποτελεί απειλή, καλεί το ICE με αποτέλεσμα να απελαθεί από τη χώρα, κάτι το οποίο κάνει τους υπόλοιπους έξαλλους μαζί της. Η απόφαση για τη μαζική αγωγή βγαίνει υπέρ της Αναλίζ, κάνοντάς την πια ένα από τα μεγάλα ονόματα στον χώρο της νομικής σε όλη τη χώρα, ενώ ο Κόννορ ομολογεί πως δεν παράτησε τη σχολή αλλά πως απέτυχε και τον έδιωξαν. Σκοπεύει ωστόσο να ξανακάνει αίτηση χρησιμοποιώντας τη δουλειά που έκανε με την Αναλίζ στη μαζική αγωγή, ώστε να τον αποδεχτούν πίσω για μια δεύτερη ευκαιρία. Ο Νέιτ αρχίζει να μελετάει τους φακέλους του Ντένβερ και μαθαίνει πως υπάρχει ένα υποτιθέμενο νεκρό ή χαμένο παιδί, το οποίο μπορεί να είναι ζωντανό. Ο Φρανκ πάει να γραφτεί στη σχολή κι εκεί, ένας νεαρός με το όνομα Γκάμπριελ Μάντοξ που έρχεται να γραφτεί επίσης, τραβάει την προσοχή του. Τηλεφωνεί σε κάποιον λέγοντας: «Το παιδί της είναι εδώ». (el)
- Η Αναλίζ στέλνει τον Όλιβερ στο νοσοκομείο για να δει τον Σάιμον, ώστε να καταλάβουν πόσα θυμάται από τη βραδιά του πυροβολισμού. Αν και αρχικά δεν θυμάται πολλά, η μνήμη του επανέρχεται σιγά σιγά και η Αναλίζ αναγκάζεται να τον εκβιάσει για να μην μιλήσει εναντίον τους και να πει πως εκείνος έκλεψε τα αρχεία της Antares για να τα δώσει στην κυβέρνηση. Αυτό θα του εξασφαλίσει την πράσινη κάρτα αφού θα θεωρηθεί πληροφοριοδότης. Η Αναλίζ πηγαίνει επίσης να δει τον Άιζακ στο νοσοκομείο, ο οποίος της λέει πως δεν φταίει εκείνη για ό,τι του συνέβη και πως οι δυο τους δεν πρέπει να ξαναβρεθούν. Η Λόρελ και ο Φρανκ συναντούν την Σαντρίν για να μάθουν για τον Γουές, αλλά η Σαντρίν συνεχίζει να λέει ψέματα. Όταν Μπόνι μαθαίνει για τη συνάντηση, φοβάται πως μπορεί ο Χόρχε να «πείραξε» το αυτοκίνητό της. Η Λόρελ αποφασίζει να πάει η ίδια στον Ντένβερ και κάνει συμφωνία μαζί του· να του δώσει το τηλέφωνο του Ντόμινικ και ό,τι τον ενοχοποιεί με αντάλλαγμα να της πει ποιος σκότωσε τον Γουές. Της δίνει τα τηλεφωνικά αρχεία της Σαντρίν και η Λόρελ καταλαβαίνει πως η μητέρα της ήταν αυτή που ειδοποίησε τον Χόρχε, κάτι που οδήγησε στον θάνατο του Γουές. Στο μεταξύ, ο Άσερ μαθαίνει για την απιστία της Μικαέλα και την αντιμετωπίζει, ενώ η Μπόνι ανακαλύπτει πως το αρχείο της Antares το έχει ο Ντένβερ, ο οποίος παίζει σε διπλό ταμπλό. Αφήνει μήνυμα στην Αναλίζ, ενώ λίγο αργότερα ο Νέιτ λέει στην Αναλίζ πως έγινε κάποιο ατύχημα καθώς ένα πτώμα μεταφέρεται στο ασθενοφόρο.
----
Στο παρελθόν: Μια μέρα πριν πεθάνει, ο Γουές λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τη Σαντρίν για να συναντηθούν. Στη συνάντηση του δίνει χρήματα για να σταματήσει να βλέπει τη Λόρελ και ο Γουές, αν και παίρνει την επιταγή, τελικά την σκίζει. Πριν τη φωτιά, ο Γουές επικοινωνεί με τη Σαντρίν λέγοντάς της πως θα παραδοθεί στην αστυνομία κι εκείνη, αφού δεν μπορεί να του αλλάξει γνώμη, ειδοποιεί τον Χόρχε λέγοντάς του να «κάνει κάτι». (el)
- Η Λόρελ ενημερώνει τη μητέρα της, Σαντρίν, για τον θάνατο του Ντόμινικ κάνοντάς την να πιστεύει πως τον σκότωσε ο Χόρχε και της ζητάει να τη βοηθήσει να πάρει πίσω την επιμέλεια του γιου της. Πριν την έναρξη της ακρόασης, ο Χόρχε λέει στη Λόρελ πως δεν σκότωσε τον Γουές. Κατά την ακρόαση, η Σαντρίν και ο Άιζακ καταθέτουν υπέρ της Λόρελ, αλλά ο δικηγόρος του Χόρχε αποδεικνύει πως ο Άιζακ δεν μπορεί να είναι αξιόπιστος μάρτυρας αποκαλύπτοντας πως μπορεί να έστησε την αυτοκτονία της κόρης του, Στέλλα, και πλέον είναι ύποπτος κι ερευνάται για φόνο. Ως αποτέλεσμα, η Λόρελ χάνει την κηδεμονία και αναμένει να αποφασιστεί από το δικαστήριο αν και πότε θα μπορεί να τον βλέπει. Στο μεταξύ, Άσερ, Κόνορ και Όλιβερ μαθαίνουν περισσότερα για τον πατέρα του Νέιτ, ο οποίος είναι ψυχικά ασθενής και φυλακισμένος για δεκαετίες. Αναλίζ και Νέιτ τον επισκέπτονται στη φυλακή για να του ζητήσουν να συμμετέχει στη μαζική αγωγή, αλλά