| prop-el:shortsummary
|
- Καθώς η οικογένεια Σέλμπι θρηνεί την απώλεια της Ρούμπι, ο Τόμι αποζητά εκδίκηση και δολοφονεί την οικογένεια της γυναίκας που θεωρεί πως καταράστηκε την κόρη του. Βυθισμένος στη θλίψη, αγνοεί τις επιστολές που φτάνουν από τον προσωπικό του γιατρό, ενώ η σχέση του με τη Λίζι ακροβατεί σε τεντωμένο σχοινί. Η Έιντα γίνεται στόχος των Ναζί, ενώ ο εθισμός του Άρθουρ χειροτερεύει. Στο μεταξυ, Τόμι, Μόσλι, Νταϊάνα, Νέλσον και Λοχαγός Σουίνγκ συναντιούνται. Ο Νέλσον συμφωνεί να επιτρέψει στον Τόμι να διακινεί όπιο στη Βοστώνη, καθώς ενημερώνεται από τον Μόσλι για το πολιτικό μέλλον της Αγγλίας και συμφωνεί με τη Λοχαγό Σουίνγκ πως η Ιρλανδική εργατική τάξη μπορεί να στραφεί με το μέρος τους. Ο γιατρός του Τόμι καταφτάνει στην έπαυλη, αφού δεν μπορεί να επικοινωνήσει αλλιώς μαζί του, και του λέει πως επειδή ήρθε σε επαφή με τη Ρούμπι όσο ήταν άρρωστη, ανέπτυξε στον εγκέφαλο ένα ανενεργό φυματίωμα, το οποίο δεν μπορεί να χειρουργηθεί. Ως εκ τούτου, έχει 1-1,5 χρόνο ζωής. Το επεισόδιο τελειώνει με τον Τόμι να μιλάει στην Πόλι, ζητώντας της να του δώσει τον χρόνο που χρειάζεται για να κάνει όσα πρέπει να κάνει. (el)
- Ο Τόμι καλείται από τον Τσώρτσιλ, ο οποίος θέλει να μάθει τη σχέση του με το φασιστικό κόμμα. Ο Τόμι τον καθησυχάζει πως απλά ήθελε να διεισδύσει σε αυτό για πληροφορίες. Σε συνάντηση της οικογένειας, ο Μάικλ και η Τζίνα προτείνουν ένα σχέδιο ολικής αναδιάρθρωσης της εταιρείας, σχέδιο το οποίο ο Τόμι απορρίπτει επιδεικτικά. Αργότερα, η Πόλι παραιτείται. Ο Τόμι και ο Άρθουρ εκτελούν τον Μίκυ, τον μπάρμαν της Γκάρισον, όταν ανακαλύπτουν πως εκείνος έδινε πληροφορίες στους εχθρούς τους. Έπειτα, ο Τόμι ταξιδεύει στο Μάργκεϊτ για να ζητήσει τη βοήθεια του Άλφι στο να οργανώσει μια ανταρσία στο συλλαλητήριο του Μόσλι, ως κάλυψη για τη δολοφονία του. Ο Φιν αποκαλύπτει καταλάθος το σχέδιο της δολοφονίας στον Μπίλι Γκρέιντ, τον υπεύθυνο για τους στημένους αγώνες ποδοσφαίρου που ελέγχει η συμμορία. Στο συλλαλητήριο, ο Τόμι σώζει την Τζέσι από τη σύλληψη, ενώ ο Μπάρνεϊ και ο Αμπεράμα ετοιμάζονται να σκοτώσουν τους Μόσλι και ΜακΚάβερν αντίστοιχα. Ωστόσο, πριν προλάβουν να το κάνουν, δολοφονούνται και οι δύο από άγνωστους άντρες. Το συλλαλητήριο του Μόσλι στέφεται με επιτυχία, με τον Τόμι να ξεσπά μετά το τέλος του για την αποτυχία του σχεδίου του. Την επόμενη μέρα, το μαρτύριό του για την αποτυχία της προηγούμενης νύχτας και το φάντασμα της Γκρέις τον οδηγούν στα άκρα και, ουρλιάζοντας, στρέφει ένα πιστόλι στο κεφάλι του. (el)
- Η Έιντα και ο Φρέντι παντρεύονται και η Πόλι τους δίνει χρήματα για να φύγουν από τη χώρα. Παρά τις προσπάθειες του Τόμι να κρύψει πως έχει στην κατοχή του τα όπλα, δύο μέλη του IRA μαθαίνουν για αυτά. Η Γκρέις κρυφακούει τη συνομιλία τους με τον Τόμι, οι οποίοι προσπαθούν να τον εκβιάσουν, και ακολουθεί τον έναν από αυτούς. Εκείνος την καταλαβαίνει και της επιτίθεται και η Γκρέις τον σκοτώνει ενώ βρίσκεται σε αυτοάμυνα. Ο Τόμι προειδοποιεί τον Κίμπερ πως κατά τη διάρκεια των ιπποδρομιών, οι Λι θα ληστέψουν για ακόμη μία φορά τους ανθρώπους του που κρατάνε τα χρήματα από τα στοιχήματα. Ο Τόμι πάει στις ιπποδρομίες με συνοδό την Γκρέις και προσπαθεί να πείσει τον Κίμπερ να προσλάβει τους Peaky Blinders για την ασφάλειά του. Ο Κίμπερ συμφωνεί αλλά, ως αντάλλαγμα, θέλει να περάσει χρόνο μόνος με την Γκρέις, κάτι στο οποίο ο Τόμι συμφωνεί. Την τελευταία στιγμή όμως αλλάζει γνώμη και, πριν προλάβει ο Κίμπερ να την αγγίξει, τους διακόπτει ισχυριζόμενος πως η Γκρέις είναι ιερόδουλη και έχει σύφιλη. Ο Φρέντι αποφασίζει να μην δεχτεί την προσφορά της Πόλι αφού δεν φοβάται τον Τόμι, και επιστρέφει στην πόλη. (el)
- Ο Τόμι οδηγεί τη συμμορία του Τσανγκρέτα στην πλατεία Αρτιλιέρι, όπου έχει προετοιμαστεί για να τους αντιμετωπίσει χάρη στην προειδοποίηση της Πόλι. Σκοτώνει τρεις από τους άντρες του Τσανγκρέτα, πριν έρθει πρόσωπο με πρόσωπο μαζί του. Ωστόσο, πριν προλάβουν να αναμετρηθούν, καταφτάνει η αστυνομία και διακόπτει τη συμπλοκή. Η Πόλι, αφού κρύβει τον Μάικλ για να μην τον βρουν οι άντρες του Τσανγκρέτα, μοιράζεται μία προσωπική στιγμή με τον Αμπεράμα. Στο μεταξύ, η Λίζι λέει στον Τόμι πως είναι έγκυος στο παιδί του, ενώ ένας συνταγματάρχης συναντά την Έιντα για να τη ρωτήσει για το παρελθόν που είχε με έναν κομμουνιστή. Ο Τόμι και η Τζέσι μοιράζονται ένα δείπνο, με τον Τόμι να προσπαθεί να ανακαλύψει ποιες είναι οι επαφές της με τους κομμουνιστές. Βλέποντας μία ευκαιρία να ανοίγεται μπροστά του, ο Τσανγκρέτα συναντά τον Άλφι στο Λονδίνο και του παρουσιάζει το σχέδιό του για το πώς θα σκοτώσουν την οικογένεια Σέλμπι κατά τη διάρκεια ενός αγώνα πυγμαχίας. (el)
- Ο Τόμι, αφού επιθεωρεί θωρακισμένα οχήματα για μία επαγγελματική συμφωνία με τον Πατέρα Τζον Χιουζ, συναντιέται με τον Ρόμανοφ, ο οποίος τον πληρώνει για τη δολοφονία του Κάλεντιν με ένα ζαφείρι. Ο Βισέντε Τσανγκρέτα απαιτεί εξηγήσεις από τον Άρθουρ και τον Τζον για το λόγο που έκαψαν το εστιατόριο του γιου του, Έιντζελ. Ο Τζον τον απειλεί και αργότερα κτυπάει τον Έιντζελ, με τον Βισέντε να ορκίζεται δημόσια πως θα τον σκοτώσει. Ο Τόμι στηρίζει τον Τζον για τις πράξεις του. Αργότερα, ο Τόμι οδηγείται από άντρες της Σκότλαντ Γιαρντ σε ένα κελί, όπου τον περιμένει ο Χιουζ. Ο Χιουζ τον απειλεί με τον γιο του, Τσαρλς, αν επισκεφτεί ξανά την Έιντα, εξαιτίας των συνδέσεων που έχει με τους κομμουνιστές, και του επισημαίνει πως έχει εύκολη πρόσβαση στα μέλη της οικογένειάς του. Αφού επιστρέφει σπίτι, βρίσκει μία κάρτα στο μαξιλάρι του Τσαρλς με το μήνυμα: «Αναπαύσου εν ειρήνη». Η Γκρέις φοράει το ζαφείρι του Ρόμανοφ στο δείπνο του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Σέλμπι, ενώ ο Χιουζ και ο Πάτρικ Τζάρβις ενημερώνουν τον Τόμι πως οι Ρώσοι θέλουν να επιθεωρήσουν τα οχήματα. Ξαφνικά, ένας καλεσμένος φωνάζει «Για τον Έιντζελ» και πυροβολεί την Γκρέις. Ο Άρθουρ, ο Τζον και ο Φιν κτυπάνε μέχρι θανάτου τον άντρα, καθώς ο Τόμι φωνάζει για ασθενοφόρο. (el)
- Οι Ιταλοί εξαπολύουν καινούρια επίθεση στους Peaky Blinders και ο Τόμι συνειδητοποιεί πως πρέπει να εξελιχθούν αν θέλουν να επιβιώσουν. Ωστόσο, κάποια μέλη της συμμορίας είναι απρόθυμα να αφήσουν στην άκρη την παράδοση και πιστεύουν πως το κτύπημα στον Τσανγκρέτα πρέπει να γίνει από τον Άρθουρ κι όχι κάποιον άλλον. Καθώς η απεργία βρίσκεται σε ισχύ, ο Άρθουρ δέχεται επίθεση στο εργοστάσιο από άντρες του Τσανγκρέτα και παραλίγο να χάσει τη ζωή του. Ο Τόμι επισκέπτεται την Τζέσι για να μάθει πώς στήθηκε αυτή η ενέδρα, αλλά εκείνη καταφέρνει να αποφύγει την απάντηση, αποκαλύπτοντας πως γνωρίζει κάτι για το παρελθόν του. Αργότερα, αποκαλύπτεται πως η Πόλι και ο Τσανγκρέτα είχαν κάποια επαφή στο παρελθόν και συναντιούνται σε δημόσιο μέρος για να συζητήσουν για επιχειρήσεις. Η Πόλι ισχυρίζεται πως θα του παραδώσει τον Τόμι αν εκείνος δεν πειράξει τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας. (el)
- Ο Μάικλ επιβιώνει της επίθεσης, ενώ ο Τζον όχι. Ο Τόμι και η οικογένεια συμφωνούν να αφήσουν τις διαφορές τους στην άκρη για όσο έχουν απέναντί τους την απειλή της μαφίας. Ο Τόμι προτείνει να επικοινωνήσουν με τον Αμπεράμα Γκολντ, έναν δολοφόνο επί πληρωμή, κάτι στο οποίο η Πόλι διαφωνεί. Ο Τόμι δεν συμμερίζεται τις ανησυχίες της και έρχεται σε επαφή μαζί του. Η Πόλι, εξοργισμένη, ζητάει από τον Μάικλ να φύγουν για Αυστραλία, αλλά εκείνος αρνείται να το κάνει μέχρι εκείνη να βοηθήσει να ξεπεράσουν αυτή τη δύσκολη κατάσταση. Η Λίντα ανακαλύπτει πως η Έιντα ερευνάται από την κυβέρνηση λόγω του γάμου της με κομμουνιστή, αλλά δεν το λέει σε κανέναν. Ο Αμπεράμα συμφωνεί να βοηθήσει τους Σέλμπι, αρκεί να βοηθήσουν τον γιο του, Μπόνι, με το όνειρό τους να γίνει πυγμάχος. Έπειτα από έναν δοκιμαστικό αγώνα τον οποίο κερδίζει ο Μπόνι, ο Τόμι και ο Άρθουρ τον στρατολογούν στους Peaky Blinders. Στο μεταξύ, η Τζέσι Ίντεν συσπειρώνει τους εργάτες του Τόμι, πείθοντάς τους να προχωρήσουν σε απεργία. Ο Τσανγκρέτα καταφέρνει να μπει στο εργοστάσιο και επισκέπτεται τον Τόμι στο γραφείο του, όπου απειλεί τα μέλη της οικογένειας. Οι δυο τους συμφωνούν να μην εμπλέξουν την αστυνομία στη βεντέτα τους, όπως επίσης και να μην πειράξει κανείς παιδιά και πολίτες. (el)
- Ο Τόμι, η Πόλι και ο Άρθουρ περιποιούνται το τραύμα της Λίντα και καθώς εκείνη αναρρώνει, εγκαταλείπει τον Άρθουρ οριστικά. Ο Μόσλι εκμεταλλεύεται την ευκαιρία που του δίνεται και βγάζει έναν παθιασμένο λόγο σχετικά με την έλευση του φασιστικού κινήματος στο Ηνωμένο Βασίλειο με αποδέκτες τους καλεσμένους της εκδήλωσης, με την οικογένεια Σέλμπι να γίνεται επίσης μάρτυρας όλου αυτού. Ο Τόμι επιχειρεί να παραδώσει πληροφορίες και στοιχεία στον Συνταγματάρχη Μπεν Γιάνγκερ, ο οποίος δείχνει διστακτικός και ενημερώνει τον Τόμι πως τόσο η κυβέρνηση και το Υπουργείο Άμυνας όσο και ο Τομέας D στηρίζουν τον Μόσλι, καθώς πιστεύουν πως θα είναι χρήσιμος ως προπύργιο απέναντι σε μία πιθανή κομμουνιστική εξέγερση. Καθώς ο Γιάνγκερ φεύγει με τα στοιχεία, σκοτώνεται από μία βόμβα που είχε τοποθετηθεί στο αυτοκίνητό του. Ο Τόμι ενημερώνει την Έιντα για τον θάνατό του κι εκείνη του λέει πως ο Γιάνγκερ δεν γνώριζε πως περιμένει το παιδί του. Οι Peaky Blinders πάνε να συναντήσουν τον Τσανγκ και να φορτώσουν το όπιο, αλλά πέφτουν σε ενέδρα από αγνώστους, οι οποίοι έμαθαν για τη συμφωνία. Ο Τόμι επισκέπτεται τον Μπάρνεϊ Τόμασον, έναν συμπολεμιστή του από τον Πόλεμο ο οποίος είναι κλεισμένος σε ψυχιατρείο, και τον βοηθάει να δραπετεύσει με αντάλλαγμα να δολοφονήσει τον Μόσλι. (el)