εκείνος αρνείται να υπογράψει. Η Αναλίζ θέλει να τον κάνει το βασικό πρόσωπο της αγωγής κι έτσι ο Νέιτ τον ξαναεπισκέπτεται και τελικά τον πείθει να υπογράψει. Η Μπόνι, αν και γνωρίζει πως πιθανόν την παρακολουθούν, προσπαθεί να βοηθήσει την Αναλίζ για την υπόθεση της Λόρελ και ανακαλύπτει πως ο Γουές, μία μέρα πριν πεθάνει, συναντήθηκε με τη Σαντρίν, κάτι το οποίο λέει στον Φρανκ. Η Αναλίζ πάει στο σπίτι του Άιζακ για να του πει πως δεν πιστεύει πως σκότωσε τη Στέλλα, αλλά εκείνος δεν της ανοίγει και φαίνεται πως άρχισε ξανά να κάνει χρήση. (el)
- Η Λόρελ και το μωρό μεταφέρονται στο νοσοκομείο όπου η Αναλίζ ενημερώνει τον Κόνορ για το τι συνέβη κι εκείνος με τη σειρά του της λέει για τον πυροβολισμό, ενώ ο Ντόμινικ ακούει τα πάντα. Στην εταιρία, η Μικαέλα και ο Κόνορ ανακρίνονται για το τι συνέβη κι επειδή η Μικαέλα συμπεραίνει πως ο Άσερ είπε την αλήθεια, γι' αυτό και συνελήφθη, έτσι κι εκείνοι προσπαθούν να πουν την ίδια ιστορία, όπου ο Άσερ σήκωσε το όπλο μετά τον πυροβολισμό. Πίσω στο νοσοκομείο, το μωρό είναι ζωντανό αλλά δεν επιτρέπουν στον Φρανκ ή την Αναλίζ να το δουν. Η Αναλίζ βλέπει πως ο Χόρχε είναι εκεί και καταλαβαίνει πως γνωρίζει για το σχέδιο της Λόρελ, άρα και πως εκείνος ευθύνεται για τα αποτελέσματα του ότι η Λόρελ είχε κάνει χρήση ουσιών, για να μπορεί να πάρει την κηδεμονία του εγγονού του. Η Αναλίζ καλεί τον Άιζακ για να εξετάσει τη Λόρελ και να απορρίψει τις κατηγορίες του Χόρχε, αλλά δεν καταφέρνει να σταματήσει τον Χόρχε από το να μεταφέρει το μωρό προς άγνωστη τοποθεσία. Η Μπόνι καταφέρνει να πάρει τη τσάντα της Λόρελ από την αστυνομία και την επιστρέφει σε εκείνην στο νοσοκομείο, αλλά τους λέει πως ο δίσκος με τα στοιχεία δεν είναι μέσα κι ούτε η αστυνομία τον έχει, ενώ μαζί με τον Νέιτ βοηθάει στο να βγει ο Άσερ από τη φυλακή. Κόνορ, Όλιβερ, Μικαέλα και Άσερ συναντιούνται στο νοσοκομείο, όπου μαθαίνουν πως ο Σάιμον είναι ζωντανός. Ο Όλιβερ ανακουφίζεται, αλλά η Μικαέλα υποστηρίζει πως αυτά δεν είναι καλά νέα, αφού αν συνέλθει θα τους προδώσει. Στο μεταξύ, ο Φρανκ συναντιέται με τον Ντόμινικ και προσπαθεί να μάθει πού είναι ο δίσκος, αλλά σε μία έκρηξη θυμού, τον σκοτώνει. Όταν η Λόρελ επιμένει πως ο Ντόμινικ μπορεί να τους βοηθήσει, ο Φρανκ της λέει πως είναι νεκρός. Στη συνέχεια, αποκαλύπτει στην Αναλίζ ένα μήνυμα που είχε αποθηκευμένο ο Ντόμινικ στο κινητό του από τον Γουές, όταν κάλεσε την επείγουσα επαφή του και χρησιμοποίησε το όνομα «Κρίστοφ». (el)
- Ο Άιζακ κάνει και πάλι χρήση και το λέει στην Αναλίζ, η οποία προσπαθεί να τον βοηθήσει με το να είναι δίπλα του και να πηγαίνει μαζί του σε συναντήσεις. Οι δυο τους έρχονται πιο κοντά και της λέει για τη μέρα που βρήκε τη Στέλλα νεκρή, ενώ αργότερα παραδέχεται πως όντως έστησε το σκηνικό με τη Στέλλα, αλλά μόνο για να μην μάθει η Τζάκλιν πως έκανε ο ίδιος χρήση. Η Μπόνι προσπαθεί να βρει τρόπο ώστε να μην διωχθεί ποινικά ο Άιζακ, αλλά παρά τις προσπάθειές της, ο Ντένβερ αποφασίζει να προχωρήσει με τη δίωξη. Έτσι, αναγκάζεται να τον απειλήσει με τις ηχογραφήσεις που έχει εναντίον του. Η Αναλίζ πάει στον Άιζακ για να του πει πως δεν θα διωχθεί και όταν καταλαβαίνει πως εξακολουθεί να κάνει χρήση, καλεί την Τζάκλιν λέγοντάς της πως ο Άιζακ υποτροπίασε και χρειάζεται τη βοήθειά της. Μετά την απειλή εναντίον του Ντένβερ, η Μπόνι φοβάται για τη ζωή της και ζητάει από τον Φρανκ να μετακομίσει και πάλι στο σπίτι της. Η Λόρελ ενημερώνεται από τον δικαστή πως μπορεί να δει τον γιο της και πηγαίνει μαζί με τον Φρανκ στο νοσοκομείο. Οι υπόλοιποι δουλεύουν πάνω στη μαζική αγωγή προσπαθώντας να ετοιμάσουν τον λόγο της Αναλίζ, με τη Μικαέλα και τον Κόνορ να ανταγωνίζονται ποιος έχει τις καλύτερες ιδέες. Τελικά, η Αναλίζ χάνει την υπόθεση και όταν όλοι είναι έτοιμοι να τα παρατήσουν, η Μικαέλα πείθει την Αναλίζ να μην το κάνει και να ζητήσει βοήθεια από ένα άτομο που έχει ισχυρές γνωριμίες, εννοώντας την Ολίβια Πόουπ. Στο μεταξύ, ο Κόνορ αποφασίζει να επιστρέψει στη σχολή και να δεχτεί να αρραβωνιαστεί τον Όλιβερ, ενώ ο Φρανκ μην μπορώντας να βγάλει άκρη με τη Σαντρίν, αποφασίζει να την αντιμετωπίσει στα ίσα και τη συναντά για να τη ρωτήσει πώς γνώρισε τον Γουές. (el)