- Ο Τόμι και ο Άρθουρ συναντούν τον Μπρίλιαντ Τσανγκ, έναν Κινέζο επιχειρηματία, για να συζητήσουν για μια εξαιρετικά προσοδοφόρα αποστολή οπίου. Για τα νέα του σχέδια ενάντια στον Μόσλι, ο Τόμι συμφωνεί σε ανακωχή με τον ΜακΚάβερν. Για να τη διατηρήσει, αναγκάζει τον Αμπεράμα να αναβάλει την εκδίκησή του με αντάλλαγμα να παντρευτεί την Πόλι. Ο Μόσλι, σε μία συνάντηση με τον Τόμι, ομολογεί πως γνωρίζει για το παρελθόν της Λίζι και ως απάντηση, ο Τόμι του λέει πως γνωρίζει για τους παράνομους δεσμούς του με τη νύφη του και και τη μητριά της γυναίκας του. Ο Τόμι, παρά τις προσπάθειές του να παραμείνει αρεστός στη Βουλή των Κοινοτήτων και ταυτόχρονα να διατηρήσει τη συμφωνία του με τον Μόσλι, εξακολουθεί να έχει παραισθήσεις με την Γκρέις, φτάνοντας πολύ κοντά στην αυτοκτονία. Μιλάει με την Έιντα, η οποία τον συμβουλεύει να αποσυρθεί από τη δουλειά με το όπιο. Σε μια ιδιωτική εκδήλωση στην έπαυλη του Τόμι, ο Αμπεράμα κάνει πρόταση γάμου στην Πόλι, την οποία αποδέχεται, ο Μάικλ λέει στην Τζίνα πως θα αναλάβει την επιχείρηση με το όπιο, ενώ η Λίντα καταφτάνει επιχειρώντας να πυροβολήσει τον Άρθουρ, αλλά τελικά την πυροβολεί η Πόλι. (el)
- Ο Τόμι ανακαλύπτει πως κάποιος τοποθέτησε νάρκες στη γη του, ενώ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από την πράκτορα του IRA, Λοχαγό Σουίνγκ, η οποία τον ενημερώνει πως κρατάει τον Μάικλ και πως εκείνος συνομοτούσε με δύο άντρες για να σκοτώσει τον Τόμι. Ρωτάει αν θέλει να τον σκοτώσει ή όχι και ο Τόμι της ζητάει να τον αφήσει να φύγει. Η Πόλι και ο Άρθουρ πηγαίνουν να παραλάβουν τον Μάικλ, ο οποίος τους συστήνει την Τζίνα ως σύζυγό του. Η Πόλι τον ενημερώνει πως δεν μπορεί να επιστρέψει σπίτι μέχρι να ξεκαθαρίσει η κατάσταση. Ο Τόμι και η Έιντα συναντούν τον Μόσλι, παρά τη συμβουλή της Έιντα να μην γίνει αυτή η συνάντηση, αφού ο Μόσλι φαίνεται να κινείται προς τον φασισμό. Στην Γκάρισον, ο Τόμι λέει στην Πόλι για το όνειρο που είχε με τη μαύρη γάτα, υπονοώντας πως υπάρχει κάποιος προδότης ανάμεσά τους. Ο Μάικλ λέει τη δική του πλευρά στην ιστορία για το τι συνέβη και, προσωρινά, θεωρείται καθαρός. Στο μεταξύ, στο δάσος, οι Billy Boys τραυματίζουν τον Αμπεράμα και σκοτώνουν τον Μπόνι. Ο Αμπεράμα εμφανίζεται στο σπίτι του Τόμι με τον Τζόνι Ντογκς, τον οποίο εκείνος θεωρεί προδότη καθώς μόνο εκείνος και οι Λι γνώριζαν την τοποθεσία τους. (el)
- Ο Τόμι παρακολουθεί τον αγώνα πυγμαχίας με τον Άρθουρ, ο οποίος αρχίζει να υποπτεύεται τους άντρες που βοηθούν τον αντίπαλο του Μπόνι. Όταν ένας από αυτούς φεύγει, ο Άρθουρ τον ακολουθεί και στη συμπλοκή που γίνεται μεταξύ τους, ο Άρθουρ φαίνεται να τραυματίζεται θανάσιμα. Η χήρα Τσανγκρέτα συναντιέται με τον Τόμι δηλώνοντάς του πως η βεντέτα θα τελειώσει αν εκείνος μεταβιβάσει όλη την περιουσία των Σέλμπι στους Τσανγκρέτα. Ο Τόμι φαίνεται να συμφωνεί και μαζί με τα εναπομείναντα μέλη της οικογένειας, συναντά τον Τσανγκρέτα και τους άντρες του. Εκεί, αποκαλύπτει στον Τσανγκρέτα πως έστειλε τον Μάικλ στις Ηνωμένες Πολιτείες για να διαπραγματευτεί με τους άλλους Αμερικανούς μαφιόζους, κάτι που στρέφει τους άντρες του Τσανγκρέτα εναντίον του. Τότε, ο Άρθουρ, του οποίου ο θάνατος είχε σκηνοθετηθεί για να παρασύρουν τον Τσανγκρέτα σε παγίδα, εμφανίζεται και τον σκοτώνει. Αργότερα, ο Τόμι συναντιέται με τον Άλφι για να τον αντιμετωπίσει για την προδοσία του κι εκείνος του αποκαλύπτει πως έχει καρκίνο και επειδή ήξερε πως ο Τόμι θα τον σκότωνε, έκανε ό,τι έκανε. Ο Τόμι επικοινωνεί με την Τζέσι ισχυριζόμενος πως θέλει να τη βοηθήσει και καταφέρνει να αποκτήσει τα ονόματα των επαφών της από το κομμουνιστικό κόμμα. Παραδίδει αυτή την πληροφορία στο Στέμμα για να εξασφαλίσει υποστήριξη στην εκστρατεία του, αφού σκοπεύει να βάλει υποψηφιότητα για βουλευτής, και καταφέρνει όντως να εκλεχθεί βουλευτής στις επόμενες εκλογές. (el)
- Ο Χιουζ απαγάγει τον Τσαρλς και για να τον επιστρέψει, απαιτεί από τον Τόμι να του δώσει τα κοσμήματα των Ρώσων, αλλά και να ανατινάξει εκείνος το τρένο. Ο Τόμι συμφωνεί στις απαιτήσεις του άνευ όρων. Έπειτα από έρευνα, ανακαλύπτει πως ο Άλφι ήταν αυτός που αποκάλυψε τα σχέδιά του στον Χιουζ. Όταν ανακαλύπτουν πού κρατάει τον Τσαρλς, ο Τόμι στέλνει τον Μάικλ να τον βρει και να σκοτώσει τον Χιουζ. Την ίδια στιγμή, ο Άρθουρ και ο Τζον κάνουν ό,τι χρειάζεται για την ανατίναξη του τρένου, σε περίπτωση που ο Μάικλ δεν καταφέρει να πάρει τον Τσαρλς εγκαίρως. Όμως, παρά το ότι ο Μάικλ καταφέρνει να πάρει τον Τσαρλς, η είδηση δεν φτάνει έγκαιρα σε εκείνους κι έτσι ανατινάζουν το τρένο. Στο μεταξύ, ο Τόμι ολοκληρώνει με μανία το τούνελ και εισέρχεται στο θησαυροφυλάκιο των Ρώσων, κλέβοντας πολλά κοσμήματα. Με τον Τσαρλς ασφαλή, συναντά την Τατιάνα, η οποία γνώριζε για τη ληστεία εξαρχής, και της παραδίδει το μερίδιό της, ενώ αργότερα επιστρέφει στο σπίτι για να διαμοιράσει τα υπόλοιπα κοσμήματα στους συνεργούς του. Στο τέλος της συνάντησης όμως, τους ανακοινώνει πως η αστυνομία βρίσκεται εκεί για να τους συλλάβει, κάτι το οποίο και γίνεται. (el)
- Ο Τόμι, ο Άρθουρ και ο αδελφός τους, Τζον, συναντιούνται με μία αντίπαλη συμμορία Ρομά, τους Λι, ψάχνοντας άλογο κούρσας. Οι Λι όμως τους προσβάλουν, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει διαμάχη μεταξύ τους. Οι άντρες του Κάμπελ κάνουν αιφνιδιαστική έφοδο σε χώρους κομμουνιστών, ψάχνοντας για τα όπλα. Ο Φρέντι και Έιντα καταφέρνουν να το σκάσουν, αλλά ο Φρέντι αναγκάζεται να εγκαταλείψει την πόλη. Ο Κάμπελ εισβάλλει επίσης στις εγκαταστάσεις των Peaky Blinders και ο Τόμι, ως αντίποινα, αναγκάζει έναν δημοσιογράφο να γράψει στην εφημερίδα του για το κάψιμο εικόνας του Βασιλιά, κάτι που οδηγεί τον Τσώρτσιλ να πιέσει τον Κάμπελ. Ο Τόμι συναντιέται μαζί του δίνοντάς του τελεσίγραφο: να αφήσει ήσυχους τους Peaky Blinders κι αυτός θα επιστρέψει τα όπλα αλλιώς, αν δεν το κάνει, θα στείλει τα όπλα στον IRA καταστρέφοντας τη δουλειά και τη φήμη του στο Μπέλφαστ. Ο Κάμπελ συμφωνεί, αλλά ζητάει από την Γκρέις να πλησιάσει τον Τόμι για να μάθει πού κρύβει τα όπλα. Η Πόλι καταλαβαίνει πως η Έιντα είναι έγκυος και το λέει στον Τόμι. Εκείνος, αν και αρχικά απειλεί να σκοτώσει τον Φρέντι, τελικά του λέει να πάρει την Έιντα και να φύγει μακριά. Αντί αυτού, ο Φρέντι της κάνει πρόταση γάμου και αποφασίζει να μείνει στην πόλη. Ο Κίμπερ και οι άντρες του έρχονται να αντιμετωπίσουν τους Peaky Blinders, αλλά ο Τόμι τον πείθει να συνεργαστούν ενάντια στους Λι. (el)
- Τρεις μήνες αργότερα, ο Τόμι έχει αναρρώσει από τα τραύματά του και η προγραμματισμένη ληστεία με τους Ρώσους πλησιάζει. Ο Τόμι στρατολογεί τον Άλφι για να εκτιμήσει την αξία των κοσμημάτων των Ρώσων, καταστρέφοντας το σχέδιό τους να του δώσουν ψευτικα κοσμήματα, ενώ οι Peaky Blinders αρχίζουν να σκάβουν ένα τούνελ κάτω από την έπαυλη των Ρώσων. Ο Τόμι κάνει συμφωνία με τους Σοβιετικούς έτσι ώστε να είναι σίγουρος πως τα όπλα που θα κλέψουν να είναι άχρηστα, καταργώντας την ανάγκη να ανατινάξουν το τρένο μεταφοράς, για να σαμποτάρουν το σχέδιο του Χιουζ που θέλει να φυτέψει στοιχεία που θα ενοχοποιούσαν την ΕΣΣΔ για την έκρηξη, κάτι που θα οδηγούσε σε διακοπή των διπλωματικών σχέσεων Ρωσίας και Ηνωμένου Βασιλείου. Η Έιντα γίνεται επίσημα μέλος των Peaky Blinders όταν της προσφέρεται μία θέση στο νέο γραφείο τους στη Βοστώνη. Ο Μάικλ, αφού πρώτα αποκαλύπτει πως είχε κακοποιηθεί ως παιδί από τον Χιουζ, επιθυμεί να είναι αυτός που θα τον σκοτώσει αλλά η Πόλι λέει στον Τόμι πως αν δώσει εντολή να το κάνει ο Μάικλ, τότε θα καταστρέψει την επιχείρηση. (el)
- Ο Κάμπελ επισκέπτεται τον Τόμι στο νοσοκομείο και του αποκαλύπτει πως γνωρίζει για τη δολοφονία που διέπραξε εκ μέρους του IRA και πως τον έχει υπό παρακολούθηση εδώ και κάποιο καιρό. Ο Τόμι φεύγει μόνος του από το νοσοκομείο νωρίτερα από το προβλεπόμενο και φτάνει στο Λονδίνο, όπου συναντά στο Κάμντεν Τάουν τον επικεφαλής της Εβραϊκής συμμορίας, Άλφι Σόλομονς. Ωστόσο, δυσκολεύεται να τον πείσει να ενώσουν τις δυνάμεις τους ενάντια στον Σαμπίνι. Ο Τόμι αγοράζει σπίτια στην Πόλι και στην Έιντα, ως μέσο για να ξεπλύνει κάποια χρήματα. Η Έσμε, η οποία έμαθε πως η Πόλι αναζητεί τα παιδιά της, ενημερώνει τον Τόμι σχετικά κι εκείνος λέει στην Πόλι πως η κόρη της πέθανε αλλά, ο γιος της, Μάικλ, ζει και κατάφερε να τον εντοπίσει. Δυστυχώς όμως, βάση νόμου, η Πόλι δεν μπορεί να τον συναντήσει μέχρι εκείνος να κλείσει τα 18. Οι αναμνήσεις του Άρθουρ από τον πόλεμο χειροτερεύουν και, κατά τη διάρκεια μίας κρίσης, σκοτώνει ένα αγόρι σε αγώνα πυγμαχίας. Ως αυτοθεραπεία, αρχίζει να κάνει χρήση κοκαΐνης. Μετά τα εγκαίνια ανοίγματος της Γκάρισον, ο Μάικλ εμφανίζεται στην πόρτα της Πόλι. (el)
- Ο Τόμι, βουλευτής ακόμα με το εργατικό κόμμα, επιστρέφει στην Αγγλία όπου μαθαίνει πως η Ρούμπι αναρρώνει. Ο ίδιος, παθαίνει μία επιληπτική κρίση στο μπάνιο και η Λίζι τον παροτρύνει να επισκεφτεί έναν γιατρό, κάτι που εκείνος αρνείται να κάνει. Όταν ο Νέλσον εκφράζει ενδιαφέρον στο να γνωρίσει τους φασίστες, ο Τόμι το βλέπει ως ευκαιρία για να συμμαχήσει με τη Λοχαγό Σουίνγκ. Επίσης, επισκέπτεται τον Άλφι ανακοινώνοντάς του πως ο θείος του δολοφονήθηκε από τους άντρες του Νέλσον. Έπειτα από μία τεταμένη συνάντηση με τον Μόσλι και τη σύντροφό του, Νταϊάνα Μίτφορντ, ο Τόμι συναντά τον Νέλσον και συμφωνεί να του δίνει πληροφορίες για την πολιτική κατάσταση της Αγγλίας, με αντάλλαγμα να τον αφήσει να μπει στην επιχείρηση με το όπιο. Όταν ενημερώνεται πως η Ρούμπι είναι και πάλι άρρωστη, αποφασίζει πως πρέπει να επικοινωνήσει με την Έσμε. (el)
- Ο Άρθουρ πηγαίνει στο σπίτι της οικογένειας που σκότωσε τον γιο τους κατά τη διάρκεια ενός αγώνα πυγμαχία, έπειτα από πρόσκληση της μητέρας του αγοριού. Πηγαίνοντας εκεί, αναμένει να πέσει σε ενέδρα των Ιταλών, αλλά τελικά οι Peaky Blinders ανακαλύπτουν πως όλο αυτό είναι αντιπερισπασμός και πως ο πραγματικός τους στόχος είναι ο Μάικλ, ο οποίος βρίσκεται ακόμα στο νοσοκομείο. Ο Τσανγκρέτα φτάνει στο δωμάτιο του Μάικλ, αλλά δεν τον σκοτώνει και του λέει πως περιμένει η Πόλι να τηρήσει και το δικό της μέρος στη συμφωνία. Αργότερα, ο Τσανγκρέατα πέφτει σε ενέδρα που έστησε ο Αμπεράμα, αλλά τελικά καταφέρνει να ξεφύγει χωρίς να τραυματιστεί. Στο μεταξύ, ο Τόμι κανονίζει έναν αγώνα πυγμαχίας για τον Μπόνι. Στη συνέχεια επισκέπτεται τον Μάικλ στο νοσοκομείο, αλλά όταν φεύγει από εκεί, τον ακολουθούν ο Τσανγκρέτα και τη συμμορία του. (el)
- Οι Peaky Blinders προσλαμβάνουν κάποιον για να συλληφθεί με την κατηγορία του τζόγου, ώστε να καλύψουν το γεγονός πως η τοπική αστυνομία συνεργάζεται μαζί τους. Όμως, ενώ βρίσκεται στη φυλακή, οι άντρες του Σαμπίνι για να στείλουν το μήνυμά τους προς τον Τόμι, σκοτώνουν τον νεαρό πιστεύοντας πως ανήκει στη συμμορία. Ο Τόμι και ο Τζον συναντούν τον Μπίλι Κίτσεν των Black Country Boys, με τον οποίο πολέμησαν μαζί στον πόλεμο, και ο Τόμι του λέει να συγκεντρώσει τους άντρες του για να πάνε για δουλειά στον Άλφι στο Κάμντεν Τάουν. Στο μεταξύ, η Πόλι και ο Μάικλ προσπαθούν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλο, ενώ ο Άρθουρ δέχεται απειλές από τη μητέρα του αγοριού που σκότωσε. Ο Τόμι λέει στον Κάμπελ πως οι άλλοι αστυνομικοί τον κοροϊδεύουν και πως η ιδιοκτήτρια του σπιτιού που του νοίκιασαν για να διαμείνει είναι πρώην ιδιοκτήτρια οίκου ανοχής. Οι Peaky Blinders και ο Μάικλ πάνε σε μία δημοπρασία με σκοπό να αγοράσουν ένα άλογο. Εκεί, ο Τόμι γνωρίζει τη Μέι Κάρλετον, μία εκπαιδεύτρια αλόγων κούρσας. Ενώ φεύγουν, πέφτουν σε ενέδρα από άντρα του Σαμπίνι, ο οποίος επιχειρεί να σκοτώσει τον Τόμι. Ωστόσο, ο Άρθουρ επεμβαίνει εγκαίρως, τον σταματάει και τον κτυπάει πολύ άσχημα. (el)
- Η Λίζι τελικά εγκαταλείπει τον Τόμι, παίρνοντας μαζί της και τον Τσαρλς. Έχοντας καταλάβει πως ο Γκρέιντ τους έχει προδώσει, ο Τόμι του δίνει λάθος πληροφορίες έτσι ώστε να στήσουν παγίδα στον IRA. Όταν ο Φιν αρνείται να σκοτώσει τον Γκρέιντ, το κάνει τελικά ο Δούκας λέγοντας στον Φιν πως δεν ανήκει πλέον στους Peaky Blinders. Η Λοχαγός Σουίνγκ πηγαίνει μαζί με δολοφόνους του IRA στην Γκάρισον με σκοπό να σκοτώσουν τον Άρθουρ, αλλά πέφτουν στην παγίδα και τελικά καταλήγουν αυτοί νεκροί. Ο Τόμι συναντιέται με τον Μάικλ και όσο μιλάει μαζί του στο μπαρ, ο Ντογκς μεταφέρει τη βόμβα που προοριζόταν για τον Τόμι στο δεύτερο αμάξι, σκοτώνοντας τους συνεργάτες του Μάικλ. Έπειτα, ο Τόμι σκοτώνει τον Μάικλ εκπληρώνοντας την πρόβλεψη της Πόλι. Ένα μήνα αργότερα, ο Τόμι αποχαιρετά όλη την οικογένεια και ετοιμάζεται να αυτοκτονήσει. Όμως, βλέπει τη Ρούμπι μπροστά του σαν όραμα να του λέει πως δεν είναι άρρωστος. Όταν βλέπει σε μια εφημερίδα φωτογραφία του γιατρού του μαζί με τον Μόσλι και την Νταϊάνα τη μέρα του γάμου τους, συνειδητοποιεί πως του έδωσε λάθος διάγνωση για να τον κάνουν να πιστέψει πως πεθαίνει. Φεύγει και βρίσκει τον γιατρό με σκοπό να τον σκοτώσει, αλλά τελικά του χαρίζει τη ζωή. Επιστρέφοντας στην άμαξα που διέμενε το τελευταίο διάστημα και βλέποντάς την να καίγεται μαζί με τα υπάρχοντά του, καβαλάει το άλογό του και απομακρύνεται. (el)
- Μετά την κηδεία της Γκρέις, ο Τόμι συναντιέται με την Πόλι και τον Μάικλ για να τους δώσει οδηγίες με πράγματα που πρέπει να γίνουν για τη «νόμιμη» επιχείρησή τους. Έπειτα, διατάζει τους Άρθουρ και Τζον να βρουν τον Βισέντε και να του τον φέρουν ζωντανό, αλλά να σκοτώσουν τη σύζυγό του, κάτι για το οποίο είναι απρόθυμοι να κάνουν. Ο Τόμι ταξιδεύει στην Ουαλία μαζί με το ζαφείρι, ψάχνοντας μία τσιγγάνα για να του πει αν το κόσμημα είναι καταραμένο. Όταν του το επιβεβαιώνει, της αφήνει το κόσμημα και επιστρέφει σπίτι. Στο μεταξύ, ο Άρθουρ και ο Τζον βρήκαν τον Βισέντε και ο Τόμι θέλει να τον βασανίσει πριν τον σκοτώσει, αλλά ο Άρθουρ τον πυροβολεί στο κεφάλι ως πράξη ευσπλαχνίας. Μετά τη βοήθειά της να βρεθεί ο πληροφοριοδότης των Σοβιετικών στην Economic League, ο Τόμι ζητάει από την Έιντα να μπει επικεφαλής του μελλοντικού γραφείου των Peaky Blinders στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έπειτα, διακόπτει ένα γεύμα που διοργανώνει η θεία της Τατιάνα, η Μεγάλη Δούκισσα Ιζαμπέλα Πετρόβνα, για να την ενημερώσει κρυφά σχετικά με τις πληροφορίες που συνέλεξε. Όταν μένει μόνος με την Τατιάνα, της λέει πως ο Χιουζ τους προδίδει στους Σοβιετικούς και προσφέρεται να τον σκοτώσει δωρεάν. (el)
- Ο Αμπεράμα αναχωρεί για τη Σκωτία για να τα βάλει με τους Billy Boys. Ο Άρθουρ, ο οποίος μετά τον χωρισμό βυθίζεται περισσότερο στο αλκοόλ και την κοκαΐνη, συμφωνεί να πάει στη Σκωτία για να τον σταματήσει, με αντάλλαγμα να μάθει πού βρίσκεται η Λίντα, χωρίς όμως τελικά να μαθαίνει. Η Λίντα θέλει να πάρει διαζύγιο, αλλά η Λίζι την αποτρέπει. Ο Τόμι μαθαίνει πού βρίσκεται η Λίντα και μεσολαβεί ώστε να γυρίσει πίσω για να βοηθήσει να θεραπευτεί ο Άρθουρ από τα φαντάσματα που τον στοιχειώνουν. Ο Μάικλ λαμβάνει συνεχώς εξευτελιστικές εντολές ως τιμωρία που έχασε την περιουσία του Τόμι στο χρηματιστήριο, φτάνοντας σε οριακό σημείο. Ο Μόσλι, σε μία συνάντηση με τους Τόμι, Άρθουρ και Μάικλ, αξιοποιεί τη δύναμη που έχει για συγκάλυψη της δολοφονίας του Λέβιτ, εξαναγκάζοντας τον Τόμι να συμμετάσχει στο κόμμα που θα δημιουργήσει, τη Βρετανική Ένωση Φασιστών. Ο Τόμι συμφωνεί, έχοντας όμως σκοπό να διεισδύσει στην οργάνωση για να γίνει πληροφοριοδότης. Στο μεταξύ στη Σκωτία, ο Αμπεράμα και οι άντρες του έχουν μία βίαιη σύγκρουση με κάποια μέλη των Billy Boys και ο Αμπεράμα ορκίζεται εκδίκηση στο πρόσωπο του αρχηγού τους, Τζίμι ΜακΚάβερν. Το επόμενο πρωί, ο ΜακΚάβερν και οι άντρες του εισβάλουν στο σημείο που κατασκήνωσε ο Αμπεράμα, αλλά είναι παγιδευμένο με χειροβομβίδες και αρκετοί σκοτώνονται. (el)
- Ο Άλφι διοργανώνει ένα δείπνο και καλεί τον ανυποψίαστο Άρθουρ και κάποιους από τους άντρες του, τους οποίους σκοτώνει παγιδεύοντας τον Άρθουρ, στέλνοντάς τον φυλακή. Ο Κάμπελ συλλαμβάνει και τον Μάικλ με αφορμή τον πρόσφατο καυγά, ενώ ο Σαμπίνι παίρνει πίσω τον έλεγχο του κλαμπ Eden. Ο Τόμι νιώθει την αυτοκρατορία του να καταρρέει καθώς η ισχυρή βάση του στο Λονδίνο έχει εξαλειφθεί. Δυσκολεύεται να προφυλάξει την οικογένειά του και να έχει ξανά το πάνω χέρι, καθώς η συμμαχία Black Country/Brum έρχεται σε ρήξη μετά τον πρόωρο θάνατο του Κίτσεν. Ο Τόμι περιπλέκει και την ερωτική του ζωή συνοδεύοντας την Γκρέις, που έχει επιστρέψει, σε ένα παθιασμένο ραντεβού, ενώ την ίδια στιγμή εξακολουθεί να βρίσκεται με τη Μέι, η οποία του έχει εκφράσει τα συναισθήματά της. Έχοντας κοιμηθεί με τον Τόμι, η Γκρέις παραδέχεται πως ο λόγος που βρίσκεται στο Λονδίνο με τον σύζυγό της είναι για να προβούν σε θεραπεία γονιμότητας. Ο Κάμπελ εξαναγκάζει την Πόλι να κάνει σεξ μαζί του, με αντάλλαγμα την ελευθερία του Μάικλ. Ο Τόμι επιχειρεί να τελειώσει τη σχέση του με τη Μέι, αλλά εξακολουθεί να τη θέλει ως εκπαιδεύτρια του αλόγου του. (el)
- Ο Τόμι καταφέρνει να αποκτήσει άδεια στοιχημάτων, κάνοντας τη δουλειά του νόμιμη. Παρά το ότι δεν εμπιστεύεται απόλυτα την Γκρέις και έχει τις υποψίες του προς το πρόσωπό της, την προσλαμβάνει ως γραμματέα του. Ο Τζον καλεί την οικογένεια για να τους πει πως θέλει να παντρευτεί τη Λίζι Σταρκ, μία ντόπια ιερόδουλη. Ο Τόμι δεν εγκρίνει αυτό τον γάμο, επειδή πιστεύει πως η Λίζι δεν έχει εγκαταλείψει το επάγγελμά της όπως έχει πει στον Τζον. Οι υποψίες του αυτές επιβεβαιώνονται όταν, για να τη δοκιμάσει, της ζητάει τις υπηρεσίες της για μια τελευταία φορά κι εκείνη αποδέχεται την πρότασή του. Οι Λι, ως αντίποινα για τη βοήθεια που παρείχαν οι Peaky Blinders στους άντρες του Κίμπερ κατά τις ιπποδρομίες, ληστεύουν το καταφύγιό τους. Ο Τόμι αποφασίζει να έρθει σε ανακωχή μαζί τους έτσι ώστε να τους έχει συμμάχους εναντίον του Κίμπερ και, για να το καταφέρει, παντρεύει τον Τζον με την κόρη των Λι, την Έσμε, για να διασφαλίσει την τήρηση της συμφωνίας. Η Έιντα πηγαίνει στον γάμο αλλά, λίγο μετά σπάνε τα νερά της. Ο Φρέντι έρχεται για να δει το νεογέννητο, αλλά κάποιος τον προδίδει και με το που καταφτάνει στο σπίτι, συλλαμβάνεται. (el)