- Η Αναλίζ αρχίζει να προετοιμάζεται για τη μαζική αγωγή που σκοπεύει να κάνει εναντίον της πολιτείας και συνειδητοποιεί πως χρειάζεται χρήματα. Έτσι, καταφεύγει στην πρόεδρο του Πανεπιστημίου, Σοράγια Χάργκροβ, προσπαθώντας να την πείσει να αναλάβει την υπόθεση εναντίον του συζύγου της για την επιμέλεια των παιδιών της. Αυτό την αναγκάζει να δουλέψει και πάλι με τη Μικαέλα, αφού η εταιρία που αντιπροσωπεύει τη Σοράγια είναι η Caplan & Gold. Με τη βοήθεια της Αναλίζ, η Σοράγια καταφέρνει να έχει κοινή επιμέλεια αλλά και να πληρώσει πολύ λιγότερα τον πρώην σύζυγό της. Ο Όλιβερ προσπαθεί να δεθεί με τους μπαμπάδες του Κόνορ με την ελπίδα πως ο Κόνορ θα έρθει πιο κοντά με τον βιολογικό του πατέρα, Τζεφ. Ο Τζεφ όμως, παρά το ότι συμπαθεί τον Όλιβερ, λέει στον Κόνορ πως δεν είναι ο κατάλληλος για εκείνον, κάτι το οποίο τον κάνει έξαλλο. Ο Ντένβερ βλέπει πως η Μπόνι προσέλαβε τη Λόρελ και όταν της ζητάει να την απολύσει, η Μπόνι του λέει πως δεν γίνεται επειδή είναι έγκυος και θα τους κινήσει αγωγή. Στο μεταξύ, η Λόρεν συνεχίζει να ψάχνει στοιχεία εναντίον του Χόρχε, με τη Μικαέλα να προσπαθεί να την βοηθήσει όσο μπορεί. Ο Φρανκ μελετάει και προετοιμάζεται με τη βοήθεια του Άσερ για να δώσει εξετάσεις, ώστε να μπει στη νομική σχολή, ενώ αρχίζει και πάλι ερωτική σχέση με τη Λόρελ. Ο Νέιτ καταλαβαίνει πως η Αναλίζ ετοιμάζει κάτι και προσπαθεί να μάθει τι, ενώ η Μπόνι προσπαθώντας να κάνει το ίδιο, πηγαίνει στον Δρ. Ρόα ως ασθενής, λέγοντάς του όμως πως τη λένε Τζούλι.
----
Στο μέλλον: Ενάμιση μήνα αργότερα, η Μπόνι προσπαθεί να επικοινωνήσει με τον Άιζακ, ο οποίος είναι απασχολημένος προσπαθώντας να παρηγορήσει τη Μικαέλα. Στη συνέχεια, πηγαίνει στην Caplan & Gold όπου υπάρχει μία λίμνη αίματος στο πάτωμα και όταν ζητάει να μιλήσει με τον μάρτυρα, της υποδεικνύουν τον Όλιβερ. (el)
- Η Λόρελ ζητάει από την Αναλίζ να την βγάλει από το νοσοκομείο κι εκείνη της λέει πως κάνει ό,τι μπορεί, αλλά στην πραγματικότητα δεν κάνει τίποτα, γιατί φοβάται για την ψυχική της υγεία και του τι μπορεί να κάνει άμα βγει από το νοσοκομείο. Αυτό οφείλεται στο ότι δεν γνωρίζουν ακριβώς τι οδήγησε στον πρόωρο τοκετό, μέχρι που η Μικαέλα αποκαλύπτει πως η αιτία ήταν ένα κτύπημα στην κοιλιά της από τον Φρανκ όταν τσακωνόταν με τον Κόνορ και το οποίο ο ίδιος δεν κατάλαβε. Έτσι, η Αναλίζ ζητάει ξανά τη βοήθεια του Άιζακ, ο οποίος δέχεται να εξετάσει τη Λόρελ και τελικά της δίνεται εξιτήριο. Με την επιστροφή στο διαμέρισμα, η Λόρελ συνειδητοποιεί πως ο Φρανκ κρατάει ακόμα το κινητό του Ντόμινικ κι έτσι, με την παρότρυνση της Αναλίζ, τη βάζει να ακούσει το μήνυμα του Γουές. Όταν το κινητό κτυπάει, η Λόρελ το σηκώνει παρά τις αντιρρήσεις των άλλων, αποκαλύπτοντας πως αυτός που έπαιρνε συνεχώς ήταν η μητέρα της. Στο μεταξύ, οι Κόνορ, Όλιβερ και Άσερ εργάζονται πάνω στη μαζική αγωγή με εντολή της Αναλίζ και ανάμεσα στους υποψήφιους πελάτες που θα μπορούσαν να έχουν, ανακαλύπτουν και τον πατέρα του Νέιτ. Ο Όλιβερ νιώθει ενοχές για ό,τι συνέβη στον Σάιμον και πηγαίνει να τον επισκεφτεί παρά τις οδηγίες να μην το κάνει, προσποιούμενος πως είναι ο σύντροφός του. Η Μπόνι λέει στον Ντένβερ πως κατέστρεψε όποια ενοχοποιητικά στοιχεία τον συνέδεαν με την Antares, αλλά ηχογραφεί τη συνομιλία της μαζί του, ενώ αργότερα ο Ντένβερ ενημερώνει τον Χόρχε πως έχουν πρόβλημα, υποδεικνύοντας τη Μπόνι. (el)