- Καθώς η Ρούμπι διαγιγνώσκεται με φυματίωση και λαμβάνει αγωγή με χρυσό, ο Τόμι φεύγει προς αναζήτηση της πηγής της κατάρας που πιστεύει πως καταδιώκει την οικογένειά του, εντοπίζοντας τελικά την Έσμε και ζητώντας τη βοήθειά της. Η Έιντα αναλαμβάνει να αντικαταστατήσει τον Τόμι στο Μπέρμιγχαμ όσο εκείνος λείπει και συναντιέται με τους Μόσλι, Νταϊάνα, Νέλσον και Τζίνα. Στο μεταξύ, ο Άρθουρ πηγαίνει στο Λίβερπουλ για να αντιμετωπίσει τον Χάιντεν Σταγκ, αλλά ο Σταγκ τον μειώνει αναφέροντας την κακή ψυχική του υγεία. Ο Τόμι ανακαλύπτει πως το άτομο που καταράστηκε το ζαφείρι που ανήκε κάποτε στην Γκρέις, το οποίο εκείνος της χάρισε και έπειτα η Γκρέις δολοφονήθηκε, είχε μία κόρη η οποία πέθανε στην ηλικία των εφτά ετών. Αυτό κάνει τον Τόμι να πιστεύει πως η μητέρα του κοριτσιού καταράστηκε τη Ρούμπι για να πάρει εκδίκηση. Επιστρέφει στο Μπέρμιγχαμ και πηγαίνει κατευθείαν στο νοσοκομείο αλλά, με το που φτάνει, η Λίζι τον ενημερώνει πως η θεραπεία με τον χρυσό απέτυχε και η Ρούμπι έχει πεθάνει. (el)
- Ο Τόμι, έχοντας μαζί του μία ενεργή βόμβα, επισκέπτεται τον Κινέζο επιχειρηματία που πουλάει όπιο στον Άρθουρ και του ξεκαθαρίζει πως αν συνεχίσει να το κάνει, θα ανατινάξει το μαγαζί του. Φεύγοντας, πετάει τη βόμβα στο ποτάμι μαζί με το όπιο που είχε στην κατοχή του ο Κινέζος. Αργότερα, συστήνει στην οικογένεια τον γιο που μόλις έμαθε πως απέκτησε πριν από χρόνια, τον Δούκα, κάτι που δεν αρέσει στη Λίζι. Ο Άρθουρ αναγκάζει τον Γκρέιντ να σκοτώσει έναν διαιτητή ο οποίος αρνείται να στήσει αγώνα, ενώ αργότερα ο Νέλσον απειλεί τον Γκρέιντ με τη ζωή του, αναγκάζοντάς τον να προδώσει τους Σέλμπι, μεταφέροντάς του πληροφορίες. Ο Τόμι κοιμάται με τη Νταϊάνα και, όταν εκείνη με τον Μόσλι φτάνουν στο σπίτι του Τόμι, η Νταϊάνα λέει στη Λίζι πως κοιμήθηκε με τον άντρα της. Σκοπός είναι να χωρίσουν τον Τόμι από τη Λίζι, καθώς ο Μόσλι πιστεύει πως ο Τόμι αξίζει κάποια καλύτερη, ειδικά αν θέλει να ανέλθει πολιτικά. Στο μεταξύ, ένας ιερέας επισκέπτεται τον Μάικλ στη φυλακή και του λέει πως μπορεί να φύγει, μόνο αν απαντήσει σε μία ερώτηση. Ο Μάικλ λέει πως έχει συμβουλευτεί την Πόλι απο τον τάφο και λέει πως ναι, θα σκοτώσει τον Τόμι. (el)
- Ο Κάμπελ λέει στον Τσώρτσιλ πως η Γκρέις θα πρέπει να επαινεθεί για τον ρόλο της στην εύρεση των όπλων. Η Πόλι συναντιέται με την Γκρέις αποκαλύπτοντάς της πως γνωρίζει ποια είναι και πως δε θα τη συγχωρέσει ποτέ. Οι Peaky Blinders, με εντολή του Τόμι και επικεφαλής τον Ντάνι, βγάζουν τον Φρέντι από τη φυλακή. Ο Τόμι μαζεύει τους Peaky Blinders και τους Λι για να στήσουν παγίδα και να επιτεθούν στους άντρες του Κίμπερ, αλλά ο Κίμπερ μαθαίνει τα σχέδιά τους και τους αιφνιδιάζει, φτάνοντας στην περιοχή τους με αρκετούς άντρες. Ο Φρέντι καταφτάνει με ένα αυτόματο όπλο για να βοηθήσει τους Peaky Blinders, αλλά η Έιντα μπαίνει ανάμεσα στις δύο συμμορίες προσπαθώντας να φέρει ειρήνη ανάμεσά τους. Όμως, ο Κίμπερ πυροβολεί και σκοτώνει τον Ντάνι, ενώ τραυματίζει τον Τόμι. Ο Τόμι πυροβολεί πίσω και σκοτώνει τον Κίμπερ, με αποτέλεσμα οι άντρες του να αποχωρήσουν. Ο Τόμι συναντιέται με την Γκρέις, η οποία του λέει πως τον αγαπάει και πως θα πάει στο Λονδίνο για λίγες μέρες. Ο Τόμι γράφει ένα γράμμα και ρίχνει ένα κέρμα για να αποφασίσει αν θα πάει μαζί της ή όχι. Καθώς αυτό συμβαίνει, ο Κάμπελ έρχεται αντιμέτωπος με την Γκρέις στον σιδηροδρομικό σταθμό σημαδεύοντας την με το πιστόλι του κι ενώ η κάμερα απομακρύνεται, ακούγεται ένας πυροβολισμός. (el)
- Το Πάσχα του 1924, ο Τόμι ανακοινώνει στους Peaky Blinders πως εχουν προσληφθεί για να παρέχουν στους Ρώσους κλεμμένα όπλα για την επανάστασή τους. Η πληρωμή τους θα είναι σε κοσμήματα αλλά, πιστεύοντας πως οι Ρώσοι θα τους προδώσουν, ο Τόμι σχεδιάζει να διαρρήξει το θησαυροφυλάκιό τους. Η σύζυγος του Άρθουρ, Λίντα, του λέει πως είναι έγκυος και θέλει εκείνος να αποσυρθεί από τις παράνομες επιχειρήσεις, κάτι στο οποίο ο Άρθουρ συμφωνεί να κάνει, αφού ολοκληρωθεί η δουλειά με τους Ρώσους. Η Λίντα απαιτεί μεγαλύτερο μερίδιο πληρωμής για τον Άρθουρ, έτσι ώστε να μπορέσουν να μετακομίσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Πόλι πηγαίνει στην εκκλησία μεθυσμένη και, καθώς εξομολογείται, αποκαλύπτει το σχέδιο του Τόμι στον ιερέα. Ο ιερέας όμως είναι συνεργάτης του Χιουζ και τον ενημερώνει. Έτσι, ο Χιουζ καταφέρνει να σταματήσει την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του και οι φρουροί του κτυπάνε άσχημα τον Τόμι. Στη συνέχεια τον εξευτελίζει και τον απειλεί πως θα απαγάγει τον Τσαρλς, αναγκάζοντας τον Τόμι να απολογηθεί μπροστά στην Τατιάνα και την οικογένειά της για τις λανθασμένες κατηγορίες στο πρόσωπό του. Μετέπειτα, ο Τόμι συναντιέται με έναν αντιπρόσωπο της Σοβιετικής πρεσβείας και, πριν καταρρεύσει από τα τραύματά του, του λέει πως ο Χιουζ είναι διπλός πράκτορας και προδίδει τους Σοβιετικούς. (el)
- Πιστεύοντας πως ο Τόμι ήταν αυτός που πρόδωσε τον Φρέντι, η Έιντα δεν θέλει να μιλήσει σε κανένα μέλος της οικογένειας. Ο πατέρας Σέλμπι, ο οποίος τους εγκατέλειψε δέκα χρόνια πριν, επιστρέφει στην πόλη. Ο Τόμι δεν θέλει να έχουν καμία επαφή μαζί του, αλλά ο Άρθουρ πιστεύει πως ο πατέρας τους έχει αλλάξει. Πείθεται να του δώσει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για να επενδύσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά εκείνος παίρνει τα χρήματα και φεύγει. Ένα μέλος του IRA αρχίζει να εξερευνά τη δολοφονία του άντρα που σκότωσε η Γκρέις. Ο Τόμι στήνει παγίδα για να συλληφθούν τα υπόλοιπα μέλη, αλλά τελικά τους σκοτώνει με τη βοήθεια Γκρέις. Η Γκρέις, όταν ανακαλύπτει πως ο Ντάνι είναι ζωντανός, υποπτέυεται πως τα όπλα είναι θαμμένα στον κενό τάφο του. Πάει να ενημερώσει τον Κάμπελ αλλά, ερωτευμένη πια με τον Τόμι, του θέτει ως όρο πως θα πρέπει να μην πειράξει τον Τόμι και την οικογένεια Σέλμπι. Αφού τον ενημερώνει, παραιτείται από την υπηρεσία της στο Στέμμα και ο Κάμπελ της κάνει πρόταση γάμου, την οποία εκείνη απορρίπτει. Στη συνέχεια ολοκληρώνει τη σχέση της με τον Τόμι, με τον Κάμπελ να γίνεται μάρτυρας αυτής της ένωσης χωρίς εκείνοι να το γνωρίζουν. Ο Άρθουρ επιχειρεί αποτυχημένα να αυτοκτονήσει, όταν το σχοινί αποσπάται από τον γάντζο που κρεμμάστηκε κι εκείνος πέφτει στο πάτωμα. (el)
- Ο Τόμι τακτοποιεί τις εκρεμμότητές του σε περίπτωση πρόωρου θανάτου του και συναντιέται με τον Άλφι για επαγγελματικά συμβόλαια. Ο Άλφι βγάζει τον Άρθουρ από τη φυλακή, ενώ η μέρα του Ντέρμπι στις ιπποδρομίες έχει φτάσει. Η Πόλι δίνει χρήματα στον Μάικλ για να φύγει από τη χώρα, ενώ ο Τόμι συγκεντρώνει τους Peaky Blinders και τους αναθέτει τι πρέπει να κάνουν κατά τη διάρκεια των ιπποδρομιών. Χωρίς να χρησιμοποιήσουν όπλο, πρέπει να πάρουν και να κάψουν τις άδειες διοργάνωσης ιπποδρομιών που κατέχουν οι άντρες του Σαμπίνι, αλλά και να κλέψουν τα δελτία των στοιχημάτων. Ο Τόμι πέφτει πάνω στην Γκρέις, η οποία τον ενημερώνει πως είναι έγκυος στο παιδί του. Ακολουθώντας τις οδηγίες του Τόμι, η Λίζι παρασύρει τον Αρχιστράτηγο Ράσελ στους στάβλους ώστε ο Τόμι να μπορέσει να τον σκοτώσει για τον Κάμπελ, όπως είχαν συμφωνήσει. Καθυστερεί όμως να φτάσει και ο Ράσελ κακοποιεί τη Λίζι, πριν ο Τόμι τον σκοτώσει. Τρεις άντρες του Κάμπελ απαγάγουν τον Τόμι και τον οδηγούν σε ένα απομακρυσμένο χωράφι, ενώ η Πόλι σκοτώνει τον Κάμπελ. Ο Τόμι περιμένει να τον εκτελέσουν, αλλά ένας από τους τρεις άντρες σκοτώνει τους άλλους δύο και λέει στον Τόμι πως ο Τσώρτσιλ θα επικοινωνήσει μαζί του στο μέλλον. Ο Μάικλ αποφασίζει πως θέλει να μείναι και να μπει στην οικογενειακή επιχείρηση, ενώ ο Τόμι του λέει πως σκοπεύει να παντρευτεί. (el)
- Ο Τόμι συναντιέται με τους Ιρλανδούς συνεργάτες του και ανακαλύπτει πως έχουν τη στήριξη του Κάμπελ και του Στέμματος. Τον διατάζουν να φέρει εις πέρας ακόμα ένα κτύπημα, αλλά εκείνος αρνείται να το κάνει. Ο Άρθουρ, μαζί με τους Peaky Blinders, επιτίθενται σε ένα κλαμπ του Σαμπίνι και ο Μάικλ ζητάει από τον Τόμι δουλειά. Ο Τόμι προσλαμβάνει τη Μέι για να εκπαιδεύσει το άλογό του, ενώ ταυτόχρονα θέλει να αρχίσει να κάνει εξαγωγές ουίσκι σε Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδά – δύο χώρες οι οποίες βρίσκονται υπό ποτοαπαγόρευση. Η νέα συνήθεια χρήσης κοκαΐνης από τον Άρθουρ αρχίζει να ξεφεύγει από τον έλεγχό του και ο Τόμι του λέει πως πρέπει να ορθοποδήσει. Ο Τόμι επισκέπτεται την Έιντα και της λέει πως έχει δημιουργήσει ένα ταμείο καταπιστεύματος για τα παιδιά του Τζον και τον γιο της, Καρλ. Στο μεταξύ, ο Άλφι και ο Σαμπίνι συναντιούνται και λύνουν τις διαφορές τους, ενώ ο Μάικλ και ο έγχρωμος φίλος του, Αϊσάια Τζίζους, μπλέκουν σε καυγά όταν πηγαίνουν σε ένα μπαρ με προστάτη ρατσιστή. Όταν ο Άρθουρ και ο Τζον μαθαίνουν πως δεν σεβάστηκαν έναν Σέλμπι, πηγαίνουν και καίνε το μπαρ. Ο Τόμι καλεί την Γκρέις στο Λονδίνο αλλά, όταν απαντάει ένας άντρας, το κλείνει χωρίς να πει τίποτα. (el)