- Ο Κόνορ ακυρώνει την πρόταση που έκανε στον Όλιβερ και πάει στο διαμέρισμα της Λόρελ, όπου έρχεται αντιμέτωπος με όλους σχετικά με το σχέδιό τους. Τελικά συμφωνεί να μην το πει στην Αναλίζ με τον όρο πως θα βρίσκεται κι εκείνος στο πάρτι της Caplan & Gold κι αν κάτι πάει στραβά, θα ειδοποιήσει αμέσως την Αναλίζ. Η Λόρελ, παρά τις αντιρρήσεις και τη συμφωνία να παραμείνει στο σπίτι, εμφανίζεται στο πάρτι. Ο Σάιμον εκμυστηρεύεται στον Όλιβερ πως είναι ερωτευμένος μαζί του, αλλά αυτό δεν αλλάζει το σχέδιό τους να τον κατηγορήσουν για την κλοπή της κάρτας της Τίγκαν. Κλέβουν την κάρτα, καταφέρνουν να αντιγράψουν τα αρχεία της Antares και ο Όλιβερ πάει να την αφήσει στο σακάκι του Σάιμον. Ενώ ο Όλιβερ ψάχνει τον Σάιμον, ο Σάιμον βρίσκει τους Μικαέλα, Άσερ και Λόρελ και καταλαβαίνει πως κάτι δεν πάει καλά. Στην προσπάθειά του να βρει τι είναι, βρίσκει στην τσάντα της Λόρελ ένα όπλο. Η Μικαέλα προσπαθεί να το πάρει κι ο Σάιμον παραπατά, το όπλο εκπυρσοκροτεί και αυτοτραυματίζεται στο κεφάλι. Ο Κόνορ, καταλαβαίνοντας πως τα πράγματα δεν πάνε καλά, τηλεφωνεί στην Αναλίζ και της λέει τα πάντα, ενώ εκείνη βρίσκεται στο γραφείο του Άιζακ και συμφωνεί να επιστρέψει σε εκείνον ως ασθενής. Ο Όλιβερ παθαίνει σοκ όταν βλέπει τον Σάιμον, ενώ η Μικαέλα προσπαθεί να διορθώσει ό,τι μπορεί κι αφού στέλνει η Λόρελ σπίτι, καλεί ασθενοφόρο. Η Αναλίζ αφήνει μήνυμα στη Λόρελ να έρθει να την βρει στο ξενοδοχείο της, ενώ είναι έξαλλη με τον Φρανκ που δέχτηκε να βοηθήσει σε κάτι τέτοιο. Όταν ο Φρανκ μαθαίνει πως η Λόρελ αγνοείται, ανησυχεί. Η αστυνομία καταφτάνει στην εταιρία, όπου συλλαμβάνει τον Άσερ, ο Κόνορ μιλάει στο τηλέφωνο με τη Μικαέλα λέγοντάς της πως η Λόρελ δεν είναι στο σπίτι και πως δεν έπρεπε εξαρχής να προχωρήσουν με το σχέδιο, ενώ ο Ντόμινικ, ο οποίος είναι κρυμμένος στο κτίριο, ακούει τα πάντα. Στο μεταξύ, η Λόρελ άκουσε το μήνυμα της Αναλίζ και πήγε στο ξενοδοχείο, αλλά παγιδεύτηκε στο ασανσέρ όπου γέννησε πρόωρα κι έπειτα λιποθύμησε. Η Αναλίζ την βρίσκει, καλεί ασθενοφόρο κι ενώ περιμένει, με την καθοδήγηση γιατρού μέσω τηλεφώνου προσπαθεί να σώσει το μωρό κάνοντάς του ΚΑΡΠΑ. Καταφέρνει να το επαναφέρει, ενώ ο Σάιμον βρίσκεται στο χειρουργείο παθαίνοντας ανακοπή. (el)
- Μετά τη συζήτηση που έχει με την πρώην σύζυγο του Άιζακ, Τζακλίν, η Αναλίζ διακόπτει τις θεραπείες μαζί του παρά το ότι εκείνος επιμένει να μην το κάνει. Με τις προθέσεις της να καταθέσει αγωγή εναντίον της πολιτείας πια γνωστές, το γραφείο του Εισαγγελέα προσπαθεί να αποδείξει στο δικαστήριο πως η Αναλίζ δεν είναι σε θέση να διαχειριστεί μία τόσο μεγάλη υπόθεση, εστιάζοντας στον αλκοολισμό της. Η Αναλίζ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Ντένβερ για να αποδείξει πως δεν έχει αρχίσει να πίνει και πάλι, ενώ η Μπόνι προτείνει στον Εισαγγελέα να καλέσει για κατάθεση τον Άιζακ. Ο Άιζακ λέει ψέματα στο δικαστήριο στηρίζοντας την Αναλίζ και βοηθώντας την να κερδίσει την υπόθεση, έτσι ώστε να μπορεί πλέον να προχωρήσει επίσημα με την αγωγή. Όταν πηγαίνει να ρωτήσει τον Άιζακ γιατί είπε ψέματα, του αποκαλύπτει επίσης πως την πλησίασε η Τζακλίν για αυτό και τερμάτισε τις συνεδρίες μαζί του. Στο μεταξύ, ο Άσερ αναγκάζει τους Λόρελ, Μικαέλα και Όλιβερ να πουν στον Φρανκ για το σχέδιό τους ελπίζοντας πως θα τους σταματήσει, αλλά ο Φρανκ συμφωνεί να τους βοηθήσει. Αν και αρνητικός, ο Άσερ πείθεται τελικά να βοηθήσει και όλοι μαζί καταστρώνουν ένα σχέδια για το πώς θα πάρουν την κάρτα πρόσβασης της Τίγκαν, κατηγορώντας τον Σάιμον. Ο Όλιβερ επιστρέφει στο σπίτι όπου ο Κόνορ του κάνει πρόταση γάμου. Νιώθοντας πως δεν μπορεί πια να του λέει ψέματα, ο Όλιβερ του αποκαλύπτει πως γνωρίζουν ποιος σκότωσε τον Γουές, ενώ ο Φρανκ δίνει γενετικό υλικό για να κάνει η Λόρελ τεστ πατρότητας.
----
Στο μέλλον: Δυο μέρες αργότερα, μία ομάδα χειρουργών προσπαθεί να σώσει κάποιον ασθενή, ο οποίος ξαφνικά παθαίνει ανακοπή. (el)
- Η Αναλίζ χρειάζεται 40 πελάτες για τη μαζική αγωγή που ετοιμάζει. Έτσι, επισκέπτεται κρυφά κρατούμενους με σκοπό να τους πείσει να συμμετέχουν στην προσπάθειά της, ώστε να ξαναδικαστούν οι υποθέσεις τους. Η Μπόνι υποψιάζεται τι κάνει και στέλνει τον Νέιτ να ερευνήσει, ο οποίος όμως καλύπτει την Αναλίζ. Η Μπόνι πηγαίνει η ίδια στις φυλακές και μιλάει με τους κρατούμενους πείθοντάς τους να αλλάξουν γνώμη. Έτσι, μόλις η Αναλίζ βρίσκει τους 40 πελάτες που χρειάζεται, ένας ένας αρχίζουν να της λένε πως τελικά δε θα συμμετέχουν. Η Αναλίζ αντιμετωπίζει την Μπόνι οδηγώντας την σε ακόμη μία συνεδρία με τον Δρ. Ρόα. Εκεί, του μιλάει για τη σχέση της με τη «Μέι» και με αναδρομές στο παρελθόν, αποκαλύπτεται πώς γνωρίστηκαν οι δύο γυναίκες και πώς κατέληξαν να εργάζονται μαζί. Ο Δρ. Ρόα την πείθει να παραδεχτεί πως αγαπά την «Μέι», ενώ μία αναφορά τον κάνει να καταλάβει πως μιλάει για την Αναλίζ. Στο μεταξύ, η Μικαέλα ζητάει τη βοήθεια του Όλιβερ για να μπει στα αρχεία της Τίγκαν και το μόνο που βρίσκουν είναι μία επιστολή απόρριψης σε έναν εργαζόμενο της Antares, ο οποίος στη συνέχεια δολοφονήθηκε. Η Λόρελ είναι σίγουρη πως ο Χόρχε βρίσκεται πίσω από τη δολοφονία, ενώ οι συνεχείς απουσίες της Μικαέλα για δουλειά, κάνουν στον Άσερ να αρχίσει να έχει αμφιβολίες. Ο Κόνορ πηγαίνει να δει την Αναλίζ κι εκείνη του λέει τα σχέδιά της για τη μαζική αγωγή, ζητώντας του να τη βοηθήσει, ενώ ο Φρανκ ρωτάει τη Λόρελ αν το παιδί είναι όντως του Γουές και όχι δικό του, κάνοντάς την έξαλλη.
----
Στο μέλλον: Δύο εβδομάδες αργότερα, η Μπόνι ερευνά το έγκλημα που έγινε στην Caplan & Gold και μαθαίνει πως ο ύποπτος κρατείται ήδη. Έπειτα, αποκαλύπτεται πως ο Άσερ βρίσκεται στη φυλακή και σε κατάσταση αγωνίας, κλαίει. (el)
- Η Αναλίζ, με τη βοήθεια της Ολίβια Πόουπ, καταφέρνει να αποκτήσει βήμα στο Ανώτατο Δικαστήριο για την υπόθεση της μαζικής αγωγής και προετοιμάζεται για αυτήν. Μιας και η Μικαέλα είχε την ιδέα να ζητήσουν τη βοήθεια της Πόουπ, η Αναλίζ την πήρε μαζί της ως βοηθό. Η Μικαέλα μαζί με τον Μάρκους Γουόλκερ, βοηθό της Πόουπ, ερευνούν το ποιος μπορεί να δίνει πληροφορίες σχετικά με την υπόθεση στους δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Μικαέλα απατάει τον Άσερ με τον Μάρκους, κάτι το οποίο καταλαβαίνουν την επόμενη μέρα οι Λόρελ και Κόνορ, αλλά όχι ο Άσερ. Αμέσως πριν ξεκινήσει η ακρόαση, η Αναλίζ παίρνει ένα τηλεφώνημα από την Τζάκλιν η οποία της λέει πως ο Άιζακ είναι στο νοσοκομείο σε σοβαρή κατάσταση λόγω υπερβολικής δόσης. Αυτό πανικοβάλει την Αναλίζ και ζητάει από την Πόουπ να πάρει τη θέση της, αλλά η Πόουπ την πείθει πως μπορεί να το κάνει. Η ακρόαση γίνεται αλλά η απόφαση θα παρθεί αργότερα, αν και όλα δείχνουν πως θα είναι υπέρ της Αναλίζ. Η Αναλίζ, μιλώντας στα κανάλια, ευχαριστεί τους συνεργάτες της αναφέροντας μόνο το όνομα του Κόνορ, προς απογοήτευση της Μικαέλα. Στο μεταξύ, πίσω στο Μίντλτον, ο Φρανκ με τη βοήθεια της Μπόνι συνεχίζει να ερευνά τη σχέση της Σαντρίν με τον Γουές, αφού εκείνη του είπε πως προσέφερε χρήματα στον Γουές για να αφήσει τη Λόρελ κι εκείνος τα πήρε. Ο Φρανκ δεν μπορεί να βρει τα χρήματα αλλά βρίσκει ένα στικάκι με ηχογραφημένες συνομιλίες του Γουές με τη Σαντρίν. Η Μπόνι επιμένει πως ο Φρανκ θα πρέπει να ενημερώσει τη Λόρελ, κάτι το οποίο κάνει με το που η Λόρελ επιστρέφει. Η Μπόνι τηλεφωνεί στην Αναλίζ ενημερώνοντάς την πως έχουν πρόβλημα, μιας και Σάιμον έχει συνέλθει.