- Καθώς η οικογένεια Σέλμπι θρηνεί την απώλεια της Ρούμπι, ο Τόμι αποζητά εκδίκηση και δολοφονεί την οικογένεια της γυναίκας που θεωρεί πως καταράστηκε την κόρη του. Βυθισμένος στη θλίψη, αγνοεί τις επιστολές που φτάνουν από τον προσωπικό του γιατρό, ενώ η σχέση του με τη Λίζι ακροβατεί σε τεντωμένο σχοινί. Η Έιντα γίνεται στόχος των Ναζί, ενώ ο εθισμός του Άρθουρ χειροτερεύει. Στο μεταξυ, Τόμι, Μόσλι, Νταϊάνα, Νέλσον και Λοχαγός Σουίνγκ συναντιούνται. Ο Νέλσον συμφωνεί να επιτρέψει στον Τόμι να διακινεί όπιο στη Βοστώνη, καθώς ενημερώνεται από τον Μόσλι για το πολιτικό μέλλον της Αγγλίας και συμφωνεί με τη Λοχαγό Σουίνγκ πως η Ιρλανδική εργατική τάξη μπορεί να στραφεί με το μέρος τους. Ο γιατρός του Τόμι καταφτάνει στην έπαυλη, αφού δεν μπορεί να επικοινωνήσει αλλιώς μαζί του, και του λέει πως επειδή ήρθε σε επαφή με τη Ρούμπι όσο ήταν άρρωστη, ανέπτυξε στον εγκέφαλο ένα ανενεργό φυματίωμα, το οποίο δεν μπορεί να χειρουργηθεί. Ως εκ τούτου, έχει 1-1,5 χρόνο ζωής. Το επεισόδιο τελειώνει με τον Τόμι να μιλάει στην Πόλι, ζητώντας της να του δώσει τον χρόνο που χρειάζεται για να κάνει όσα πρέπει να κάνει. (el)
- Ο Τόμι καλείται από τον Τσώρτσιλ, ο οποίος θέλει να μάθει τη σχέση του με το φασιστικό κόμμα. Ο Τόμι τον καθησυχάζει πως απλά ήθελε να διεισδύσει σε αυτό για πληροφορίες. Σε συνάντηση της οικογένειας, ο Μάικλ και η Τζίνα προτείνουν ένα σχέδιο ολικής αναδιάρθρωσης της εταιρείας, σχέδιο το οποίο ο Τόμι απορρίπτει επιδεικτικά. Αργότερα, η Πόλι παραιτείται. Ο Τόμι και ο Άρθουρ εκτελούν τον Μίκυ, τον μπάρμαν της Γκάρισον, όταν ανακαλύπτουν πως εκείνος έδινε πληροφορίες στους εχθρούς τους. Έπειτα, ο Τόμι ταξιδεύει στο Μάργκεϊτ για να ζητήσει τη βοήθεια του Άλφι στο να οργανώσει μια ανταρσία στο συλλαλητήριο του Μόσλι, ως κάλυψη για τη δολοφονία του. Ο Φιν αποκαλύπτει καταλάθος το σχέδιο της δολοφονίας στον Μπίλι Γκρέιντ, τον υπεύθυνο για τους στημένους αγώνες ποδοσφαίρου που ελέγχει η συμμορία. Στο συλλαλητήριο, ο Τόμι σώζει την Τζέσι από τη σύλληψη, ενώ ο Μπάρνεϊ και ο Αμπεράμα ετοιμάζονται να σκοτώσουν τους Μόσλι και ΜακΚάβερν αντίστοιχα. Ωστόσο, πριν προλάβουν να το κάνουν, δολοφονούνται και οι δύο από άγνωστους άντρες. Το συλλαλητήριο του Μόσλι στέφεται με επιτυχία, με τον Τόμι να ξεσπά μετά το τέλος του για την αποτυχία του σχεδίου του. Την επόμενη μέρα, το μαρτύριό του για την αποτυχία της προηγούμενης νύχτας και το φάντασμα της Γκρέις τον οδηγούν στα άκρα και, ουρλιάζοντας, στρέφει ένα πιστόλι στο κεφάλι του. (el)
- Η Έιντα και ο Φρέντι παντρεύονται και η Πόλι τους δίνει χρήματα για να φύγουν από τη χώρα. Παρά τις προσπάθειες του Τόμι να κρύψει πως έχει στην κατοχή του τα όπλα, δύο μέλη του IRA μαθαίνουν για αυτά. Η Γκρέις κρυφακούει τη συνομιλία τους με τον Τόμι, οι οποίοι προσπαθούν να τον εκβιάσουν, και ακολουθεί τον έναν από αυτούς. Εκείνος την καταλαβαίνει και της επιτίθεται και η Γκρέις τον σκοτώνει ενώ βρίσκεται σε αυτοάμυνα. Ο Τόμι προειδοποιεί τον Κίμπερ πως κατά τη διάρκεια των ιπποδρομιών, οι Λι θα ληστέψουν για ακόμη μία φορά τους ανθρώπους του που κρατάνε τα χρήματα από τα στοιχήματα. Ο Τόμι πάει στις ιπποδρομίες με συνοδό την Γκρέις και προσπαθεί να πείσει τον Κίμπερ να προσλάβει τους Peaky Blinders για την ασφάλειά του. Ο Κίμπερ συμφωνεί αλλά, ως αντάλλαγμα, θέλει να περάσει χρόνο μόνος με την Γκρέις, κάτι στο οποίο ο Τόμι συμφωνεί. Την τελευταία στιγμή όμως αλλάζει γνώμη και, πριν προλάβει ο Κίμπερ να την αγγίξει, τους διακόπτει ισχυριζόμενος πως η Γκρέις είναι ιερόδουλη και έχει σύφιλη. Ο Φρέντι αποφασίζει να μην δεχτεί την προσφορά της Πόλι αφού δεν φοβάται τον Τόμι, και επιστρέφει στην πόλη. (el)
- Ο Τόμι οδηγεί τη συμμορία του Τσανγκρέτα στην πλατεία Αρτιλιέρι, όπου έχει προετοιμαστεί για να τους αντιμετωπίσει χάρη στην προειδοποίηση της Πόλι. Σκοτώνει τρεις από τους άντρες του Τσανγκρέτα, πριν έρθει πρόσωπο με πρόσωπο μαζί του. Ωστόσο, πριν προλάβουν να αναμετρηθούν, καταφτάνει η αστυνομία και διακόπτει τη συμπλοκή. Η Πόλι, αφού κρύβει τον Μάικλ για να μην τον βρουν οι άντρες του Τσανγκρέτα, μοιράζεται μία προσωπική στιγμή με τον Αμπεράμα. Στο μεταξύ, η Λίζι λέει στον Τόμι πως είναι έγκυος στο παιδί του, ενώ ένας συνταγματάρχης συναντά την Έιντα για να τη ρωτήσει για το παρελθόν που είχε με έναν κομμουνιστή. Ο Τόμι και η Τζέσι μοιράζονται ένα δείπνο, με τον Τόμι να προσπαθεί να ανακαλύψει ποιες είναι οι επαφές της με τους κομμουνιστές. Βλέποντας μία ευκαιρία να ανοίγεται μπροστά του, ο Τσανγκρέτα συναντά τον Άλφι στο Λονδίνο και του παρουσιάζει το σχέδιό του για το πώς θα σκοτώσουν την οικογένεια Σέλμπι κατά τη διάρκεια ενός αγώνα πυγμαχίας. (el)
- Ο Τόμι, αφού επιθεωρεί θωρακισμένα οχήματα για μία επαγγελματική συμφωνία με τον Πατέρα Τζον Χιουζ, συναντιέται με τον Ρόμανοφ, ο οποίος τον πληρώνει για τη δολοφονία του Κάλεντιν με ένα ζαφείρι. Ο Βισέντε Τσανγκρέτα απαιτεί εξηγήσεις από τον Άρθουρ και τον Τζον για το λόγο που έκαψαν το εστιατόριο του γιου του, Έιντζελ. Ο Τζον τον απειλεί και αργότερα κτυπάει τον Έιντζελ, με τον Βισέντε να ορκίζεται δημόσια πως θα τον σκοτώσει. Ο Τόμι στηρίζει τον Τζον για τις πράξεις του. Αργότερα, ο Τόμι οδηγείται από άντρες της Σκότλαντ Γιαρντ σε ένα κελί, όπου τον περιμένει ο Χιουζ. Ο Χιουζ τον απειλεί με τον γιο του, Τσαρλς, αν επισκεφτεί ξανά την Έιντα, εξαιτίας των συνδέσεων που έχει με τους κομμουνιστές, και του επισημαίνει πως έχει εύκολη πρόσβαση στα μέλη της οικογένειάς του. Αφού επιστρέφει σπίτι, βρίσκει μία κάρτα στο μαξιλάρι του Τσαρλς με το μήνυμα: «Αναπαύσου εν ειρήνη». Η Γκρέις φοράει το ζαφείρι του Ρόμανοφ στο δείπνο του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Σέλμπι, ενώ ο Χιουζ και ο Πάτρικ Τζάρβις ενημερώνουν τον Τόμι πως οι Ρώσοι θέλουν να επιθεωρήσουν τα οχήματα. Ξαφνικά, ένας καλεσμένος φωνάζει «Για τον Έιντζελ» και πυροβολεί την Γκρέις. Ο Άρθουρ, ο Τζον και ο Φιν κτυπάνε μέχρι θανάτου τον άντρα, καθώς ο Τόμι φωνάζει για ασθενοφόρο. (el)
- Οι Ιταλοί εξαπολύουν καινούρια επίθεση στους Peaky Blinders και ο Τόμι συνειδητοποιεί πως πρέπει να εξελιχθούν αν θέλουν να επιβιώσουν. Ωστόσο, κάποια μέλη της συμμορίας είναι απρόθυμα να αφήσουν στην άκρη την παράδοση και πιστεύουν πως το κτύπημα στον Τσανγκρέτα πρέπει να γίνει από τον Άρθουρ κι όχι κάποιον άλλον. Καθώς η απεργία βρίσκεται σε ισχύ, ο Άρθουρ δέχεται επίθεση στο εργοστάσιο από άντρες του Τσανγκρέτα και παραλίγο να χάσει τη ζωή του. Ο Τόμι επισκέπτεται την Τζέσι για να μάθει πώς στήθηκε αυτή η ενέδρα, αλλά εκείνη καταφέρνει να αποφύγει την απάντηση, αποκαλύπτοντας πως γνωρίζει κάτι για το παρελθόν του. Αργότερα, αποκαλύπτεται πως η Πόλι και ο Τσανγκρέτα είχαν κάποια επαφή στο παρελθόν και συναντιούνται σε δημόσιο μέρος για να συζητήσουν για επιχειρήσεις. Η Πόλι ισχυρίζεται πως θα του παραδώσει τον Τόμι αν εκείνος δεν πειράξει τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας. (el)
- Ο Μάικλ επιβιώνει της επίθεσης, ενώ ο Τζον όχι. Ο Τόμι και η οικογένεια συμφωνούν να αφήσουν τις διαφορές τους στην άκρη για όσο έχουν απέναντί τους την απειλή της μαφίας. Ο Τόμι προτείνει να επικοινωνήσουν με τον Αμπεράμα Γκολντ, έναν δολοφόνο επί πληρωμή, κάτι στο οποίο η Πόλι διαφωνεί. Ο Τόμι δεν συμμερίζεται τις ανησυχίες της και έρχεται σε επαφή μαζί του. Η Πόλι, εξοργισμένη, ζητάει από τον Μάικλ να φύγουν για Αυστραλία, αλλά εκείνος αρνείται να το κάνει μέχρι εκείνη να βοηθήσει να ξεπεράσουν αυτή τη δύσκολη κατάσταση. Η Λίντα ανακαλύπτει πως η Έιντα ερευνάται από την κυβέρνηση λόγω του γάμου της με κομμουνιστή, αλλά δεν το λέει σε κανέναν. Ο Αμπεράμα συμφωνεί να βοηθήσει τους Σέλμπι, αρκεί να βοηθήσουν τον γιο του, Μπόνι, με το όνειρό τους να γίνει πυγμάχος. Έπειτα από έναν δοκιμαστικό αγώνα τον οποίο κερδίζει ο Μπόνι, ο Τόμι και ο Άρθουρ τον στρατολογούν στους Peaky Blinders. Στο μεταξύ, η Τζέσι Ίντεν συσπειρώνει τους εργάτες του Τόμι, πείθοντάς τους να προχωρήσουν σε απεργία. Ο Τσανγκρέτα καταφέρνει να μπει στο εργοστάσιο και επισκέπτεται τον Τόμι στο γραφείο του, όπου απειλεί τα μέλη της οικογένειας. Οι δυο τους συμφωνούν να μην εμπλέξουν την αστυνομία στη βεντέτα τους, όπως επίσης και να μην πειράξει κανείς παιδιά και πολίτες. (el)
- Ο Τόμι, η Πόλι και ο Άρθουρ περιποιούνται το τραύμα της Λίντα και καθώς εκείνη αναρρώνει, εγκαταλείπει τον Άρθουρ οριστικά. Ο Μόσλι εκμεταλλεύεται την ευκαιρία που του δίνεται και βγάζει έναν παθιασμένο λόγο σχετικά με την έλευση του φασιστικού κινήματος στο Ηνωμένο Βασίλειο με αποδέκτες τους καλεσμένους της εκδήλωσης, με την οικογένεια Σέλμπι να γίνεται επίσης μάρτυρας όλου αυτού. Ο Τόμι επιχειρεί να παραδώσει πληροφορίες και στοιχεία στον Συνταγματάρχη Μπεν Γιάνγκερ, ο οποίος δείχνει διστακτικός και ενημερώνει τον Τόμι πως τόσο η κυβέρνηση και το Υπουργείο Άμυνας όσο και ο Τομέας D στηρίζουν τον Μόσλι, καθώς πιστεύουν πως θα είναι χρήσιμος ως προπύργιο απέναντι σε μία πιθανή κομμουνιστική εξέγερση. Καθώς ο Γιάνγκερ φεύγει με τα στοιχεία, σκοτώνεται από μία βόμβα που είχε τοποθετηθεί στο αυτοκίνητό του. Ο Τόμι ενημερώνει την Έιντα για τον θάνατό του κι εκείνη του λέει πως ο Γιάνγκερ δεν γνώριζε πως περιμένει το παιδί του. Οι Peaky Blinders πάνε να συναντήσουν τον Τσανγκ και να φορτώσουν το όπιο, αλλά πέφτουν σε ενέδρα από αγνώστους, οι οποίοι έμαθαν για τη συμφωνία. Ο Τόμι επισκέπτεται τον Μπάρνεϊ Τόμασον, έναν συμπολεμιστή του από τον Πόλεμο ο οποίος είναι κλεισμένος σε ψυχιατρείο, και τον βοηθάει να δραπετεύσει με αντάλλαγμα να δολοφονήσει τον Μόσλι. (el)