----
Το επεισόδιο ολοκληρώνει ένα crossover γεγονός το οποίο ξεκίνησε στον έβδομο κύκλο της σειράς Scandal με το επεισόδιο «Allow Me to Reintroduce Myself». (el)
- Στη δεύτερη συνεδρία της με τον Δρ. Ρόα, η Αναλίζ μιλάει για το πώς υπερασπίστηκε την Τζάσμιν, μία από τις συγκρατούμενές της, στο δικαστήριο, καταφέρνοντας να της χαρίσει την ελευθερία της. Ο Δρ. Ρόα, για να την κάνει να ανοιχτεί, της αποκαλύπτει πως στο παρελθόν υπήρξε εθισμένος στην ηρωίνη. Η Αναλίζ του επισημαίνει πως δεν έπρεπε να το κάνει αυτό γιατί ο τελευταίος ψυχοθεραπευτής που της ανοίχτηκε, τελικά τον παντρεύτηκε. Οι «Κίτινγκ 4» πηγαίνουν για συνεντεύξεις στην Ημέρα Εργασίας που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο, ώστε να μπορέσουν να εργαστούν σε μία δικηγορική εταιρία, ενώ ο Όλιβερ αποφασίζει να ανοίξει τη δική του εταιρία υπηρεσιών πληροφορικής. Η Μικαέλα και ο Άσερ γίνονται αποδεκτοί για δεύτερη συνέντευξη σε κάποιες εταιρίες κι επιλέγουν την Caplan & Gold, ο Κόνορ δεν παίρνει καμία θετική απάντηση, ενώ η Λόρελ, αν και έχει θετική απάντηση, λέει σε όλους πως δεν είχε. Αντί αυτού, ξεκινά να ερευνά την εταιρία του πατέρα της, Χόρχε, και την εμπλοκή του στον θάνατο του Γουές. Όταν μαθαίνει πως η Μικαέλα θα δουλέψει στην Caplan & Gold, η Λόρελ της λέει πως η εταιρία εκπροσωπεί τον πατέρα της και για το πως υποψιάζεται πως εκείνος σκότωσε τον Γουές, και της ζητάει να τη βοηθήσει να τον καταστρέψει. Στο μεταξύ, ο Νέιτ βλέποντας την Μπόνι να δουλεύει για τον Εισαγγελέα, υποψιάζεται πως την έστειλε εκεί η Αναλίζ σχεδιάζοντας κάτι, αλλά τελικά μαθαίνει πως η Μπόνι απολύθηκε από την Αναλίζ.
----
Στο μέλλον: Δυόμιση μήνες αργότερα, ο Άιζακ τηλεφωνεί στην Αναλίζ αλλά δεν του απαντά. Στο δρόμο της για το δωμάτιο ξενοδοχείου όπου διαμένει η Αναλίζ, η Μπόνι έρχεται αντιμέτωπη με μία σκηνή εγκλήματος. Στη συνέχεια πηγαίνει προς τον ανελκυστήρα, όπου υπάρχουν ματωμένα αποτυπώματα χεριών. (el)
- Σε μία προσπάθεια να εκτροχιάσει τη μαζική αγωγή της Αναλίζ, ο Ντένβερ απειλεί με έξωση την οικογένεια της Κλώντια, της δεύτερης συγκρατούμενης της Αναλίζ. Η Αναλίζ αντεπιτίθεται ζητώντας από τον Ταϊρόν, τον ανήλικο γιο της Κλώντια, να διαβάσει δημοσίως μία δήλωση προς τον κυβερνήτη, γνωστοποιώντας τις απειλές και κάνοντας ζημιά στην υποψηφιότητα του Ντένβερ για Εισαγγελέας. Ο Κόνορ δουλεύει με την Αναλίζ, ενώ ο Ντένβερ θέτει τη Μπόνι εκτός υπόθεσης για συναισθηματικούς λόγους. Ο Άιζακ αποσύρεται αμέσως από θεραπευτής της Μπόνι όταν ανακαλύπτει την αλήθεια, ωστόσο δεν ενημερώνει την Αναλίζ σχετικά με αυτό, ενώ ο ίδιος καταφεύγει στη δική του ψυχοθεραπεύτρια μιας και οι συνεδρίες με την Αναλίζ φέρνουν στην επιφάνεια δικά του θέματα. Η ψυχοθεραπεύτρια τον συμβουλεύει να προτείνει άλλον θεραπευτή στην Αναλίζ αλλά εκείνος αρνείται να το κάνει, με αποτέλεσμα να πάει η ίδια να συναντήσει την Αναλίζ, αποκαλύπτοντας πως είναι η πρώην σύζυγος του Άιζακ. Στο μεταξύ, ο Χόρχε καταφτάνει απροειδοποίητα στην πόλη κάνοντας τους Μικαέλα και Όλιβερ να φοβούνται πως ξέρει τι έκαναν, αλλά τελικά αποκαλύπτεται πως ήρθε επειδή η Antares θα μπει στο χρηματιστήριο. Οι ενέργειες του Χόρχε πείθουν τη Λόρελ για τις υποψίες απέναντί του, μιας και ο Γουές θα έπληττε τη φήμη της εταιρίας και της οικογένειας αν κατάθετε για τους φόνους των Σαμ και Ρεμπέκα. Ο Άσερ, που δεν πείστηκε με τις δικαιολογίες της Μικαέλα, βάζει κρυφά κάμερα στο σπίτι της Λόρελ και μαθαίνει τα πάντα για το σχέδιό τους. Αφού αντιμετωπίζει τη Μικαέλα, φεύγει από το σπίτι και πάει στον Φρανκ, ο οποίος έχει γράψει καλά στις εξετάσεις για τη νομική και υπόσχεται στη Λόρελ πως θα είναι καλός πατέρας για το παιδί της.