- Ο Τόμι και ο Άρθουρ συναντούν τον Μπρίλιαντ Τσανγκ, έναν Κινέζο επιχειρηματία, για να συζητήσουν για μια εξαιρετικά προσοδοφόρα αποστολή οπίου. Για τα νέα του σχέδια ενάντια στον Μόσλι, ο Τόμι συμφωνεί σε ανακωχή με τον ΜακΚάβερν. Για να τη διατηρήσει, αναγκάζει τον Αμπεράμα να αναβάλει την εκδίκησή του με αντάλλαγμα να παντρευτεί την Πόλι. Ο Μόσλι, σε μία συνάντηση με τον Τόμι, ομολογεί πως γνωρίζει για το παρελθόν της Λίζι και ως απάντηση, ο Τόμι του λέει πως γνωρίζει για τους παράνομους δεσμούς του με τη νύφη του και και τη μητριά της γυναίκας του. Ο Τόμι, παρά τις προσπάθειές του να παραμείνει αρεστός στη Βουλή των Κοινοτήτων και ταυτόχρονα να διατηρήσει τη συμφωνία του με τον Μόσλι, εξακολουθεί να έχει παραισθήσεις με την Γκρέις, φτάνοντας πολύ κοντά στην αυτοκτονία. Μιλάει με την Έιντα, η οποία τον συμβουλεύει να αποσυρθεί από τη δουλειά με το όπιο. Σε μια ιδιωτική εκδήλωση στην έπαυλη του Τόμι, ο Αμπεράμα κάνει πρόταση γάμου στην Πόλι, την οποία αποδέχεται, ο Μάικλ λέει στην Τζίνα πως θα αναλάβει την επιχείρηση με το όπιο, ενώ η Λίντα καταφτάνει επιχειρώντας να πυροβολήσει τον Άρθουρ, αλλά τελικά την πυροβολεί η Πόλι. (el)
- Ο Τόμι ανακαλύπτει πως κάποιος τοποθέτησε νάρκες στη γη του, ενώ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από την πράκτορα του IRA, Λοχαγό Σουίνγκ, η οποία τον ενημερώνει πως κρατάει τον Μάικλ και πως εκείνος συνομοτούσε με δύο άντρες για να σκοτώσει τον Τόμι. Ρωτάει αν θέλει να τον σκοτώσει ή όχι και ο Τόμι της ζητάει να τον αφήσει να φύγει. Η Πόλι και ο Άρθουρ πηγαίνουν να παραλάβουν τον Μάικλ, ο οποίος τους συστήνει την Τζίνα ως σύζυγό του. Η Πόλι τον ενημερώνει πως δεν μπορεί να επιστρέψει σπίτι μέχρι να ξεκαθαρίσει η κατάσταση. Ο Τόμι και η Έιντα συναντούν τον Μόσλι, παρά τη συμβουλή της Έιντα να μην γίνει αυτή η συνάντηση, αφού ο Μόσλι φαίνεται να κινείται προς τον φασισμό. Στην Γκάρισον, ο Τόμι λέει στην Πόλι για το όνειρο που είχε με τη μαύρη γάτα, υπονοώντας πως υπάρχει κάποιος προδότης ανάμεσά τους. Ο Μάικλ λέει τη δική του πλευρά στην ιστορία για το τι συνέβη και, προσωρινά, θεωρείται καθαρός. Στο μεταξύ, στο δάσος, οι Billy Boys τραυματίζουν τον Αμπεράμα και σκοτώνουν τον Μπόνι. Ο Αμπεράμα εμφανίζεται στο σπίτι του Τόμι με τον Τζόνι Ντογκς, τον οποίο εκείνος θεωρεί προδότη καθώς μόνο εκείνος και οι Λι γνώριζαν την τοποθεσία τους. (el)
- Ο Τόμι παρακολουθεί τον αγώνα πυγμαχίας με τον Άρθουρ, ο οποίος αρχίζει να υποπτεύεται τους άντρες που βοηθούν τον αντίπαλο του Μπόνι. Όταν ένας από αυτούς φεύγει, ο Άρθουρ τον ακολουθεί και στη συμπλοκή που γίνεται μεταξύ τους, ο Άρθουρ φαίνεται να τραυματίζεται θανάσιμα. Η χήρα Τσανγκρέτα συναντιέται με τον Τόμι δηλώνοντάς του πως η βεντέτα θα τελειώσει αν εκείνος μεταβιβάσει όλη την περιουσία των Σέλμπι στους Τσανγκρέτα. Ο Τόμι φαίνεται να συμφωνεί και μαζί με τα εναπομείναντα μέλη της οικογένειας, συναντά τον Τσανγκρέτα και τους άντρες του. Εκεί, αποκαλύπτει στον Τσανγκρέτα πως έστειλε τον Μάικλ στις Ηνωμένες Πολιτείες για να διαπραγματευτεί με τους άλλους Αμερικανούς μαφιόζους, κάτι που στρέφει τους άντρες του Τσανγκρέτα εναντίον του. Τότε, ο Άρθουρ, του οποίου ο θάνατος είχε σκηνοθετηθεί για να παρασύρουν τον Τσανγκρέτα σε παγίδα, εμφανίζεται και τον σκοτώνει. Αργότερα, ο Τόμι συναντιέται με τον Άλφι για να τον αντιμετωπίσει για την προδοσία του κι εκείνος του αποκαλύπτει πως έχει καρκίνο και επειδή ήξερε πως ο Τόμι θα τον σκότωνε, έκανε ό,τι έκανε. Ο Τόμι επικοινωνεί με την Τζέσι ισχυριζόμενος πως θέλει να τη βοηθήσει και καταφέρνει να αποκτήσει τα ονόματα των επαφών της από το κομμουνιστικό κόμμα. Παραδίδει αυτή την πληροφορία στο Στέμμα για να εξασφαλίσει υποστήριξη στην εκστρατεία του, αφού σκοπεύει να βάλει υποψηφιότητα για βουλευτής, και καταφέρνει όντως να εκλεχθεί βουλευτής στις επόμενες εκλογές. (el)
- Ο Χιουζ απαγάγει τον Τσαρλς και για να τον επιστρέψει, απαιτεί από τον Τόμι να του δώσει τα κοσμήματα των Ρώσων, αλλά και να ανατινάξει εκείνος το τρένο. Ο Τόμι συμφωνεί στις απαιτήσεις του άνευ όρων. Έπειτα από έρευνα, ανακαλύπτει πως ο Άλφι ήταν αυτός που αποκάλυψε τα σχέδιά του στον Χιουζ. Όταν ανακαλύπτουν πού κρατάει τον Τσαρλς, ο Τόμι στέλνει τον Μάικλ να τον βρει και να σκοτώσει τον Χιουζ. Την ίδια στιγμή, ο Άρθουρ και ο Τζον κάνουν ό,τι χρειάζεται για την ανατίναξη του τρένου, σε περίπτωση που ο Μάικλ δεν καταφέρει να πάρει τον Τσαρλς εγκαίρως. Όμως, παρά το ότι ο Μάικλ καταφέρνει να πάρει τον Τσαρλς, η είδηση δεν φτάνει έγκαιρα σε εκείνους κι έτσι ανατινάζουν το τρένο. Στο μεταξύ, ο Τόμι ολοκληρώνει με μανία το τούνελ και εισέρχεται στο θησαυροφυλάκιο των Ρώσων, κλέβοντας πολλά κοσμήματα. Με τον Τσαρλς ασφαλή, συναντά την Τατιάνα, η οποία γνώριζε για τη ληστεία εξαρχής, και της παραδίδει το μερίδιό της, ενώ αργότερα επιστρέφει στο σπίτι για να διαμοιράσει τα υπόλοιπα κοσμήματα στους συνεργούς του. Στο τέλος της συνάντησης όμως, τους ανακοινώνει πως η αστυνομία βρίσκεται εκεί για να τους συλλάβει, κάτι το οποίο και γίνεται. (el)
- Ο Τόμι, ο Άρθουρ και ο αδελφός τους, Τζον, συναντιούνται με μία αντίπαλη συμμορία Ρομά, τους Λι, ψάχνοντας άλογο κούρσας. Οι Λι όμως τους προσβάλουν, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει διαμάχη μεταξύ τους. Οι άντρες του Κάμπελ κάνουν αιφνιδιαστική έφοδο σε χώρους κομμουνιστών, ψάχνοντας για τα όπλα. Ο Φρέντι και Έιντα καταφέρνουν να το σκάσουν, αλλά ο Φρέντι αναγκάζεται να εγκαταλείψει την πόλη. Ο Κάμπελ εισβάλλει επίσης στις εγκαταστάσεις των Peaky Blinders και ο Τόμι, ως αντίποινα, αναγκάζει έναν δημοσιογράφο να γράψει στην εφημερίδα του για το κάψιμο εικόνας του Βασιλιά, κάτι που οδηγεί τον Τσώρτσιλ να πιέσει τον Κάμπελ. Ο Τόμι συναντιέται μαζί του δίνοντάς του τελεσίγραφο: να αφήσει ήσυχους τους Peaky Blinders κι αυτός θα επιστρέψει τα όπλα αλλιώς, αν δεν το κάνει, θα στείλει τα όπλα στον IRA καταστρέφοντας τη δουλειά και τη φήμη του στο Μπέλφαστ. Ο Κάμπελ συμφωνεί, αλλά ζητάει από την Γκρέις να πλησιάσει τον Τόμι για να μάθει πού κρύβει τα όπλα. Η Πόλι καταλαβαίνει πως η Έιντα είναι έγκυος και το λέει στον Τόμι. Εκείνος, αν και αρχικά απειλεί να σκοτώσει τον Φρέντι, τελικά του λέει να πάρει την Έιντα και να φύγει μακριά. Αντί αυτού, ο Φρέντι της κάνει πρόταση γάμου και αποφασίζει να μείνει στην πόλη. Ο Κίμπερ και οι άντρες του έρχονται να αντιμετωπίσουν τους Peaky Blinders, αλλά ο Τόμι τον πείθει να συνεργαστούν ενάντια στους Λι. (el)
- Τρεις μήνες αργότερα, ο Τόμι έχει αναρρώσει από τα τραύματά του και η προγραμματισμένη ληστεία με τους Ρώσους πλησιάζει. Ο Τόμι στρατολογεί τον Άλφι για να εκτιμήσει την αξία των κοσμημάτων των Ρώσων, καταστρέφοντας το σχέδιό τους να του δώσουν ψευτικα κοσμήματα, ενώ οι Peaky Blinders αρχίζουν να σκάβουν ένα τούνελ κάτω από την έπαυλη των Ρώσων. Ο Τόμι κάνει συμφωνία με τους Σοβιετικούς έτσι ώστε να είναι σίγουρος πως τα όπλα που θα κλέψουν να είναι άχρηστα, καταργώντας την ανάγκη να ανατινάξουν το τρένο μεταφοράς, για να σαμποτάρουν το σχέδιο του Χιουζ που θέλει να φυτέψει στοιχεία που θα ενοχοποιούσαν την ΕΣΣΔ για την έκρηξη, κάτι που θα οδηγούσε σε διακοπή των διπλωματικών σχέσεων Ρωσίας και Ηνωμένου Βασιλείου. Η Έιντα γίνεται επίσημα μέλος των Peaky Blinders όταν της προσφέρεται μία θέση στο νέο γραφείο τους στη Βοστώνη. Ο Μάικλ, αφού πρώτα αποκαλύπτει πως είχε κακοποιηθεί ως παιδί από τον Χιουζ, επιθυμεί να είναι αυτός που θα τον σκοτώσει αλλά η Πόλι λέει στον Τόμι πως αν δώσει εντολή να το κάνει ο Μάικλ, τότε θα καταστρέψει την επιχείρηση. (el)
- Ο Κάμπελ επισκέπτεται τον Τόμι στο νοσοκομείο και του αποκαλύπτει πως γνωρίζει για τη δολοφονία που διέπραξε εκ μέρους του IRA και πως τον έχει υπό παρακολούθηση εδώ και κάποιο καιρό. Ο Τόμι φεύγει μόνος του από το νοσοκομείο νωρίτερα από το προβλεπόμενο και φτάνει στο Λονδίνο, όπου συναντά στο Κάμντεν Τάουν τον επικεφαλής της Εβραϊκής συμμορίας, Άλφι Σόλομονς. Ωστόσο, δυσκολεύεται να τον πείσει να ενώσουν τις δυνάμεις τους ενάντια στον Σαμπίνι. Ο Τόμι αγοράζει σπίτια στην Πόλι και στην Έιντα, ως μέσο για να ξεπλύνει κάποια χρήματα. Η Έσμε, η οποία έμαθε πως η Πόλι αναζητεί τα παιδιά της, ενημερώνει τον Τόμι σχετικά κι εκείνος λέει στην Πόλι πως η κόρη της πέθανε αλλά, ο γιος της, Μάικλ, ζει και κατάφερε να τον εντοπίσει. Δυστυχώς όμως, βάση νόμου, η Πόλι δεν μπορεί να τον συναντήσει μέχρι εκείνος να κλείσει τα 18. Οι αναμνήσεις του Άρθουρ από τον πόλεμο χειροτερεύουν και, κατά τη διάρκεια μίας κρίσης, σκοτώνει ένα αγόρι σε αγώνα πυγμαχίας. Ως αυτοθεραπεία, αρχίζει να κάνει χρήση κοκαΐνης. Μετά τα εγκαίνια ανοίγματος της Γκάρισον, ο Μάικλ εμφανίζεται στην πόρτα της Πόλι. (el)