----
Στο μέλλον: Μία εβδομάδα αργότερα, ο Άιζακ προσπαθεί να επικοινωνήσει με την Αναλίζ, η οποία αποκαλύπτεται να βρίσκεται στη μπανιέρα με τα ρούχα, χαμένη και καλυμμένη με αίμα. (el)
- Η Αναλίζ αποφασίζει να αναλάβει υποθέσεις ως δημόσιος συνήγορος και η πρώτη της υπόθεση αφορά έναν άντρα που κατηγορείται για τον φόνο τη σύντροφό του, ενώ εκείνος υποστηρίζει πως αυτοκτόνησε. Τα πράγματα δυσκολεύουν όταν ο Νέιτ και η Μπόνι επεμβαίνουν, φέρνοντας στην επιφάνεια στοιχεία που δυσχεραίνουν τη θέση του πελάτη της. Όταν κάποιος αφήνει έξω από την πόρτα της ένα DVD με αποδεικτικό υλικό για την αθωότητα του πελάτη της, η Αναλίζ κερδίζει την υπόθεση αφού πρώτα αποδεικνύει πως το δημόσια σύστημα υπεράσπισης πάσχει. Αυτό, σε συνδυασμό με τον θάνατο της Τζασμίν από υπερβολική δόση, οδηγεί την Αναλίζ να θέλει να διορθώσει το σύστημα, κάτι το οποίο λέει στον Δρ. Ρόα. Η Μικαέλα έρχεται σε δύσκολη θέση με αυτό που της ζητάει η Λόρελ και αρνείται να τη βοηθήσει. Η Λόρελ ζητάει από την Μπόνι να την προσλάβει και όταν εκείνη αρνείται, πηγαίνει στον Φρανκ και τον παρακαλάει να πείσει την Μπόνι, κάτι το οποίο καταφέρνει. Έχοντας πρόσβαση στα αρχεία της Εισαγγελίας, η Λόρελ βρίσκει κάποιες πρώτες αποδείξεις πως μπορεί ο Χόρχε να σκότωσε τον Γουές και το λέει στη Μικαέλα, πείθοντάς την να τη βοηθήσει. Στο μεταξύ, ο Κόνορ αποφασίζει να παρατήσει τη νομική και αφού διαγράφεται από τη σχολή, παίρνει πίσω τα χρήματα των διδάκτρων. Ο Όλιβερ και ο Άσερ προσπαθούν να του αλλάξουν γνώμη και ζητάνε και τη βοήθεια των υπολοίπων, αλλά οι προσπάθειες πέφτουν στο κενό, ενώ καταφθάνουν στην πόλη και οι μπαμπάδες του.
----
Στο μέλλον: Δύο μήνες αργότερα, ο Άιζακ ψάχνει την Αναλίζ και βρίσκει τη Μικαέλα έξω από το δωμάτιο νεογνών του νοσοκομείου καλυμμένη με αίμα και σε άσχημη κατάσταση. Όταν την πλησιάζει εκείνη τον ρωτάει αν «είναι νεκρός» και, διαπιστώνοντας πως όλοι γύρω τους πεθαίνουν, καταρρέει. (el)
- Το FBI αρχίζει να ερευνά τον θάνατο του Ντένβερ αφού φαίνεται πως κάποιος είχε «πειράξει» τα φρένα του αυτοκινήτου του, οπότε το τρακάρισμα καταγράφεται ως εγκληματική ενέργεια. Ο Σάιμον ζητάει να μιλήσει με την Αναλίζ παρά το ότι η Μικαέλα τον καθησυχάζει πως όλα πάνε καλά κι εκείνη ετοιμάζει τη συμφωνία ασυλίας του και την πράσινη κάρτα. Στην πραγματικότητα, όλη η ομάδα ανησυχεί γιατί δεν έχει ακόμα τα αρχεία της Antares, κάτι το οποίο καταλαβαίνει ο Σάιμον και τους δίνει διορία να του αποδείξουν πως τα έχουν. Ο Νέιτ καταφέρνει να πάρει από το γραφείο του Ντένβερ τον σκληρό δίσκο, το τηλέφωνο του Ντόμινικ, καθώς και τους φακέλους με τις πληροφορίες που είχε για τον κάθε έναν από την ομάδα της Αναλίζ και την ίδια. Επιστρέφει τον δίσκο και το κινητό, αλλά λέει στην Μπόνι πως κατέστρεψε τους φακέλους. Ο Όλιβερ αρχίζει να ψάχνει στοιχεία παράνομης δραστηριότητας στα αρχεία, αλλά τα αρχεία είναι πάρα πολλά και η διαδικασία θα πάρει χρόνια. Σε συνδυασμό με την εξαφάνιση της Σαντρίν και τον Χόρχε να απειλεί τη Λόρελ με τον μικρό Κρίστοφερ για να του πει πού βρίσκεται, η Αναλίζ αποφασίζει να ζητήσει βοήθεια. Πηγαίνει στην Τίγκαν ζητώντας της να της πει ποια αρχεία να ψάξει και η Τίγκαν, αν και της λέει να φύγει, της γράφει ένα σημείωμα ενημερώνοντάς την πως θα βοηθήσει. Έτσι, η Αναλίζ πηγαίνει στον Χόρχε πείθοντάς τον να δώσει την πλήρη κηδεμονία στη Λόρελ, με αντάλλαγμα τον σκληρό δίσκο. Η Λόρελ μαζί με τον Φρανκ παίρνουν τον Κρίστοφερ πίσω και μόλις το κάνουν, η Τίγκαν ενημερώνει το FBI για τις δραστηριότητες του Χόρχε και τη σύνδεση με τον Ντένβερ, και ο Χόρχε συλλαμβάνεται. Στο μεταξύ, η Μικαέλα παρακούοντας την Αναλίζ και πιστεύοντας πως ο Σάιμον αποτελεί απειλή, καλεί το ICE με αποτέλεσμα να απελαθεί από τη χώρα, κάτι το οποίο κάνει τους υπόλοιπους έξαλλους μαζί της. Η απόφαση για τη μαζική αγωγή βγαίνει υπέρ της Αναλίζ, κάνοντάς την πια ένα από τα μεγάλα ονόματα στον χώρο της νομικής σε όλη τη χώρα, ενώ ο Κόννορ ομολογεί πως δεν παράτησε τη σχολή αλλά πως απέτυχε και τον έδιωξαν. Σκοπεύει ωστόσο να ξανακάνει αίτηση χρησιμοποιώντας τη δουλειά που έκανε με την Αναλίζ στη μαζική αγωγή, ώστε να τον αποδεχτούν πίσω για μια δεύτερη ευκαιρία. Ο Νέιτ αρχίζει να μελετάει τους φακέλους του Ντένβερ και μαθαίνει πως υπάρχει ένα υποτιθέμενο νεκρό ή χαμένο παιδί, το οποίο μπορεί να είναι ζωντανό. Ο Φρανκ πάει να γραφτεί στη σχολή κι εκεί, ένας νεαρός με το όνομα Γκάμπριελ Μάντοξ που έρχεται να γραφτεί επίσης, τραβάει την προσοχή του. Τηλεφωνεί σε κάποιον λέγοντας: «Το παιδί της είναι εδώ». (el)
- Η Αναλίζ στέλνει τον Όλιβερ στο νοσοκομείο για να δει τον Σάιμον, ώστε να καταλάβουν πόσα θυμάται από τη βραδιά του πυροβολισμού. Αν και αρχικά δεν θυμάται πολλά, η μνήμη του επανέρχεται σιγά σιγά και η Αναλίζ αναγκάζεται να τον εκβιάσει για να μην μιλήσει εναντίον τους και να πει πως εκείνος έκλεψε τα αρχεία της Antares για να τα δώσει στην κυβέρνηση. Αυτό θα του εξασφαλίσει την πράσινη κάρτα αφού θα θεωρηθεί πληροφοριοδότης. Η Αναλίζ πηγαίνει επίσης να δει τον Άιζακ στο νοσοκομείο, ο οποίος της λέει πως δεν φταίει εκείνη για ό,τι του συνέβη και πως οι δυο τους δεν πρέπει να ξαναβρεθούν. Η Λόρελ και ο Φρανκ συναντούν την Σαντρίν για να μάθουν για τον Γουές, αλλά η Σαντρίν συνεχίζει να λέει ψέματα. Όταν Μπόνι μαθαίνει για τη συνάντηση, φοβάται πως μπορεί ο Χόρχε να «πείραξε» το αυτοκίνητό της. Η Λόρελ αποφασίζει να πάει η ίδια στον Ντένβερ και κάνει συμφωνία μαζί του· να του δώσει το τηλέφωνο του Ντόμινικ και ό,τι τον ενοχοποιεί με αντάλλαγμα να της πει ποιος σκότωσε τον Γουές. Της δίνει τα τηλεφωνικά αρχεία της Σαντρίν και η Λόρελ καταλαβαίνει πως η μητέρα της ήταν αυτή που ειδοποίησε τον Χόρχε, κάτι που οδήγησε στον θάνατο του Γουές. Στο μεταξύ, ο Άσερ μαθαίνει για την απιστία της Μικαέλα και την αντιμετωπίζει, ενώ η Μπόνι ανακαλύπτει πως το αρχείο της Antares το έχει ο Ντένβερ, ο οποίος παίζει σε διπλό ταμπλό. Αφήνει μήνυμα στην Αναλίζ, ενώ λίγο αργότερα ο Νέιτ λέει στην Αναλίζ πως έγινε κάποιο ατύχημα καθώς ένα πτώμα μεταφέρεται στο ασθενοφόρο.
----
Στο παρελθόν: Μια μέρα πριν πεθάνει, ο Γουές λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τη Σαντρίν για να συναντηθούν. Στη συνάντηση του δίνει χρήματα για να σταματήσει να βλέπει τη Λόρελ και ο Γουές, αν και παίρνει την επιταγή, τελικά την σκίζει. Πριν τη φωτιά, ο Γουές επικοινωνεί με τη Σαντρίν λέγοντάς της πως θα παραδοθεί στην αστυνομία κι εκείνη, αφού δεν μπορεί να του αλλάξει γνώμη, ειδοποιεί τον Χόρχε λέγοντάς του να «κάνει κάτι». (el)
|