- Ο Τόμι, βουλευτής ακόμα με το εργατικό κόμμα, επιστρέφει στην Αγγλία όπου μαθαίνει πως η Ρούμπι αναρρώνει. Ο ίδιος, παθαίνει μία επιληπτική κρίση στο μπάνιο και η Λίζι τον παροτρύνει να επισκεφτεί έναν γιατρό, κάτι που εκείνος αρνείται να κάνει. Όταν ο Νέλσον εκφράζει ενδιαφέρον στο να γνωρίσει τους φασίστες, ο Τόμι το βλέπει ως ευκαιρία για να συμμαχήσει με τη Λοχαγό Σουίνγκ. Επίσης, επισκέπτεται τον Άλφι ανακοινώνοντάς του πως ο θείος του δολοφονήθηκε από τους άντρες του Νέλσον. Έπειτα από μία τεταμένη συνάντηση με τον Μόσλι και τη σύντροφό του, Νταϊάνα Μίτφορντ, ο Τόμι συναντά τον Νέλσον και συμφωνεί να του δίνει πληροφορίες για την πολιτική κατάσταση της Αγγλίας, με αντάλλαγμα να τον αφήσει να μπει στην επιχείρηση με το όπιο. Όταν ενημερώνεται πως η Ρούμπι είναι και πάλι άρρωστη, αποφασίζει πως πρέπει να επικοινωνήσει με την Έσμε. (el)
- Ο Άρθουρ πηγαίνει στο σπίτι της οικογένειας που σκότωσε τον γιο τους κατά τη διάρκεια ενός αγώνα πυγμαχία, έπειτα από πρόσκληση της μητέρας του αγοριού. Πηγαίνοντας εκεί, αναμένει να πέσει σε ενέδρα των Ιταλών, αλλά τελικά οι Peaky Blinders ανακαλύπτουν πως όλο αυτό είναι αντιπερισπασμός και πως ο πραγματικός τους στόχος είναι ο Μάικλ, ο οποίος βρίσκεται ακόμα στο νοσοκομείο. Ο Τσανγκρέτα φτάνει στο δωμάτιο του Μάικλ, αλλά δεν τον σκοτώνει και του λέει πως περιμένει η Πόλι να τηρήσει και το δικό της μέρος στη συμφωνία. Αργότερα, ο Τσανγκρέατα πέφτει σε ενέδρα που έστησε ο Αμπεράμα, αλλά τελικά καταφέρνει να ξεφύγει χωρίς να τραυματιστεί. Στο μεταξύ, ο Τόμι κανονίζει έναν αγώνα πυγμαχίας για τον Μπόνι. Στη συνέχεια επισκέπτεται τον Μάικλ στο νοσοκομείο, αλλά όταν φεύγει από εκεί, τον ακολουθούν ο Τσανγκρέτα και τη συμμορία του. (el)
- Οι Peaky Blinders προσλαμβάνουν κάποιον για να συλληφθεί με την κατηγορία του τζόγου, ώστε να καλύψουν το γεγονός πως η τοπική αστυνομία συνεργάζεται μαζί τους. Όμως, ενώ βρίσκεται στη φυλακή, οι άντρες του Σαμπίνι για να στείλουν το μήνυμά τους προς τον Τόμι, σκοτώνουν τον νεαρό πιστεύοντας πως ανήκει στη συμμορία. Ο Τόμι και ο Τζον συναντούν τον Μπίλι Κίτσεν των Black Country Boys, με τον οποίο πολέμησαν μαζί στον πόλεμο, και ο Τόμι του λέει να συγκεντρώσει τους άντρες του για να πάνε για δουλειά στον Άλφι στο Κάμντεν Τάουν. Στο μεταξύ, η Πόλι και ο Μάικλ προσπαθούν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλο, ενώ ο Άρθουρ δέχεται απειλές από τη μητέρα του αγοριού που σκότωσε. Ο Τόμι λέει στον Κάμπελ πως οι άλλοι αστυνομικοί τον κοροϊδεύουν και πως η ιδιοκτήτρια του σπιτιού που του νοίκιασαν για να διαμείνει είναι πρώην ιδιοκτήτρια οίκου ανοχής. Οι Peaky Blinders και ο Μάικλ πάνε σε μία δημοπρασία με σκοπό να αγοράσουν ένα άλογο. Εκεί, ο Τόμι γνωρίζει τη Μέι Κάρλετον, μία εκπαιδεύτρια αλόγων κούρσας. Ενώ φεύγουν, πέφτουν σε ενέδρα από άντρα του Σαμπίνι, ο οποίος επιχειρεί να σκοτώσει τον Τόμι. Ωστόσο, ο Άρθουρ επεμβαίνει εγκαίρως, τον σταματάει και τον κτυπάει πολύ άσχημα. (el)
- Η Λίζι τελικά εγκαταλείπει τον Τόμι, παίρνοντας μαζί της και τον Τσαρλς. Έχοντας καταλάβει πως ο Γκρέιντ τους έχει προδώσει, ο Τόμι του δίνει λάθος πληροφορίες έτσι ώστε να στήσουν παγίδα στον IRA. Όταν ο Φιν αρνείται να σκοτώσει τον Γκρέιντ, το κάνει τελικά ο Δούκας λέγοντας στον Φιν πως δεν ανήκει πλέον στους Peaky Blinders. Η Λοχαγός Σουίνγκ πηγαίνει μαζί με δολοφόνους του IRA στην Γκάρισον με σκοπό να σκοτώσουν τον Άρθουρ, αλλά πέφτουν στην παγίδα και τελικά καταλήγουν αυτοί νεκροί. Ο Τόμι συναντιέται με τον Μάικλ και όσο μιλάει μαζί του στο μπαρ, ο Ντογκς μεταφέρει τη βόμβα που προοριζόταν για τον Τόμι στο δεύτερο αμάξι, σκοτώνοντας τους συνεργάτες του Μάικλ. Έπειτα, ο Τόμι σκοτώνει τον Μάικλ εκπληρώνοντας την πρόβλεψη της Πόλι. Ένα μήνα αργότερα, ο Τόμι αποχαιρετά όλη την οικογένεια και ετοιμάζεται να αυτοκτονήσει. Όμως, βλέπει τη Ρούμπι μπροστά του σαν όραμα να του λέει πως δεν είναι άρρωστος. Όταν βλέπει σε μια εφημερίδα φωτογραφία του γιατρού του μαζί με τον Μόσλι και την Νταϊάνα τη μέρα του γάμου τους, συνειδητοποιεί πως του έδωσε λάθος διάγνωση για να τον κάνουν να πιστέψει πως πεθαίνει. Φεύγει και βρίσκει τον γιατρό με σκοπό να τον σκοτώσει, αλλά τελικά του χαρίζει τη ζωή. Επιστρέφοντας στην άμαξα που διέμενε το τελευταίο διάστημα και βλέποντάς την να καίγεται μαζί με τα υπάρχοντά του, καβαλάει το άλογό του και απομακρύνεται. (el)
- Μετά την κηδεία της Γκρέις, ο Τόμι συναντιέται με την Πόλι και τον Μάικλ για να τους δώσει οδηγίες με πράγματα που πρέπει να γίνουν για τη «νόμιμη» επιχείρησή τους. Έπειτα, διατάζει τους Άρθουρ και Τζον να βρουν τον Βισέντε και να του τον φέρουν ζωντανό, αλλά να σκοτώσουν τη σύζυγό του, κάτι για το οποίο είναι απρόθυμοι να κάνουν. Ο Τόμι ταξιδεύει στην Ουαλία μαζί με το ζαφείρι, ψάχνοντας μία τσιγγάνα για να του πει αν το κόσμημα είναι καταραμένο. Όταν του το επιβεβαιώνει, της αφήνει το κόσμημα και επιστρέφει σπίτι. Στο μεταξύ, ο Άρθουρ και ο Τζον βρήκαν τον Βισέντε και ο Τόμι θέλει να τον βασανίσει πριν τον σκοτώσει, αλλά ο Άρθουρ τον πυροβολεί στο κεφάλι ως πράξη ευσπλαχνίας. Μετά τη βοήθειά της να βρεθεί ο πληροφοριοδότης των Σοβιετικών στην Economic League, ο Τόμι ζητάει από την Έιντα να μπει επικεφαλής του μελλοντικού γραφείου των Peaky Blinders στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έπειτα, διακόπτει ένα γεύμα που διοργανώνει η θεία της Τατιάνα, η Μεγάλη Δούκισσα Ιζαμπέλα Πετρόβνα, για να την ενημερώσει κρυφά σχετικά με τις πληροφορίες που συνέλεξε. Όταν μένει μόνος με την Τατιάνα, της λέει πως ο Χιουζ τους προδίδει στους Σοβιετικούς και προσφέρεται να τον σκοτώσει δωρεάν. (el)
- Ο Αμπεράμα αναχωρεί για τη Σκωτία για να τα βάλει με τους Billy Boys. Ο Άρθουρ, ο οποίος μετά τον χωρισμό βυθίζεται περισσότερο στο αλκοόλ και την κοκαΐνη, συμφωνεί να πάει στη Σκωτία για να τον σταματήσει, με αντάλλαγμα να μάθει πού βρίσκεται η Λίντα, χωρίς όμως τελικά να μαθαίνει. Η Λίντα θέλει να πάρει διαζύγιο, αλλά η Λίζι την αποτρέπει. Ο Τόμι μαθαίνει πού βρίσκεται η Λίντα και μεσολαβεί ώστε να γυρίσει πίσω για να βοηθήσει να θεραπευτεί ο Άρθουρ από τα φαντάσματα που τον στοιχειώνουν. Ο Μάικλ λαμβάνει συνεχώς εξευτελιστικές εντολές ως τιμωρία που έχασε την περιουσία του Τόμι στο χρηματιστήριο, φτάνοντας σε οριακό σημείο. Ο Μόσλι, σε μία συνάντηση με τους Τόμι, Άρθουρ και Μάικλ, αξιοποιεί τη δύναμη που έχει για συγκάλυψη της δολοφονίας του Λέβιτ, εξαναγκάζοντας τον Τόμι να συμμετάσχει στο κόμμα που θα δημιουργήσει, τη Βρετανική Ένωση Φασιστών. Ο Τόμι συμφωνεί, έχοντας όμως σκοπό να διεισδύσει στην οργάνωση για να γίνει πληροφοριοδότης. Στο μεταξύ στη Σκωτία, ο Αμπεράμα και οι άντρες του έχουν μία βίαιη σύγκρουση με κάποια μέλη των Billy Boys και ο Αμπεράμα ορκίζεται εκδίκηση στο πρόσωπο του αρχηγού τους, Τζίμι ΜακΚάβερν. Το επόμενο πρωί, ο ΜακΚάβερν και οι άντρες του εισβάλουν στο σημείο που κατασκήνωσε ο Αμπεράμα, αλλά είναι παγιδευμένο με χειροβομβίδες και αρκετοί σκοτώνονται. (el)
- Ο Άλφι διοργανώνει ένα δείπνο και καλεί τον ανυποψίαστο Άρθουρ και κάποιους από τους άντρες του, τους οποίους σκοτώνει παγιδεύοντας τον Άρθουρ, στέλνοντάς τον φυλακή. Ο Κάμπελ συλλαμβάνει και τον Μάικλ με αφορμή τον πρόσφατο καυγά, ενώ ο Σαμπίνι παίρνει πίσω τον έλεγχο του κλαμπ Eden. Ο Τόμι νιώθει την αυτοκρατορία του να καταρρέει καθώς η ισχυρή βάση του στο Λονδίνο έχει εξαλειφθεί. Δυσκολεύεται να προφυλάξει την οικογένειά του και να έχει ξανά το πάνω χέρι, καθώς η συμμαχία Black Country/Brum έρχεται σε ρήξη μετά τον πρόωρο θάνατο του Κίτσεν. Ο Τόμι περιπλέκει και την ερωτική του ζωή συνοδεύοντας την Γκρέις, που έχει επιστρέψει, σε ένα παθιασμένο ραντεβού, ενώ την ίδια στιγμή εξακολουθεί να βρίσκεται με τη Μέι, η οποία του έχει εκφράσει τα συναισθήματά της. Έχοντας κοιμηθεί με τον Τόμι, η Γκρέις παραδέχεται πως ο λόγος που βρίσκεται στο Λονδίνο με τον σύζυγό της είναι για να προβούν σε θεραπεία γονιμότητας. Ο Κάμπελ εξαναγκάζει την Πόλι να κάνει σεξ μαζί του, με αντάλλαγμα την ελευθερία του Μάικλ. Ο Τόμι επιχειρεί να τελειώσει τη σχέση του με τη Μέι, αλλά εξακολουθεί να τη θέλει ως εκπαιδεύτρια του αλόγου του. (el)
- Ο Τόμι καταφέρνει να αποκτήσει άδεια στοιχημάτων, κάνοντας τη δουλειά του νόμιμη. Παρά το ότι δεν εμπιστεύεται απόλυτα την Γκρέις και έχει τις υποψίες του προς το πρόσωπό της, την προσλαμβάνει ως γραμματέα του. Ο Τζον καλεί την οικογένεια για να τους πει πως θέλει να παντρευτεί τη Λίζι Σταρκ, μία ντόπια ιερόδουλη. Ο Τόμι δεν εγκρίνει αυτό τον γάμο, επειδή πιστεύει πως η Λίζι δεν έχει εγκαταλείψει το επάγγελμά της όπως έχει πει στον Τζον. Οι υποψίες του αυτές επιβεβαιώνονται όταν, για να τη δοκιμάσει, της ζητάει τις υπηρεσίες της για μια τελευταία φορά κι εκείνη αποδέχεται την πρότασή του. Οι Λι, ως αντίποινα για τη βοήθεια που παρείχαν οι Peaky Blinders στους άντρες του Κίμπερ κατά τις ιπποδρομίες, ληστεύουν το καταφύγιό τους. Ο Τόμι αποφασίζει να έρθει σε ανακωχή μαζί τους έτσι ώστε να τους έχει συμμάχους εναντίον του Κίμπερ και, για να το καταφέρει, παντρεύει τον Τζον με την κόρη των Λι, την Έσμε, για να διασφαλίσει την τήρηση της συμφωνίας. Η Έιντα πηγαίνει στον γάμο αλλά, λίγο μετά σπάνε τα νερά της. Ο Φρέντι έρχεται για να δει το νεογέννητο, αλλά κάποιος τον προδίδει και με το που καταφτάνει στο σπίτι, συλλαμβάνεται. (el)
- Καθώς η Ρούμπι διαγιγνώσκεται με φυματίωση και λαμβάνει αγωγή με χρυσό, ο Τόμι φεύγει προς αναζήτηση της πηγής της κατάρας που πιστεύει πως καταδιώκει την οικογένειά του, εντοπίζοντας τελικά την Έσμε και ζητώντας τη βοήθειά της. Η Έιντα αναλαμβάνει να αντικαταστατήσει τον Τόμι στο Μπέρμιγχαμ όσο εκείνος λείπει και συναντιέται με τους Μόσλι, Νταϊάνα, Νέλσον και Τζίνα. Στο μεταξύ, ο Άρθουρ πηγαίνει στο Λίβερπουλ για να αντιμετωπίσει τον Χάιντεν Σταγκ, αλλά ο Σταγκ τον μειώνει αναφέροντας την κακή ψυχική του υγεία. Ο Τόμι ανακαλύπτει πως το άτομο που καταράστηκε το ζαφείρι που ανήκε κάποτε στην Γκρέις, το οποίο εκείνος της χάρισε και έπειτα η Γκρέις δολοφονήθηκε, είχε μία κόρη η οποία πέθανε στην ηλικία των εφτά ετών. Αυτό κάνει τον Τόμι να πιστεύει πως η μητέρα του κοριτσιού καταράστηκε τη Ρούμπι για να πάρει εκδίκηση. Επιστρέφει στο Μπέρμιγχαμ και πηγαίνει κατευθείαν στο νοσοκομείο αλλά, με το που φτάνει, η Λίζι τον ενημερώνει πως η θεραπεία με τον χρυσό απέτυχε και η Ρούμπι έχει πεθάνει. (el)
- Ο Τόμι, έχοντας μαζί του μία ενεργή βόμβα, επισκέπτεται τον Κινέζο επιχειρηματία που πουλάει όπιο στον Άρθουρ και του ξεκαθαρίζει πως αν συνεχίσει να το κάνει, θα ανατινάξει το μαγαζί του. Φεύγοντας, πετάει τη βόμβα στο ποτάμι μαζί με το όπιο που είχε στην κατοχή του ο Κινέζος. Αργότερα, συστήνει στην οικογένεια τον γιο που μόλις έμαθε πως απέκτησε πριν από χρόνια, τον Δούκα, κάτι που δεν αρέσει στη Λίζι. Ο Άρθουρ αναγκάζει τον Γκρέιντ να σκοτώσει έναν διαιτητή ο οποίος αρνείται να στήσει αγώνα, ενώ αργότερα ο Νέλσον απειλεί τον Γκρέιντ με τη ζωή του, αναγκάζοντάς τον να προδώσει τους Σέλμπι, μεταφέροντάς του πληροφορίες. Ο Τόμι κοιμάται με τη Νταϊάνα και, όταν εκείνη με τον Μόσλι φτάνουν στο σπίτι του Τόμι, η Νταϊάνα λέει στη Λίζι πως κοιμήθηκε με τον άντρα της. Σκοπός είναι να χωρίσουν τον Τόμι από τη Λίζι, καθώς ο Μόσλι πιστεύει πως ο Τόμι αξίζει κάποια καλύτερη, ειδικά αν θέλει να ανέλθει πολιτικά. Στο μεταξύ, ένας ιερέας επισκέπτεται τον Μάικλ στη φυλακή και του λέει πως μπορεί να φύγει, μόνο αν απαντήσει σε μία ερώτηση. Ο Μάικλ λέει πως έχει συμβουλευτεί την Πόλι απο τον τάφο και λέει πως ναι, θα σκοτώσει τον Τόμι. (el)
- Ο Κάμπελ λέει στον Τσώρτσιλ πως η Γκρέις θα πρέπει να επαινεθεί για τον ρόλο της στην εύρεση των όπλων. Η Πόλι συναντιέται με την Γκρέις αποκαλύπτοντάς της πως γνωρίζει ποια είναι και πως δε θα τη συγχωρέσει ποτέ. Οι Peaky Blinders, με εντολή του Τόμι και επικεφαλής τον Ντάνι, βγάζουν τον Φρέντι από τη φυλακή. Ο Τόμι μαζεύει τους Peaky Blinders και τους Λι για να στήσουν παγίδα και να επιτεθούν στους άντρες του Κίμπερ, αλλά ο Κίμπερ μαθαίνει τα σχέδιά τους και τους αιφνιδιάζει, φτάνοντας στην περιοχή τους με αρκετούς άντρες. Ο Φρέντι καταφτάνει με ένα αυτόματο όπλο για να βοηθήσει τους Peaky Blinders, αλλά η Έιντα μπαίνει ανάμεσα στις δύο συμμορίες προσπαθώντας να φέρει ειρήνη ανάμεσά τους. Όμως, ο Κίμπερ πυροβολεί και σκοτώνει τον Ντάνι, ενώ τραυματίζει τον Τόμι. Ο Τόμι πυροβολεί πίσω και σκοτώνει τον Κίμπερ, με αποτέλεσμα οι άντρες του να αποχωρήσουν. Ο Τόμι συναντιέται με την Γκρέις, η οποία του λέει πως τον αγαπάει και πως θα πάει στο Λονδίνο για λίγες μέρες. Ο Τόμι γράφει ένα γράμμα και ρίχνει ένα κέρμα για να αποφασίσει αν θα πάει μαζί της ή όχι. Καθώς αυτό συμβαίνει, ο Κάμπελ έρχεται αντιμέτωπος με την Γκρέις στον σιδηροδρομικό σταθμό σημαδεύοντας την με το πιστόλι του κι ενώ η κάμερα απομακρύνεται, ακούγεται ένας πυροβολισμός. (el)
- Το Πάσχα του 1924, ο Τόμι ανακοινώνει στους Peaky Blinders πως εχουν προσληφθεί για να παρέχουν στους Ρώσους κλεμμένα όπλα για την επανάστασή τους. Η πληρωμή τους θα είναι σε κοσμήματα αλλά, πιστεύοντας πως οι Ρώσοι θα τους προδώσουν, ο Τόμι σχεδιάζει να διαρρήξει το θησαυροφυλάκιό τους. Η σύζυγος του Άρθουρ, Λίντα, του λέει πως είναι έγκυος και θέλει εκείνος να αποσυρθεί από τις παράνομες επιχειρήσεις, κάτι στο οποίο ο Άρθουρ συμφωνεί να κάνει, αφού ολοκληρωθεί η δουλειά με τους Ρώσους. Η Λίντα απαιτεί μεγαλύτερο μερίδιο πληρωμής για τον Άρθουρ, έτσι ώστε να μπορέσουν να μετακομίσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Πόλι πηγαίνει στην εκκλησία μεθυσμένη και, καθώς εξομολογείται, αποκαλύπτει το σχέδιο του Τόμι στον ιερέα. Ο ιερέας όμως είναι συνεργάτης του Χιουζ και τον ενημερώνει. Έτσι, ο Χιουζ καταφέρνει να σταματήσει την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του και οι φρουροί του κτυπάνε άσχημα τον Τόμι. Στη συνέχεια τον εξευτελίζει και τον απειλεί πως θα απαγάγει τον Τσαρλς, αναγκάζοντας τον Τόμι να απολογηθεί μπροστά στην Τατιάνα και την οικογένειά της για τις λανθασμένες κατηγορίες στο πρόσωπό του. Μετέπειτα, ο Τόμι συναντιέται με έναν αντιπρόσωπο της Σοβιετικής πρεσβείας και, πριν καταρρεύσει από τα τραύματά του, του λέει πως ο Χιουζ είναι διπλός πράκτορας και προδίδει τους Σοβιετικούς. (el)
- Πιστεύοντας πως ο Τόμι ήταν αυτός που πρόδωσε τον Φρέντι, η Έιντα δεν θέλει να μιλήσει σε κανένα μέλος της οικογένειας. Ο πατέρας Σέλμπι, ο οποίος τους εγκατέλειψε δέκα χρόνια πριν, επιστρέφει στην πόλη. Ο Τόμι δεν θέλει να έχουν καμία επαφή μαζί του, αλλά ο Άρθουρ πιστεύει πως ο πατέρας τους έχει αλλάξει. Πείθεται να του δώσει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για να επενδύσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά εκείνος παίρνει τα χρήματα και φεύγει. Ένα μέλος του IRA αρχίζει να εξερευνά τη δολοφονία του άντρα που σκότωσε η Γκρέις. Ο Τόμι στήνει παγίδα για να συλληφθούν τα υπόλοιπα μέλη, αλλά τελικά τους σκοτώνει με τη βοήθεια Γκρέις. Η Γκρέις, όταν ανακαλύπτει πως ο Ντάνι είναι ζωντανός, υποπτέυεται πως τα όπλα είναι θαμμένα στον κενό τάφο του. Πάει να ενημερώσει τον Κάμπελ αλλά, ερωτευμένη πια με τον Τόμι, του θέτει ως όρο πως θα πρέπει να μην πειράξει τον Τόμι και την οικογένεια Σέλμπι. Αφού τον ενημερώνει, παραιτείται από την υπηρεσία της στο Στέμμα και ο Κάμπελ της κάνει πρόταση γάμου, την οποία εκείνη απορρίπτει. Στη συνέχεια ολοκληρώνει τη σχέση της με τον Τόμι, με τον Κάμπελ να γίνεται μάρτυρας αυτής της ένωσης χωρίς εκείνοι να το γνωρίζουν. Ο Άρθουρ επιχειρεί αποτυχημένα να αυτοκτονήσει, όταν το σχοινί αποσπάται από τον γάντζο που κρεμμάστηκε κι εκείνος πέφτει στο πάτωμα. (el)
- Ο Τόμι τακτοποιεί τις εκρεμμότητές του σε περίπτωση πρόωρου θανάτου του και συναντιέται με τον Άλφι για επαγγελματικά συμβόλαια. Ο Άλφι βγάζει τον Άρθουρ από τη φυλακή, ενώ η μέρα του Ντέρμπι στις ιπποδρομίες έχει φτάσει. Η Πόλι δίνει χρήματα στον Μάικλ για να φύγει από τη χώρα, ενώ ο Τόμι συγκεντρώνει τους Peaky Blinders και τους αναθέτει τι πρέπει να κάνουν κατά τη διάρκεια των ιπποδρομιών. Χωρίς να χρησιμοποιήσουν όπλο, πρέπει να πάρουν και να κάψουν τις άδειες διοργάνωσης ιπποδρομιών που κατέχουν οι άντρες του Σαμπίνι, αλλά και να κλέψουν τα δελτία των στοιχημάτων. Ο Τόμι πέφτει πάνω στην Γκρέις, η οποία τον ενημερώνει πως είναι έγκυος στο παιδί του. Ακολουθώντας τις οδηγίες του Τόμι, η Λίζι παρασύρει τον Αρχιστράτηγο Ράσελ στους στάβλους ώστε ο Τόμι να μπορέσει να τον σκοτώσει για τον Κάμπελ, όπως είχαν συμφωνήσει. Καθυστερεί όμως να φτάσει και ο Ράσελ κακοποιεί τη Λίζι, πριν ο Τόμι τον σκοτώσει. Τρεις άντρες του Κάμπελ απαγάγουν τον Τόμι και τον οδηγούν σε ένα απομακρυσμένο χωράφι, ενώ η Πόλι σκοτώνει τον Κάμπελ. Ο Τόμι περιμένει να τον εκτελέσουν, αλλά ένας από τους τρεις άντρες σκοτώνει τους άλλους δύο και λέει στον Τόμι πως ο Τσώρτσιλ θα επικοινωνήσει μαζί του στο μέλλον. Ο Μάικλ αποφασίζει πως θέλει να μείναι και να μπει στην οικογενειακή επιχείρηση, ενώ ο Τόμι του λέει πως σκοπεύει να παντρευτεί. (el)
- Ο Τόμι συναντιέται με τους Ιρλανδούς συνεργάτες του και ανακαλύπτει πως έχουν τη στήριξη του Κάμπελ και του Στέμματος. Τον διατάζουν να φέρει εις πέρας ακόμα ένα κτύπημα, αλλά εκείνος αρνείται να το κάνει. Ο Άρθουρ, μαζί με τους Peaky Blinders, επιτίθενται σε ένα κλαμπ του Σαμπίνι και ο Μάικλ ζητάει από τον Τόμι δουλειά. Ο Τόμι προσλαμβάνει τη Μέι για να εκπαιδεύσει το άλογό του, ενώ ταυτόχρονα θέλει να αρχίσει να κάνει εξαγωγές ουίσκι σε Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδά – δύο χώρες οι οποίες βρίσκονται υπό ποτοαπαγόρευση. Η νέα συνήθεια χρήσης κοκαΐνης από τον Άρθουρ αρχίζει να ξεφεύγει από τον έλεγχό του και ο Τόμι του λέει πως πρέπει να ορθοποδήσει. Ο Τόμι επισκέπτεται την Έιντα και της λέει πως έχει δημιουργήσει ένα ταμείο καταπιστεύματος για τα παιδιά του Τζον και τον γιο της, Καρλ. Στο μεταξύ, ο Άλφι και ο Σαμπίνι συναντιούνται και λύνουν τις διαφορές τους, ενώ ο Μάικλ και ο έγχρωμος φίλος του, Αϊσάια Τζίζους, μπλέκουν σε καυγά όταν πηγαίνουν σε ένα μπαρ με προστάτη ρατσιστή. Όταν ο Άρθουρ και ο Τζον μαθαίνουν πως δεν σεβάστηκαν έναν Σέλμπι, πηγαίνουν και καίνε το μπαρ. Ο Τόμι καλεί την Γκρέις στο Λονδίνο αλλά, όταν απαντάει ένας άντρας, το κλείνει χωρίς να πει τίποτα. (el)
|
